المفارقة في ضوء نظرية التلقي

نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)

المؤلفون

1 قسم اللغة العربية وآدابها، کلية الآداب، جامعة خليج فارس، بوشهر - ايران

2 جامعة خليج فارس

3 جامعة خليج فارس- بوشهر

4 جامعة خليج فارس، بوشهر.

10.22075/lasem.2021.20505.1240

الملخّص

يتناول هذا البحث المفارقة باعتبارها وسيطاً اجتماعياً تعتبر آلية تهدف إبلاغ الرسالة الإصلاحية الاجتماعية والتي أخذت انتشاراً لدى الباحثين العرب المعاصرين، وقد تعلقت دراستنا التنظيرية هذه حول تلک التقنية في ضوء نظرية التلقي مع تحليل مضامين النظرية وإجرائها على المفارقة حيث تطرقت إلى عرض نظرية التلقي محللة أرکانها، کما رکزت على قضية التواصل اللساني وفهم المفارقة وحللت بعض عناصر التلقي وأعراف المفارقة. فقد عدّت هذه الدراسة تسلط المتلقي على الموضوع الکلي والأساس في النص معياراً مناسباً لفهم المفارقة، فمادام المتلقي لم يستدرک الموضوع الکلي والموقف المحيط بالمفارقة لم يستطع أن يستوعب ويفهم المعنى الأصلي والمفهوم الأساس للمفارقة ويسمّى ضحية للمفارقة. وأخيراً إن عملية التلقي تفيد أنواعاً خاصة من المفارقة لکون التلقي بحاجة إلى حضور النص والقراءة وهذا ما لا يتيسر في کل أقسام المفارقة. ومن نتائج الدراسة أن المفارقة آلية بيد المؤلف لإبلاغ مقاصده الإصلاحية ولکنها لا تصل إلى الهدف المنشود إلا بتعامل المتلقي والنصّ معاً وطالما لم يتکامل هذا التفاعل لم تنجح المفارقة. وإن نعترف بأولوية المبدع في صياغة المفارقة وإعلاء شأنها، فلأنه يجب أن يعتبر نفسه قارئاً افتراضياً وذلک لنجاح المفارقة. فمبدع المفارقة هو الذي يهيئ السياقات والوسائط وينظم الأساليب الفنية الهادفة لوصول المتلقي إلى أبرز النتائج وأحسنها.

الکلمات المفتاحيّة

الموضوعات الرئيسة


عنوان المقالة [English]

The Irony in the light of the Reception Theory

المؤلفون [English]

  • ali andalib 1
  • Seyyed Haydar Shirazi 2
  • mohammad javad Pourabed 3
  • naser zare 4
1 Arabic language and literature department, College of Literature, Persian Gulf university, Bushehr- Iran
2 Persian Gulf University, Bushehr, Iran
3 Persian gulf University
4 Persian Gulf University
الملخّص [English]

This research deals with the irony as a social mediator, a mechanism aimed at communicating the social reform messages. This mechanism has been considered by many contemporary Arab researchers. This theoretical research, has explored Irony from a perspective of reception theory and analyzed the components of this theory and its concepts, and their compatibility with Irony's elements. It also focuses on verbal communication to understand irony and its types and analyze the elements of perception. This study considers the criterion of ironic perception as the recipient's mastery of the general subject of the message; Because until the recipient manages to understand the general subject or ironic situation, he will not be able to understand the original meaning and concept of irony, so he will simply fall victim to irony.
Finally, the receiving process benefits from certain types of irony, because; This process requires the presence of the written text and its reading, and this is something that does not exist in all types of irony. This study considers Irony as a tool to convey the author's reformist goals, which is achieved through the interaction between the recipient and the text. We recognize the author's priority in making and promoting Irony, because the author must consider himself a hypothetical reader in order to succeed in Irony. The creator of Irony provides the reader with the opportunity to achieve the best and most obvious results by creating textures and tools as well as a purposeful technical structure.

الکلمات المفتاحيّة [English]

  • Reception
  • paradox
  • reader
  • communication
  • Interpretation

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 23 February 2021
  • تاريخ الاستلام: 27 مايو 2020
  • تاريخ المراجعة: 23 فبراير 2021
  • تاريخ القبول: 23 فبراير 2021