دراسات في اللغة العربيّة وآدابها

تكرار الضمير في شعر ابن مقبل، سياقاته، دلالاته

نوع المقالة : مقالة بحثيّة أصيلة (علميّة محكّمة)

المؤلفون

حسين وقاف 1
رقية سيف الدين عيد 2

1 أستاذ النحو والصرف، قسم اللغة العربية، جامعة طرطوس، سورية،

2 طالبة دكتوراه، قسم اللغة العربيّة، كلية الآداب والعلوم الإنسانيّة، جامعة تشرين، اللاذقيّة، سورية.

https://doi.org/10.22075/lasem.0621.6459
الملخّص
التكرار ظاهرة أسلوبيّة تفنن العرب في استخدامه، إذا أرادوا معنًى إضافيّاً، لا يتحقّق بغيره، ويربط بين أجزاءٍ معنويّة متعلّقةٍ بمرجعٍ واحدٍ يقع عليه التكرار، وله لطائفه البلاغيّة والمعنويّة التي يحدّدها السّياق الذي جاء فيه، والمقام الذي فرضها، ومقتضى الحال. ويكون التكرار في اللفظ والمعنى معاً، وربّما يقع في اللفظ من دون المعنى، أو في المعنى من دون اللفظ، سواءٌ أكان في الجملة أم في اللفظ المفرد. فمن تكرار اللفظ المفرد الذي رسم به ابن مقبلٍ لوحاته الفنيّة كان تكرار الضمير؛ إذ بدأ كلاًّ منها بالمرجع الذي يشكّل أساسها، ثمّ عدل عنه إلى ضميره الـمُغني عنه، يستكمل به أوصافه المتعدّدة، أو يذكِّر به بعد طول فصلٍ، أو يؤنس به نفسه، أو يؤكّد معنًى أراد تقريره في نفس المتلقي، أو يظهر لوعةً وحسرةً ملأت قلبه، إلى غير ذلك من المعاني التي جادت بها كيفيات التعبير الشعريّة لديه، وتوقّف البحث عندها.

الکلمات المفتاحيّة

التكرار
السّياق
الدّلالة
الإطناب
الموضوعات الرئيسة

عنوان المقالة English

Repetition of pronoun in Ibn Muqbel’s poetry contexts¢s, and meanings

المؤلفون English

Husein Waqaf 1
Ruqaya Saif Al- deen Eid 2
1 Professor, Department of Arabic, Faculty of Arts and Humanities, Tartous University, Syria
2 Ph.D. candidate in Department of Arabic, Faculty of arts And Humanities, Tishreen university, Lattakia, Syria
الملخّص English

 Repetition is a stylistic phenomenon used by Arabs when adding an extra meaning they cannot obtain without it. It strings together the parts of a piece of information related to a single reference displaying repetition.
Repetition also has its rhetorical and semantic features dictated by the context in which they occur. Moreover, word and meaning repetitions can occur, and may occur in wards, not in meaning, and they happen in a sentence or a single ward. In so doing, Ibn Muqbel asserts among other things, a meaning he wants to instill in recipients, relying on his modes of poetic expression.

الکلمات المفتاحيّة English

Repetition
context
Denotation
Brevity
Equality
  1. القرآن الكريم
    1. ابن الأثير، أبو الفتح، ضياء الدّين، المثل الثائر في أدب الكاتب والشّاعر، تح: محمد محيي الدّين عبد الحميد، صيدا، لبنان: المكتبة العصريّة، 1411هـ - 1990م.
    2. الجرجانيّ، أبو الحسن علي بن محمد بن علي الحسينيّ الحنفيّ ( ت816هـ)، التعريفات، وضّح حواشيه وفهارسه: محمّد باسل عيون السّود، ط2، بيروت، لبنان: دار الكتب العلميّة، 1424هـ - 2003م.
    3. الجندي، درويش، علم المعاني، لا معلومات أخرى عنه بسبب التلف الذي لحق بدفّتي الكتاب.
    4. ابن جنيّ، أبو الفتح، عثمان (ت 392ه)، الخصائص، تحقيق: محمّد علي النجّار،ط2، بيروت: دار الهدى. بلا تاريخ.
    5. حسّان، تمّام، البيان في روائع القرآن، دراسة أسلوبيّة للنصّ القرآنيّ، ط1،مصر: عالم الكتب، 1413هـ -1993م.
    6. الخطيب القزويني، التلخيص في علوم البلاغة، جلال الدّين بن عبد الرحمن ( ت739هـ )، ضبطه وشرحه: عبد الرحمن البرقوقي، مصر: المكتبة التجاريّة الكبرى، بلا تاريخ.
    7. الزركشيّ، بدر الدّين أبو عبد الله، محمد بن بهاء بن عبد الله "ت794هـ"،  البرهان في علوم القرآن، قدّم له وعلّق عليه وخرّج أحاديثه: مصطفى عبد القادر عطا، ط1، طبعة جديدة منقحة ومصحّحة، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية،  2007م – 1428هـ، المجلّد " 3-4".
    8. ابن السّرَّاج، أبو بكر، محمّد بن سهل النّحويّ البغداديّ (ت316هـ) الأصول في النحو، تح: د. عبد الحسين الفتلي، ط1، بيروت: مؤسّسة الرّسالة، 1405هـ ـ 1985م.
    9. سلّوم، تامر، علم المعاني، قراءة ثانية في التشكيل النحويّ، اللاذقية: منشورات جامعة تشرين،1417 – 1418هـ، 1997م.
    10. سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، الكتاب، تح: عبد السلام هارون، بيروت: دار الجيل، 1411هـ - 1991م.
    11. العسكريّ،  أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل، كتاب الصّناعتين الكتابة والشّعر، تح: د. مفيد قميحة، ط2، بيروت، لبنان: دار الكتب العلميّة، 1409هـ - 1989م.
    12. ابن فارس، أحمد الرّازي اللّغويّ، أحمد، الصّاحبي في فقه اللغة العربيّة ومسائلها وسنن العرب في كلامها، حقّقه وضبط نصوصه وقدّم له: د. عمر فاروق الطبّاع، ط1، بيروت: مكتبة المعارف، 1414هـ - 1993م.
    13. فضل، صلاح، علم الأسلوب، مبادئه وإجراءاته، ط1، دار الشّروق، 1419هـ - 1998م.
    14. ابن مقبل، تميم بن أُبي، ديوان ابن مقبل، عني بتحقيقه: د. عزّة حسن، دمشق: دار الثقافة والإرشاد القوميّ، مطبوعات مديريّة إحياء التراث القديم، 1381هـ - 1962م.
    15. ابن منظور، جمال الدّين محمّد بن مكرم الأنصاريّ (630هـ - 711هـ )، لسان العرب، طبعة مصوّرة عن طبعة بولاق معها تصويبات وفهارس متنوّعة، مصر: المؤسّسة المصريّة للتأليف والنشر، الدّار المصريّة للتأليف والترجمة.
    16. نعيم، مزيد، البلاغة، علم المعاني، دمشق: مطبعة ابن خلدون، 1981- 1982م.
    17. يعقوب، أميل، وبركة، بسّام، وشيخاني، مي، قاموس المصطلحات الأدبيّة" عربي ـ إنكليزي- فرنسي"، دار العلم للملايين، بيروت، ط1، 1987م.
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها
السنة 12، العدد 34 - الرقم المسلسل للعدد 34
السنة الثانية عشرة، العدد الرابع والثلاثون، خريف وشتاء 1400هـ.ش / 2022م
مارس 2022
الصفحة 161-186

  • تاريخ الاستلام 03 مايو 2022
  • تاريخ النشر 01 مارس 2022

الصفحة الرئيسة

دليل الباحثين

إرسال البحث

الحكام

اتصل بنا