Studies on Arabic Language and Literature

Location and place Saqoor'sBadee Poetry

Youssef Jaber

Volume 2, Issue 6 , September 2011, Pages 1-24

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1308

Abstract

This research sheds light on some prominent issues of place in Saqoor's Badee' poetry. This poet was born in a Latakian village, where nature has drawn fantastic, rich and lively pictures, ... Read More

Iranian Picture in

Jafar Delshad; Maryam Jalaei

Volume 2, Issue 6 , September 2011, Pages 25-54

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1310

Abstract

Â Â If we take a cursory look at the Al Eqd Al Farid written by Ibn Abde Rabbeh, it appears like a volumnous encyclopedia which encapsulates the magnificent Islamic ... Read More

Poetic Licence for Major Arab scholars until the End of the Fourth Century(AH)

Sami Awad

Volume 2, Issue 6 , September 2011, Pages 55-76

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1311

Abstract

Â Â This Study deals with the issue of poetic licence.This issue remained vogue until the advent of Al-Khaleel Bin Ahmad Al-Faraheedi,who established the basis ... Read More

Mulammaâ (Macaronic) Verse: The Link between Persian and Arabic poetry

Ali Asghar Ghahramani Moqbel

Volume 2, Issue 6 , September 2011, Pages 77-100

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1312

Abstract

Â Â âMacaronicâ literally refers to an attribute for a thing which possesses two colors or two dissimilar qualities, and âmacaronic ... Read More Â Â âMacaronicâ literally refers to an attribute for a thing which possesses two colors or two dissimilar qualities, and âmacaronic verseâ, in Arabic rhetoric, points to a kind of poem whose words in one hemstitch or in the whole stitch are composed of words which include dotted letters (moâjamah) whereas the words in another hemstitch or stitch possess letters with no dots (mohmalah). Macaronic verse in the contemporary Arabic poetry, however, refers to a kind of poem in which the first hemstitches are formal in diction while the second ones are totally informal and/or colloquial. Nonetheless, what interests us here in this article is the use of macaronic verse in Persian poetry. It refers to a kind of poem which is composed of two different languages (generally Persian and Arabic). Â The main question for which we seek to find an answer in this paper is: How can one compose a poem in two languages while niether deviates from each languageâs (Arabic or Persian) specific linguistic and metrical norms? We have found the answer to the question in the kind of the meter, in their metrical system that is, meter in both Arabic and Persian poetry is based on the quantity of the syllables. In other words, the basis of their rhythm is quantitative. This is the main principle that eases the task of composition for the poet. However, there are subtle differences in the metrical systems of the two languages such as the length of the hemstitches and cases of poetic licenses. Meanwhile, since the macaronic verse was innovated by the Iranians, it follows the principles of Persian poetry concerning the nuances as well as the minute features of meter. That is why most of the poetry written in this fashion has assumed Persian poetryâs tone and spirit. Because the subject we have chosen to discuss demands comparison between the two kinds of poetry written in Persian and Arabic languages, our research approach is eventually comparative

The Aesthetics of Defamiliarization in Ancient Arabic Literary Criticism

Nasif Mohamad Nasif

Volume 2, Issue 6 , September 2011, Pages 101-138

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1313

Abstract

Â Â Defamiliarization or beestrangement have existed since Aristotle and continues to exist todaythanles to the efforts of variouscritics . These attempts realze ... Read More

The Kinds of Religous Intertextuality in Khalil Hawi Poems

Ali Najafi Ivaki; fatemeh yeganeh

Volume 2, Issue 6 , September 2011, Pages 139-170

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1314

Abstract

Â Â Really the religious tradition has a lofty position in the poetry at the contemporary Lebanese poet, Khalil Hawi.In fact it comprises a basic and hidden factor ... Read More

The function of the present participles in Arabic: An Applied study of the first quarter of the Quran

Malek Yahya

Volume 2, Issue 6 , September 2011, Pages 171-196

https://doi.org/10.22075/lasem.2017.1315

Abstract

Â Â This is an applied study of the present participle in the first quarter of the Quran . It shows the principles which Scholars follow to describe the function ... Read More

Studies on Arabic Language and Literature

Articles in Press

Current Issue

Volume 14 (2023)

Volume 13 (2022)

Volume 12 (2021)

Volume 11 (2020)

Volume 10 (2019)

Volume 9 (2018)

Volume 8 (2017)

Volume 7 (2016)

Volume 6 (2015)

Volume 5 (2014)

Volume 4 (2013)

Volume 3 (2012)

Volume 2 (2011)

Volume 1 (2010)

Volume & Issue: Volume 2, Issue 6, September 2011 (Volume 2, Issue 6, Summer 2011.)

Location and place Saqoor'sBadee Poetry

Abstract

Iranian Picture in

Abstract

Poetic Licence for Major Arab scholars until the End of the Fourth Century(AH)

Abstract

Mulammaâ (Macaronic) Verse: The Link between Persian and Arabic poetry

Abstract

The Aesthetics of Defamiliarization in Ancient Arabic Literary Criticism

Abstract

The Kinds of Religous Intertextuality in Khalil Hawi Poems

Abstract

The function of the present participles in Arabic: An Applied study of the first quarter of the Quran

Abstract