السنة والعدد: السنة 17، العدد 43، سبتمبر 2026، الصفحة 1-350 (السنة السابعة عشرة، العدد الثالث والأربعون، ربيع 2026م / 1405هـ.ش. (قيد الإكمال)) 
عدد المقالات: 3
<span lang=AR-IQ>المنهج التواصليّ في کتب اللغة العربيّة لمدارس الثانویة الإيرانيّة؛ </span><span lang=AR-IQ>دراسة تحلیلیّة وفقاً لنمط رومان جاکبسون (الفرع المهنيّ الفنيّ نموذجاً)</span>

المنهج التواصليّ في کتب اللغة العربيّة لمدارس الثانویة الإيرانيّة؛ دراسة تحلیلیّة وفقاً لنمط رومان جاکبسون (الفرع المهنيّ الفنيّ نموذجاً)

الصفحة 1-38

https://doi.org/10.22075/lasem.2025.37875.1488

یوسف متقیان نیا، رسول بلاوي

الملخّص يُعرِّف رومان جاكبسون التواصل اللغويّ كعمليّة تفاعليّة بين مرسل ومستقبل ضمن سياق محدد، مع التركيز على الوظائف التواصليّة للغة وأثرها في التعليم. مما يکشف دور السياق والوظائف اللغويّة في تفسير المعاني وتحقيق التواصل الفعّال. تتمثل أهمية مراجعة الكتب الدراسيّة العربيّة في إيران بالمرحلة الثانوية في ضرورة تطوير المناهج التعليميّة للغة العربيّة بما يواكب متطلبات المنهج التواصليّ الحديث، حيث يُعَدّ تقييم الكتب الدراسيّة الحالية خطوة حاسمة لتعزيز المهارات التواصليّة العملية للطلاب وترسيخ الهوية الثقافية والدينية، مما يحقق أهداف التعليم اللغويّ المعاصر. من هنا تسعی هذه الدراسة باستخدام منهج تحلیل المحتوی والإحصاء والوظائف اللغويّة لجاکبسون أن تحلل مدى توظيف الوظائف التواصليّة الست في كتب «العربيّة لغة القرآن» للفرع المهني الإيرانيّ، بهدف تقييم فعاليتها في تحقيق أهداف المنهج التواصليّ الحديث وتحديد مواطن الخلل التي تحتاج إلى تطوير. وتوصل البحث إلی أنّ الوظيفة الميتالغويّة في كتب العربيّة لغة القرآن للفرع المهنيّ في إيران كانت (بنسب تراوحت بين 16.33%-26.03%) والوظيفة المرجعية (15.31%-18.6%)، مما يعكس تركيزاً مفرطاً على الجانب التحليلي اللغويّ ونقل المعلومات على حساب الوظائف الأخرى، حيث ظلت الوظيفة الشعريّة الأضعف حضوراً (9.8%-11.64%) والوظيفة الانتباهية متدنية (8.22%-15.7%)، مما أثر سلباً على تنمية الكفاءة التواصليّة الشاملة. وعلى الرغم من تحقيق توازن نسبيّ في الكتابين الأول والثاني بين الوظائف التعبيريّة (13.7%-22.45%) والإقناعية (13.7%-18.49%)، إلا أن الخلل الواضح في توزيع الوظائف - خاصة في الكتاب الثالث - يستدعي إعادة النظر في المنهجية التعليميّة عبر تعزيز العناصر الجمالية والتفاعليّة، وتدريب المعلمين على توظيف متوازن للوظائف اللغويّة، لضمان تحقيق أهداف المنهج التواصليّ بشكل شامل وفعّال.

<span dir=RTL lang=AR-IQ>السَّرد الكرنفاليّ في مسردیة «الأقنعة المثقوبة» لعزّ الدین جلاوجي وفق نظریة میخائیل باختین</span>

السَّرد الكرنفاليّ في مسردیة «الأقنعة المثقوبة» لعزّ الدین جلاوجي وفق نظریة میخائیل باختین

الصفحة 39-75

https://doi.org/10.22075/lasem.2026.38786.1506

حسين إلياسي، حميد متولي زاده

الملخّص تقدِّم الرِّوایة نفسها کجنسٍ أدبي جدید ینتمي إلی الثَّقافة الشعبيّة، حيث یری باختین أنَّ الرَّوایة، تنبعث من رحم المجتمع بکلِّ طقوسه وعاداته، والرِّوایة، بما يکتنفها من الفضاء الكرنفاليّ، تمثِّل الجسر الرَّابط بین المتلقي وبین الثَّقافة الشعبيّة التي تؤثِّر في تکوینها. وهذه الرؤیة عند باختین، تمثِّل ردة فعل علی التَّوجه الإیدئولوجي عند بعض الشَّکلانیین الذین یرون أنَّ الأثر الأدبي ذو انحیاز إیدئولوجي، غیر أنّ باختین جعل الروایة کنوع أدبي، مولود المجتمع والثَّقافة الشعبيّة ولا یکون علی الاطلاق حول الفئات المفروضة، بل تطغی علیها، وفقا لمبدأ التجریب، صورة الشعب والعلاقات الاجتماعيّة العادیة والمألوفة واللغة الساخرة التي تخلق الفضاء الكرنفاليّ في الروایة. هذا البحث بتبني هذه الرؤیة ویقوم، وفق المبدأ الكرنفاليّ، بدراسة مسردیة "الأقنعة المثقوبة" لعزّ الدین جلاوجي معتمداً في ذلك علی المنهج الوصفي _ التحلیلي. توصل البحث في مقاربته للروایة إلی نتائج أهمّها: أنَّ التعددیة ومنطق الحواریَّة هي العنصر المهیمن علی بنیة هذا الخطاب السَّردي والرِّوایة ترسم محاولة للوصول إلی السُّلطة بالزَّیف والخداع والسَّارد یستخدم السخریة وخطاب التهکّم في المشاهد الحواریَّة بین الشَّخصیات في هذه المسردیة التي ترسم الازدواجیة لدی رجل الدین. النصّ السَّردي بنکهته الکرنفالیة، یسعی لفضح رجل الدین في المجتمع الجزائري ویقوم بکشف القناع عن وجه الحاج فهّوم في تمثُّله لرجل الدین لیکون النصّ السَّردي رفضا لواقع الخطاب الدیني في الجزائر. والنصّ في النهایة یؤسِّس الوعي لدی الجمهور ولدی رجل الدین وأنّ الأقنعة في النهایة ستنهار وتتکشف الحقائق کما في الفضاء الكرنفاليّ تنتهي سلطة الملك المتوَّج وینکشف زیفه ومراوغته.

تطبيق نظرية أفعال العنف في رواية الشوك والقرنفل للشهيد يحيى السنوار في ضوء نظرية سلافوي جيجيك

تطبيق نظرية أفعال العنف في رواية "الشوك والقرنفل" للشهيد يحيى السنوار في ضوء نظرية سلافوي جيجيك

الصفحة 76-109

https://doi.org/10.22075/lasem.2026.39626.1519

عبدالأحد غيبي، مهين حاجي زاده، عاطفة رحماني

الملخّص إن التفاوت في موازين القوى يُعدّ أحد العوامل المحفزة لأعمال العنف التي تصدر عن النشطاء في المجتمع. وفي هذا السياق، تُسهم آثار الأدباء والفنانين، بوصفهم عناصر فاعلة في المجتمع، في كشف العنف السائد وأبعاده الخفية من خلال الرموز والسرديات. وهذا يُعزز الوعي الجماعي ويُمكّن تحليل جذوره الاجتماعية والسياسية دون الوقوع في فخ التبرير المباشر للعنف. يُقدّم سلافوي جيجيك، المنظّر النقدي، إطارًا جدیدًا ومثیرًا للاهتمام لدراسة قوی العنف في عالمنا المعاصر فیُقسّمه إلی نوعین: العنف العلني والعنف الخفي، ولکلّ منهما أنواعه ومظاهره الخاصة. تتناول هذه الدراسة رواية "الشوك والقرنفل" ليحيى السنوار - التي ألّفها الكاتب أثناء فترة سجنه الطويلة، وتُصور واقع الحياة تحت الاحتلال الإسرائيلي من خلال تجارب السجن والمقاومة والمعاناة اليومية للشعب الفلسطيني – في إطار تنظير جيجيك حول العنف. وتُظهر النتائج أنّ العنف یعمل کشبکة متشابکة ومتداخلة یُشکّل فیها العنفُ المنهجي لمؤسسة الاحتلال، السیاقَ الرئیسي؛ العنف الذي یتجلّی في السجن، واحتلال الأرض، والحرمان الهیکلي. وعلی النقیض من هذه الآلیة، یُظهر تحلیل أحداث الشغب وردّ الفعل الجماعي للسجناء أنّ استخدام العنف الأسطوري، حتی عندما یؤدّي إلی تدمیر النظام القائم، یمکن أن یؤدّي رمزیًا إلی إعادة إنتاج القوة الجماعیة والتحول الاجتماعي.