• التسجيل
  • تسجيل الدخول
  • English

دراسات في اللغة العربيّة وآدابها

  1. الصفحة الرئيسة
  2. التّکدّس اللّغوي ودوره في التّماسك النّصّي من خلال دراسة شعر أبي تمّام والبحتري من منظار منهج تحلیل الخطاب النّقدي لفیرکلاف «اعتماداً علی کتاب الموازنة للآمدي»

العدد الحالي

على أساس أعداد المجلة

على أساس الباحثين

على أساس الموضوعات

فهرس الباحثين

کلمات مفتاحية

عن المجلة

الأهداف

أسرة التحرير

أخلاقيات النشر

المواقع التي تم عرض المجلة فيها

الروابط

أسئلة متداولة

مراحل قبول المقالات

أخبار وإعلانات

كلمة العدد

Journal Metrics

التّکدّس اللّغوي ودوره في التّماسك النّصّي من خلال دراسة شعر أبي تمّام والبحتري من منظار منهج تحلیل الخطاب النّقدي لفیرکلاف «اعتماداً علی کتاب الموازنة للآمدي»

    المؤلفون

    • زهرة قرباني مادواني 1
    • أمير مسگر 2

    1 أستاذة مشاركة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي، طهران، إيران.

    2 دكتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي، طهران، إيران.

,

نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)

10.22075/lasem.2024.34304.1431
  • بيانات المقالة
  • قائمة المصادر والمراجع
  • التنزيل
  • الإحالة إلى هذه المقالة
  • الإحصائيات
  • شارك

الملخّص

تعدّ الموازنة بين الشّعراء من أهمّ الموضوعات الّتي تناولها النقد الأدبي العربي على مرّ العصور. تتضمّن هذه الموازنة، مقارنة الأعمال الشعرية بين شاعرين أو أكثر، من حيث الأسلوب، واللغة، والمعاني، والصور الفنية، والأفكار. يعدّ كتاب "الموازنة بين الطائيين" للآمدي واحداً من أشهر الكتب في هذا المجال. قام الآمدي بمقارنة بين الشاعرين أبو تمام والبحتري، حيث تناول أسلوب كل منهما ومواطن القوة والضعف في أشعارهما، واعتمد على الذّوق الأدبي بشكل كبير في كتابه، إلى جانب اعتماده على معايير بلاغيّة وفنّية واضحة. أمّا نحن في هذا البحث فنرید من خلال الاعتماد علی منهج تحلیل الخطاب النّقدي أن نقوم بدراسة بعض النّماذج الشّعریّة المستخرجة من کتاب «الموازنة»، فلهذا تمّ اختیار موضوع «الخروج إلی المدیح بذکر الغیث». قد حکم الآمدي في هذا القسم لصالح البحتري ولم یذکر دلیلاً أو سبباً لهذا الحکم. ولکن نحن في هذا البحث من خلال الاعتماد علی منهج علميّ قمنا بمعالجة موضوع التّکدّس اللّغوي، ومن خلال دراسة المفردات المحوریّة الموجودة في قصیدة أبي تمّام لاحظنا بأنّ المطر وما یرتبط به من معان ومفردات یتکرّر في کلّ بیت حتّی یصل إلی مدح الممدوح. وتکرار هذه المفردات سبّب تکدّساً لغویاً، أدّی في النّهایة إلی تماسک نصّيّ استطاع الشّاعر من خلاله أن ینقل ما تتضمّن قصیدته من الأفکار والرّؤی إلی مخاطبه وممدوحه. في الجانب الآخر اتّبع البحتري منهج القدماء في البدایة الغزلیّة والنّسیب ولم یهتمّ بموضوع التّکدّس اللّغوي فلهذا نشاهد شعره في هذا المجال خالیاً من التّماسک النّصّي الّذي یربط بین أجزاء القصیدة، ولا نلاحظ ارتباطاً عمیقاً بین المواضیع المختلفة الّتي یتطرّق إلیها الشّاعر.

الکلمات المفتاحيّة

  • التّكدّس اللّغوي
  • التّماسك النّصّي
  • فيركلاف
  • أبوتمّام
  • البحتري

الموضوعات الرئيسة

  • الأدب القدیم
  • الأسلوبية
  • XML
  • PDF 969.17 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
قائمة المصادر والمراجع
  1. قائمة المصادر والمراجع

    أولاً: المصادر العربيّة

    • الكتب
    1. الآمدي، الحسن بن بشر،الموازنة بین شعر أبي تمّام والبحتري؛ ط4، القاهرة: دارالمعارف، 1994م.
    2. ابن منظور ، لسان العرب؛ تعلیق: علی شیری، (د.ط)، بیروت: دار إحیاء التّراث العربي؛ مؤسسة التّاریخ العربي، 1992م.
    3. أبو تمّام، دیوان أبي تمّام؛ شرح الخطیب التّبریزي، ط1، بیروت: دار الكتاب العربي، 2007م.
    4. البحتري، دیوان البحتري؛ لامكا، لاتا.
    5. السّامرائي، فاضل صالح، معاني النّحو؛ ط1، بیروت: دار إحیاء التّراث العربي، 2007م.
    6. عبّاس، إحسان،تاریخ النّقد الأدبي عند العرب نقد الشّعر من القرن الثّاني حتّی القرن الثّامن الهجري؛ ط4، بیروت: دار الثّقافة، 1983م.
    7. علي، جواد،المفصّل في تاریخ العرب قبل الإسلام؛ ط2، بغداد: جامعة بغداد،1993م.
    8. فیركلاف،نورمن،الخطاب والتّغیّر الاجتماعيّ، ط1، ترجمة محمّد عناني،القاهرة: المركز القومي للترجمة،2015م.
    9. فیركلاف، نورمن، اللّغة والسّلطة؛ ترجمة: محمّد عناني، قاهرة: المركز القومي للتّرجمة،2016م.

    ب: المجلّات

    1. العفیفي، «النّص وأدوات تماسكه في قصیدة شنق زهران لصلاح عبد الصّبور»، مجلة بحوث التّربیة النوعیة- جامعة منصورة، عدد28، 2013م.
    2. القحطاني، خالد، «مستویات التّماسك النّصّي في القصیدة الغزلیّة دیوان رقیّة شاعر نموذجاً» جامعة الأزهر حولیة كلیّة اللّغة العربیة بجرجا، العدد 25، الجزء11، صص343-395، 2021م.
    3. الیطاوي، محمد، «المرجعیة اللّسانیة في التّحلیل النّقدي للخطاب»، مجلة سیاقات اللّغة والدّراسات البینیة، مصر، االعدد1، صص354-385، 2018م.

    ثانياً: المصادر الفارسيّة

    أ. الكتب

    1. هلیدی،مایكل/ رقیه حسن، زبان، بافت ومتن جنبه هایی اززبان در چشم اندازی اجتماعی –نشانه شناختی؛ ترجمة: مجتبی منشی زاده و طاهره ایشانی، (د.ط)، طهران: علمی، 2014م.
    • عدد المشاهدات للمقالة: 227
    • تنزيل الملف: 187
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها
السنة 15، العدد 40
السنة الخامسة عشرة، العدد الأربعون، خريف 2024م وشتاء 1403هـ.ش / 2025م
يناير 2025
الصفحة 36-72
ملفات
  • XML
  • PDF 969.17 K
التواريخ
  • تاريخ الاستلام: 08 يونيو 2024
  • تاريخ المراجعة: 12 نوفمبر 2024
  • تاريخ القبول: 13 نوفمبر 2024
  • تاريخ النشر: 01 فبراير 2025
شارك
الإحالة إلى هذه المقالة
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
الإحصائيات
  • عدد المشاهدات للمقالة: 227
  • تنزيل الملف: 187

APA

قرباني مادواني, زهرة و مسگر, أمير . (2025). التّکدّس اللّغوي ودوره في التّماسك النّصّي من خلال دراسة شعر أبي تمّام والبحتري من منظار منهج تحلیل الخطاب النّقدي لفیرکلاف «اعتماداً علی کتاب الموازنة للآمدي». دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 15(40), 36-72. doi: 10.22075/lasem.2024.34304.1431

MLA

قرباني مادواني, زهرة , و مسگر, أمير . "التّکدّس اللّغوي ودوره في التّماسك النّصّي من خلال دراسة شعر أبي تمّام والبحتري من منظار منهج تحلیل الخطاب النّقدي لفیرکلاف «اعتماداً علی کتاب الموازنة للآمدي»", دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 15, 40, 2025, 36-72. doi: 10.22075/lasem.2024.34304.1431

HARVARD

قرباني مادواني, زهرة, مسگر, أمير. (2025). 'التّکدّس اللّغوي ودوره في التّماسك النّصّي من خلال دراسة شعر أبي تمّام والبحتري من منظار منهج تحلیل الخطاب النّقدي لفیرکلاف «اعتماداً علی کتاب الموازنة للآمدي»', دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 15(40), pp. 36-72. doi: 10.22075/lasem.2024.34304.1431

CHICAGO

زهرة قرباني مادواني و أمير مسگر, "التّکدّس اللّغوي ودوره في التّماسك النّصّي من خلال دراسة شعر أبي تمّام والبحتري من منظار منهج تحلیل الخطاب النّقدي لفیرکلاف «اعتماداً علی کتاب الموازنة للآمدي»," دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 15 40 (2025): 36-72, doi: 10.22075/lasem.2024.34304.1431

VANCOUVER

قرباني مادواني, زهرة, مسگر, أمير. التّکدّس اللّغوي ودوره في التّماسك النّصّي من خلال دراسة شعر أبي تمّام والبحتري من منظار منهج تحلیل الخطاب النّقدي لفیرکلاف «اعتماداً علی کتاب الموازنة للآمدي». دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2025; 15(40): 36-72. doi: 10.22075/lasem.2024.34304.1431

  • الصفحة الرئيسة
  • عن المجلة
  • هيئة التحرير
  • إرسال البحث
  • اتصل بنا
  • خريطة الموقع

الأخبار

  • فهرسة مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها لجامعة سمنان ... 2024-08-07
  • يتم إيداع تکاليف التحکيم والطبع لحساب الجامعة بشکل إلکتروني ... 2024-10-22
  • الرقم الهاتفي الجديد لمجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها ... 2023-04-04
  • شروط النشر في مجلّة دراسات في اللغة العربيّة وآدابها 2023-03-21
  • مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها تنعي وفاة عضوين من ... 2021-10-07

رخصة المشاع الابداعي
دراسات في اللغة العربيّة و آدابها مرخّص بموجب رخصة المشاع الإبداعي
مع احترام قواعد أخلاقيات النشر، تخضع هذه المجلة لقواعد لجنة أخلاقيات النشر (COPE)، وتتبع اللائحة التنفيذية لقانون منع ومكافحة الغش في المصنفات العلمية.
(مجلّة دراسات في اللغة العربية وآدابها، نصف سنويّة دوليّة علميّة محکّمة تصدرها جامعة سمنان الإيرانيّة منذ سنة 2010م)

الاشتراك في النشرة الإخبارية

اشترك في النشرة الإخبارية لدينا للحصول على الأخبار والتحديثات الهامة

© نظام إدارة المجلات. صمم بواسطة سیناوب