التحليل الوظائفي للشخصيات الرئيسة في روايتي التانكي ومنصب شاغر وفق منهج فلاديمير بروب دراسة مقارنة
التحليل الوظائفي للشخصيات الرئيسة في روايتي التانكي ومنصب شاغر وفق منهج فلاديمير بروب دراسة مقارنة

علي كريم ناشد الدلفي؛ هادي نظري منظم؛ فرامرز ميرزايي؛ عبدالنبي اصطيف

السنة 14، العدد 38 ، فبراير 2024، ، الصفحة 211-242

https://doi.org/10.22075/lasem.2023.31164.1385

الملخّص
  تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن وظيفة الشخصية الروائية الرئيسة وفق منهج فلاديمير بروب، وتحليل دورها الروائي في روايتي "التانكي" لعالية ممدوح و"منصب شاغر" لجي كي رولينغ لما للشخصيات من دور مهم في البناء ...  أكثر
الاستباق في شعر رضا براهني وفاروق جویدة علی أساس نظریّة جیرار جینیت
الاستباق في شعر رضا براهني وفاروق جویدة علی أساس نظریّة جیرار جینیت

إسماعیل حسیني أجداد؛ حامد پورحشمتي درگاه

السنة 14، العدد 37 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 109-134

https://doi.org/10.22075/lasem.2023.25904.1319

الملخّص
  إنّ الاهتمام بالبنیة الزمنیة في الشعر السردي المعاصر یعرّض القارئ لتعدّد الأزمنة الّتي تتداخل في قصیدة واحدة وتؤدّي إلی تشكیل مفارقة زمنیة یقوم السارد بإیرادها في مسار السرد لتحقیق أغراض فنّیة یقتضیها ...  أكثر
المفارقة في ديوان
المفارقة في ديوان "ولادة أخرى"لفروغ فرخزاد و"الرقص مع البوم" لغادة السّمّان: دراسة مقارنة

پرستو سنجي؛ صادق عسكري؛ يدالله شکري

السنة 14، العدد 37 ، سبتمبر 2023، ، الصفحة 159-186

https://doi.org/10.22075/lasem.2023.29171.1355

الملخّص
  المفارقة، فن بلاغي يتّسم بالمحايلة اللغويّة، وهي عبارة عن التواصل الخفي بين منشئ النص والمتلقّي؛ فالمكوّنات المستخدمة فيها تشبه ألغازا لغويّة تحتاج إلى الحل والتفكيك، وهذه الوظيفة ترجع إلى القارئ ...  أكثر
الخصائص الشكليّة للغزليّات العربيّة والفارسيّة: دراسة مقارنة إحصائيّة
الخصائص الشكليّة للغزليّات العربيّة والفارسيّة: دراسة مقارنة إحصائيّة

آمنه فروزان کمالی؛ علي أصغر قهرماني مقبل؛ ناصر زارع

السنة 13، العدد 36 ، يناير 2023، ، الصفحة 113-140

https://doi.org/10.22075/lasem.2023.28286.1340

الملخّص
  يعدّ الغزل من الأغراض والفنون الشعريّة المهمّة في الأدبين العربيّ والفارسيّ، إذ أقبل عليه الشعراء العرب والفرس منذ القديم واهتمّوا به شكلاً ومضموناً. وتكشف لنا الدراسة التاريخيّة والشكليّة التأثّرات ...  أكثر
تأثير الأدب العربيّ على الأدب الإندونيسيّ القديم؛ شعر حمزة فانسوري نموذجاً
تأثير الأدب العربيّ على الأدب الإندونيسيّ القديم؛ شعر حمزة فانسوري نموذجاً

شهيا بوانا؛ أحمدي عثمان

السنة 12، العدد 33 ، سبتمبر 2021، ، الصفحة 25-58

https://doi.org/10.22075/lasem.2021.22824.1279

الملخّص
  أشار بعض مؤرخي الأدب الإندونيسى إلى تأثر الأدب الإندونيسيّ تأثرا كبيرًا بالأدب الأجنبيّ عامة والأدب العربيّ خاصة. وهذا النظر يحتاج إلى براهين وشواهد، حتى تظهر الوقائع الصحيحة الحقيقية. ويهدف هذا البحث ...  أكثر
الفروق الدلاليّة لألفاظٍ مشتركة بين العربيّة والعبريّة
الفروق الدلاليّة لألفاظٍ مشتركة بين العربيّة والعبريّة

وحيد صفية؛ جميل محمد يوسف

السنة 11، العدد 32 ، مارس 2021، ، الصفحة 21-42

https://doi.org/10.22075/lasem.0621.5698

الملخّص
  تتشابه اللغتان العربيّة والعبريّة في كثير من الخصائص اللغوية، وعلى المستويات كافة وذلك ناجم من انتمائهما إلى أسرة لغوية واحدة إذ يمكن عدّهما لهجتين للغةٍ أمِّ قديمة، ومن ثَمَّ يسعى الدرس المقارن إلى ...  أكثر
تطوّر الهويّة اليهوديّة في شعر «حاييم نحمان بياليك» و«محمود درويش» دراسة مقارنة
تطوّر الهويّة اليهوديّة في شعر «حاييم نحمان بياليك» و«محمود درويش» دراسة مقارنة

كريم كشاورزي؛ محمدعلي سلماني

السنة 10، العدد 29 ، سبتمبر 2019، ، الصفحة 137-160

https://doi.org/10.22075/lasem.2019.16687.1149

الملخّص
  تستند الهويّة اليهوديّة إلي التراث الديني، والتاريخي، والثقافي اليهودي وما به من التعابير والصور التي تدلّ علي اهتمام الشاعر لتسجيل الأحداث والموازين التوراتيّة. تعتمد هذه الدّراسة علي المنهج التطبيقي- ...  أكثر
التحليل التقابلي لبعض المفردات المشتركة بين اللغتين الفارسيّة والعربيّة
التحليل التقابلي لبعض المفردات المشتركة بين اللغتين الفارسيّة والعربيّة

عيسى متّقي زاده؛ طاهره خان آبادي؛ عدنان زماني

السنة 9، العدد 28 ، مارس 2019، ، الصفحة 65-84

https://doi.org/10.22075/lasem.2019.15806.1129

الملخّص
  تعتبر قدرة تمييز أوجه الشبه والاختلاف بين المفردات في اللغتين العربيّة والفارسيّة من حيث البناء والمعنى واستخدام هذه المفردات، بغية التنبؤ بمشاكل متعلمي اللغة العربيّة من الناطقين بالفارسيّة في تعلّم ...  أكثر
الثّنائيّة القصديّة بين التّراث العربيّ والدّراسات الغربيّة
الثّنائيّة القصديّة بين التّراث العربيّ والدّراسات الغربيّة

مريم أقرين

السنة 7، العدد 24 ، مارس 2017، ، الصفحة 1-30

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.6312.

الملخّص
  يرصد هذا البحث بشكل موجز الأفكار الأولى لقضية من قضايا القصد وهي: "الثّنائيّة القصديّة"، التي اكتسحت صفحات الدراسات العربيّة والغربيّة كونها تبرز قيمة العمل الإبداعي ورقيّه، لأنّها تمثّل: مجموعةً من ...  أكثر
التثليث للجذر اللغوي في الأسماء الخمسة بحث مقارن في اللغات السامية
التثليث للجذر اللغوي في الأسماء الخمسة بحث مقارن في اللغات السامية

سميرة عبد الله الراهب

السنة 7، العدد 24 ، مارس 2017، ، الصفحة 69-90

https://doi.org/10.22075/lasem.0621.2508

الملخّص
  يُعنى هذا البحث بمسألة تحديد الجذور في ضوء المقارنات التي تظهر أهمية مثل هذه الدراسات اللغوية المقارنة، مع الأخذ بالقوانين الصوتية؛ فالبحث الحديث ارتضى تطبيقها لتحديد أصالة الكلمة أو عدم أصالتها من ...  أكثر
دور ظاهرة التكرار في تشكيل صورة الحرب في الشعر الفارسي والعربي في الربع الأخير من القرن العشرين
دور ظاهرة التكرار في تشكيل صورة الحرب في الشعر الفارسي والعربي في الربع الأخير من القرن العشرين

هاشم محمد هاشم

السنة 5، العدد 20 ، مارس 2015، ، الصفحة 97-120

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1473

الملخّص
  يُعدّ التكرار من أهم الظواهر التي تتجلي في النصوص الشعرية وتحديداً الخاصة بالحرب؛ والتي تخلق داخل النص الشعري أبعاداً متعددة أهمها البعد الجمالي و البعد النفسي. وعليه، قمنا في الدراسة الحالية بدراسة ...  أكثر
الطبيعة الرمزية في شعر بدرشاكرالسياب ونيمايوشيج
الطبيعة الرمزية في شعر بدرشاكرالسياب ونيمايوشيج

حامد صدقي؛ جمال نصاري

السنة 4، العدد 15 ، ديسمبر 2013، ، الصفحة 119-142

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1413

الملخّص
  بما أن الرمزية هي مدرسة تأويلية وفنية تزيد النص حِرفية وبهجة، حاولنا أن نتطرق إليها من خلال الطبيعة ونظامها الحركي. فالطبيعة الرمزية هي حصيلة مخيلة وبيئة. والشاعر في خضم البيئة يجسد لنا ألَم الإنسان ...  أكثر
دراسة نقدية في توظيف الاسترجاعات في قصة النبي يوسف(ع) (دراسة على أساس نموذج جيرار جينت)
دراسة نقدية في توظيف الاسترجاعات في قصة النبي يوسف(ع) (دراسة على أساس نموذج جيرار جينت)

حسين كياني؛ سعيد حسام بور؛ ناديا دادبور

السنة 4، العدد 14 ، سبتمبر 2013، ، الصفحة 145-170

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1397

الملخّص
  عنصر الزمان هو الحجر الأساس في الحياة عامة وفي الحياة الأدبية خاصة  ولطالما شغلت هذه القضية أذهان الباحثين. ومن ثمّ فالرواية هي الزاخرة بالأحداث والأفعال وهما عنصران لاينفصلان عن الزمن الروائي. فهنالك ...  أكثر
التأثير العربي في الفكر اللغوي ليهود الأندلس (كتاب
التأثير العربي في الفكر اللغوي ليهود الأندلس (كتاب "اللُّمَع" أنموذجاً)

وحيد صفية

السنة 4، العدد 13 ، يونيو 2013، ، الصفحة 63-86

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1375

الملخّص
  عاش اليهود إلى جانب العرب المسلمين في الأندلس الإسلامية فترة تجاوزت الثمانية قرون من الزمن، تلقوا خلالها العلم في المعاهد والجامعات الإسلامية إلى جانب المسلمين، فكان لهذه الثقافة العربية أثرها الهام ...  أكثر
تأثير أسطورة سيزيف اليونانيّة في قصيدة
تأثير أسطورة سيزيف اليونانيّة في قصيدة "كتيبه" لأخوان ثالث وقصيدة "في المنفى" للبياتي

شهريار همّتي؛ جهانگير أميري؛ پيمان صالحي

السنة 4، العدد 13 ، يونيو 2013، ، الصفحة 129-146

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1381

الملخّص
  كانت أسطورة سيزيف، ولا تزال من المصادر الموحية لدي الشعراء المعاصرين العرب والإيرانيين. لقد ورد في إحدي الأساطير اليونانية القديمة أنّ «سيزيف» حُكم عليه، بسبب تمرّده علي الآلهة أن يرفعَ صخرةً ...  أكثر
وصف الطبيعة عند الحلّي و وردزوث: دراسة مقارنة
وصف الطبيعة عند الحلّي و وردزوث: دراسة مقارنة

شاكر العامري؛ عباس مرادان؛ محمد تقي رئيسي؛ فاطمة محموديان

السنة 3، العدد 12 ، مارس 2013، ، الصفحة 57-84

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1359

الملخّص
  الموضوع الرئيس الذي يدور حوله البحث هو وصف الطبيعة لدى اثنين من الشعراء من مدرستين مختلفتين وبيئتين مختلفتين هما صفيّ الدين الحلّي، أشهر شعراء العصر المغولي في العراق أو العصر المملوكي في مصر والشام ...  أكثر
نبراتُ الحزنِ في حبسيات مسعود سعد سلمان وأسريات المعتمد بن عبّاد (دراسة مقارنة)
نبراتُ الحزنِ في حبسيات مسعود سعد سلمان وأسريات المعتمد بن عبّاد (دراسة مقارنة)

شهريار همتي؛ رضا كياني

السنة 2، العدد 7 ، ديسمبر 2011، ، الصفحة 161-186

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1323

الملخّص
  إنَّ ابتعادَ أيّ إنسانٍ عن الأهل والأصدقاء، أمرٌ محزنٌ يولد الإحساس بالألم والحزن، وغالباً ما يحدث هذا الأمر لِظروف خارجة عن إرادة الإنسان كالأسر أو الانحباس. إنَّ الظروف المريرة التي عاشها الشّاعرانِ ...  أكثر
صورة الفُرس في العِقد الفريد
صورة الفُرس في العِقد الفريد

جعفر دلشاد؛ مريم جلائي

السنة 2، العدد 6 ، سبتمبر 2011، ، الصفحة 25-54

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1310

الملخّص
  يبدو للمتأمّل في " العِقد الفريد"، أنّ ابن عبد ربّه الأندلسي قد ألّف موسوعته الضخمة وما تشتمل عليه من ثقافة إسلاميّة ـ عربيّة ما يثير الإعجاب، وللمؤلِّف وقفات مع التّراث الفارسي وردت متفرقةً في ثنايا ...  أكثر
فنّ المُلمَّع: حلقة الوصل بين الشعرين العربي والفارسي
فنّ المُلمَّع: حلقة الوصل بين الشعرين العربي والفارسي

علي أصغر قهرماني مقبل

السنة 2، العدد 6 ، سبتمبر 2011، ، الصفحة 77-100

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1312

الملخّص
  المُلمَّع لغةً يعني شيئاً أو أمراً يجمع لونين مختلفين أو صفتين مختلفتين، والشعر الملمَّع في الأدب العربي القديم شعر يجمع الشطور أو الأبيات المُعْجَمة والمُهْملة، وهو في العصر الحديث شعر منظوم بالعربيّة ...  أكثر
الشخصية اليهودية بين التقابل والتضاد في مسرحية الاغتصاب
الشخصية اليهودية بين التقابل والتضاد في مسرحية الاغتصاب

حوریة محمد حمو

السنة 2، العدد 5 ، مايو 2011، ، الصفحة 85-124

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1304

الملخّص
  حاول بعض الكتّاب المسرحيين أن يسلطوا الأضواء في إبداعاتهم الفنية على قضية العرب المحورية؛ قضية الصراع العربي الإسرائيلي، لكنهم اختلفوا في تناولهم للشخصية اليهوديه باختلاف مراحل الصراع معه؛ فهناك ...  أكثر
مقارنة بين الشرحين الشهيرين للألفية شرح ابن‌عقيل وشرح السيوطي
مقارنة بين الشرحين الشهيرين للألفية شرح ابن‌عقيل وشرح السيوطي

إلهه صفیان؛ سيد محمد رضا ابن الرسول

السنة 1، العدد 4 ، فبراير 2011، ، الصفحة 59-90

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1296

الملخّص
  في هذا المقال بعد بيان موجز من حياة وآثار النحويين الثلاث -محمد ابن‌مالك مصنف الألفية، وبهاءالدين عبد‌الله بن ‌عقيل، وجلال‌الدين عبد‌الرحمن بن‌ أبي‌بكر السيوطي شارحي الألفية- قد أخذ المؤلِّفان ...  أكثر
أثر قصّة سليمان(ع) و ملكة سبأ في غزليّة 216 ديوان حافظ الشيرازي
أثر قصّة سليمان(ع) و ملكة سبأ في غزليّة 216 ديوان حافظ الشيرازي

علی نظری

السنة 1، العدد 4 ، فبراير 2011، ، الصفحة 139-164

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1298

الملخّص
  للقرآن الكريم أثر هامّ في غزليّات حافظ الشيرازي و قد تأثّر حافظ، بهذا الكتاب الكريم بشكل رمزيّ و تأويليّ يميل إلي الإبهام الفنيّ و الشعريّ أكثر من أن يدلّ علي الوضوح. يأخذ حافظ الشاعر، ألفاظاً و معانيَ ...  أكثر
نفسيّة المتنبّي وسَعدي وأثرها في حكمتهما الشعريّة
نفسيّة المتنبّي وسَعدي وأثرها في حكمتهما الشعريّة

صادق عسكري

السنة 1، العدد 2 ، سبتمبر 2010، ، الصفحة 85-104

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1279

الملخّص
  إنّ نفسية المتنبي وسَعدي من أهمّ المؤثّرات على حِكمة الشاعرين. لأنها تؤثّر على حِكمتهما من جهتين، الأولى بتأثيرها على إقبالهما علي الحِكمة، والثانية بتأثيرها على المضامين والموضوعات الحكميّة الملائمة ...  أكثر
ناي الرومي في لهاة الشعر العربي الحديث
ناي الرومي في لهاة الشعر العربي الحديث

وفيق سليطين

السنة 1، العدد 1 ، يونيو 2010، ، الصفحة 63-74

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1270

الملخّص
    ينعقد هذا البحث لمناقشة التوظيف الرمزي للناي انطلاقاً من تراث الشعر الفارسي ممثلاً بجلال الدين الرومي، ومن ثم لتتبّع أثره في نصوص من الشعر العربي الحديث. ولجلاء هذا الأثر يتوقف البحث أولاً عند قصيدة ...  أكثر
تلقي الصورة في قصيدة إيوان كسري للبحتري (من الرؤية البصرية إلي الرؤية الفكرية)
تلقي الصورة في قصيدة إيوان كسري للبحتري (من الرؤية البصرية إلي الرؤية الفكرية)

فرامرز ميرزايي

السنة 1، العدد 1 ، يونيو 2010، ، الصفحة 102-124

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1272

الملخّص
    سينية البحتري المشهورة في وصف أيوان كسرى من عيون الشعر العربي في فن الوصف، وأجمل ما فيها وقفته أمام الصورة القائمة علي أحد جدران القصر. وكانت الرسوم والصور على جدران القصور من مظاهر الحياة الفارسية. ...  أكثر