المؤلفون
1
طالبة دكتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شيراز، شيراز، إيران.
2
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شیراز، شيراز، إيران.
3
أستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شیراز، شيراز، إيران.
4
أستاذ في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة ذي قار، ذي قار، العراق.
,
نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)
الملخّص
شاهد العراق في حقبة الستینیّات الفوضی والدَّمار والاضطراب الاجتماعي بسبب وجود عوامل سیاسیّة ودینیّة وثقافیّة. فحاول الكاتب إسماعیل فهد إسماعیل یجسّد هذا الواقع المجتمعي المزري في أوّل منجزاته الأدبیّة وهو روایة " كانت السماء زرقاء ". من ثمَّة، قامت الدَّراسة بتبیین أسباب الاستلاب الاجتماعی الّتي ولّدت الشعور بالكراهیّة والنُّفور وعدم الرغبة بقیم المجتمع الثقافیّة والسیاسیّة والاجتماعیّة والدینیّة واللاموالاة في البطل عبر نظریة البنیویة التكوینیة. هذا لأنَّ الاستلاب الاجتماعي یمثّل ظاهرة من الظواهر الاجتماعیّة، والمهمّة الّتي یقوم بها المنهج البنیوي التكویني هي ربط الأدب بالمجتمع المنتج له من خلال فهم البنیة الاجتماعیّة الواقعیّة بعد القیام بقراءة تاریخیّة مكثَّفة حولها ثمَّ كشف البنیات الدّالة علیها في النّص. فیظهر هذا النوع من التحلیل الأدبي مدی تطابق العالم الروائي الخیالي مع العالم الواقعي. فهدفت الدَّراسة إلی كشف البنیة الدّالة عبر تفكیك وتحلیل العناصر المكوِّنة للنَّص وتبیین ارتباطها بالواقع الثقافي والاجتماعي في العراق، وأیضاً تبیین كیفیة تجسید الروائي الواقع المجتمعي العراقي في الروایة بتتبّع الخطوات الإجرائیة للمنهج الوصفي التحلیلي. ویدلُّ مضمون الروایة علی صراع فكري بین الطبقات الاجتماعیّة في العراق والمحاولة لإعادة تنظیمه، والأداء اللغوي فیها مبني علی السلاسة في الكلام وغالباً ما یكون انتقادیّاً. وتوصَّلت الدَّراسة إلی أنَّ الكاتب استطاع عبر تقنیات السرد ولا سیَّما تقنیتي الوصف والمشهد، واتّخاذ أسلوب الاستفهام الذاتي والموجَّه للغیر والاستدراجي واستخدام الألفاظ والتعابیر الملائمة للموضوع وفي بعض المحطّات بتوظیف اللغة الرمزیة والتشبیه یكشف عن الواقع المجتمعي العراقي في الستینیّات؛ وكانت البنیة الدّالة المستخرجة من أجزاء النَّص دالّة علی عدم وجود ثبات وانسجام ووحدة واستقرار في المجتمع العراقي بسبب التفكّك والانحطاط الطبقي آنذاك.
قائمة المصادر والمراجع
أولاً: المصادر العربيّة
أ. الكتب
- إسماعیل، إسماعیل فهد، كانت السماء زرقاء، الطبعة الثالثة، دمشق: دار المدی للثقافة والنشر، 1996م.
- حجازي، سمیر سعید، قاموس مصطلحات النقد الأدبي المعاصر، الطبعة الأولی، القاهرة: دار الآفاق العربیة: 2001م.
- الشامي، حسان رشاد، المرأة في الروایة الفلسطینیة، الطبعة الأولی، دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 1965م.
- العبودي، ضیاء غني، فتنة السرد في روایات إسماعیل فهد إسماعیل، الطبعة الأولی، بغداد: مؤسسة دار الصادق الثقافیّة، (2023م).
- عزام، محمد، فضاء النص الروائي؛ مقاربة بنیویة تكوینیة في أدب نبیل سلیمان، الطبعة الأولی، سوریة: دار الحوار للنشر والتوزیع، 1996م.
- غولدمان، لوسیان، العلوم الإنسانیة والفلسفة، ترجمة: د. یوسف الأنطكي، الطبعة الأولی، مصر: المجلس الأعلی للثقافة، 1996م.
- مجمع اللغة العربیة، المعجم الوسیط، الطبعة الرابعة، القاهرة: مكتبة الشروق الدولیة، 1429هـ.ق.
- غولدمان، لوسیان، مقدمات في سوسیولوجیة الروایة، ترجمة: بدر الدین عرودكي، سوریة، اللازقیة: دار الحوار للنشر والتوزیع، 1992م. .
- یوسف، آمنة، تقنیات السرد في النظریة والتطبیق، الطبعة الثانیة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، 2015م.
ج: المجلات
- بون، باسكادي، «البنیویة التكوینیة ولوسیان غولدمان»، ترجمة: محمد سبیلا، مجلة آفاق، العدد 10، 1982م، صص19-26.
- حدّة، ذیب، «الاغتراب الدیني عند فیورباخ وأثره علی كارل ماركس»، مجلة دراسات، رقم 9، (2018م)، صص173-197.
- زلیخة، جدیدي، «الاغتراب»، مجلة العلوم الإنسانیة والاجتماعیّة، العدد 8، 2012، 346-351.
- الشربیني، هایدي جمال، «بنیة الاستفهام البلاغي في الروایة السیاسیّة عند محمد المنسي قندیل»، مجلة البحث العلمي في الآداب، العدد 18، الجزء 5، 2017م، صص1-30.
- العنبر، عمر عبدالله، «المنهج البنیوي التكویني (مفاهیمه وأدواته وإشكالیاته)»، مجلة جرش للبحوث والدِّراسات، العدد الثاني، 2019م، صص 405-422.
- عموري، نعیم، «سوسیولوجیة روایة یوتوبیا لأحمد خالد توفیق وفق نظریة لوسیان غولدمان»، مجلة التواصلیة، العدد1، 2022م، صص11-29.
- عموري، نعیم، «دراسة سوسیولوجیة في المجموعة القصصیة قبل الغروب»، مجلة آفاق الحضارة الإسلامیة، العدد1، 1442هـ.ق، صص 183-205.
- عبود، طارق، «سؤال الاستلاب الوجودي في روایة "حین تعشق العقول"»، مجلة الخطاب، العدد 1، 2021م، صص11-38.
- فیصل، عاطفة، «تحولات الخطاب الأنثوي في الروایة النسویة في سوریة»، مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانیة، العدد ½، 2005م، صص15-40.
- مرعي، معصومة وعموري، نعیم، «دراسة روایة أعشقني لسناء شعلان في ضوء البنیویة التكوینیة»، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانیة، العدد 4، 2021م، صص110-131.
- وطفة، علي، «الاغتراب التربوي في اشخصیّة العربیة؛ بحث في التأثیر الاستلابي للقمع التربوي»، مجلة نقد وتنویر، العدد 10، 2021م، صص 82-114.
د: المواقع الإلكترونية
- محمد السعید، «استلاب العصر الحدیث؛ كیف فقد الإنسان نفسه»، موقع الأثارة، https://atharah.net/modern-day-dispossession-how-man-lost-himself/، (23نوفمبر 2021).
- إبراهیم الحیدري، «حنا بطاطو وتحليل الطبقات الاجتماعية في العراق»، صحیفة الإیلاف الإلكترونیة، https://elaph.com/Web/opinion/2010/12/616452.html، 9 دیسمبر 2010م.