المؤلفون
1
أستاذ في قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة إيلام، إيلام، إيران.
2
دکتوراه، مدرس في قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة إیلام، إیلام، ایران.
,
نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)
الملخّص
قدم سيغموند فرويد من خلال عرض أفكاره حول مقولات الوعي وشبه الوعي واللاوعي، الأساس لتحليل الأعمال الأدبية بالاستعانة بأساليب التحليل النفسي. رواية هنا الوردة للكاتب الأردني أمجد ناصر، هي إحدى الروايات السياسية التي أولى فيها المؤلف اهتماماً خاصاً للقضايا النفسية والصراع الخفي للقوى الداخلية لدى بطل الرواية يونس الخطاط في معالجة موضوعها. لذا يحاول البحث الحالي دراسة الصراع الداخلي عند يونس الخطاط بطل هذه الرواية معتمداً على نظرية فرويد والبنية الثلاثية للشخصية؛ أي الهو، والأنا والأنا العلیا، وتحليل نتيجة المعركة بين الهو والأنا والأنا العلیا على حياته الفردیة والاجتماعية. وتشير نتائج البحث إلى أن العلاقات مع الأقران والأجواء السياسية والاجتماعية المتوترة والدعاية للتنظيمات الفكرية والسياسية تلعب دوراً كبيراً في تشكيل الصراع الداخلي لدى يونس. وقلقه الداخلي الشامل سببه ضغوط الهو على الأنا وعلى قدرته المنطقية وإصراره على تلبية مطالبه غير العقلانية والمادية بسرعة، فضلاً عن مثاليات الأنا العليا المدمرة والكاذبة التي تقوده إلى العدید من المغامرات والطموحات والعمل الذي يؤدي إلى اغتيال الرئيس ويعرض حياته وحیاة عائلته للخطر.
قائمة المصادر والمراجع
المصادر العربيّة
أ. الكتب
- انجلر، باربرا مدخل إلی نظريات الشخصية، ترجمة: فهد بن عبدالله بن دليم، مکة، مطبوعات نادی الطائف الأدبی، 1411ق.
- عباس، فيصل، التحليل النفسی والاتجاهات الفرويدية، المقارنة العيادية، الطبعة الأولی، بيروت: دار الفکر العربی، 1996م.
- فروید، سیغموند، الأنا والهو، ترجمة محمد عثمان نجاتي، الطبعة الرابعة، بیروت: درالشروق، 1982م.
4.................. الغریزة والثقافة، دراسات في علم النفس، ترجمة حسين الموازني، الطبعة الأولی، بغداد-بیروت: منشورات الجمل، 2017م.
5.................. الکف والعرض والقلق، ترجمة محمد عثمان نجاتي، الطبعة الرابعة، بیروت-قاهرة: دارالشروق، 1989م.
6.................محاضرات تمهیدية جدیدة في التحليل النفسي، ترجمة عزت راجح، دار مصر للطباعة.
7.............. مافوق مبدأ اللذة، ترجمة إسحق رمزي، الطبعة الخامسة، دارالمعارف.
8............... مختصر التحليل النفسي، ترجمة جورج طرابيشي، الطبعة الثانیة، بیروت: دارالطليعة، 1986م.
- مجموعة من المؤلفين، مراجع الشخصية، الهو، الأنا والأنا العليا، ترجمة: وجيه أسعد، دمشق: منشورات وزارة الثقافة فی الجمهورية العربية السورية، 2002م.
- ناصر، أمجد (2017)، هنا الوردة، بیروت: دارالآداب.
ب: الرسائل والأطاريح الجامعيّة
- دیمش، حنان ولیلي بودیار، «تطبیق المنهج النفسي عند أحمد هیدوش»، مذکرة لنیل شهادة الماستر في اللغة والأدب العربي، إشراف: نبیلة أعبش، جامعة محمد الصدیق بن یحي، جیجل، 2014م.
ج: المجلات
- الخیروني، حلیمة وعبدالغني بن محمد، «المنهج النفسي في التحلیل الأدبي: الرواية أنموذجاً»، المجلة العلمية للغة والثقافة، جامعة السلطان عبد الحليم معظم شاه الإسلامية العالمية، مالزیا، 2022م، المجلد7، العدد2، صص21-/34.
المصادر الفارسية
أ. الكتب
- شولتز، دوان، نظریه‌های شخصیت، ترجمه یوسف کریمی و همکاران، چاپ دهم، تهران: ارسباران، 1391ش.
- فروید، زیگموند، ایگو و اید (من و نهاد)، مترجم امین پاشا صمدیان، تهران: پندار تابان، 1394ش.
15...................، رئوس نظریۀ روان‌کاوی، ترجمه حسین پاینده، نشریه ارغنون، شماره22، 1382ش.
- فیست، جس، فیست، گریگوری جی، نظریه‌های شخصیت، ترجمه یحیی سید محمدی، چاپ پنجم، تهران: روان، 1389ش.
ب. المجلات
- حسینی، سید ساجد و بختیار سجادی، بازنمایی امر نیمه‌خودآگاه در روایت از منظر روان‌کاوانه: بررسی شگرد جریان سیال ذهن در داستان کوتاه «فردا» اثر صادق هدایت»، ادبیات پارسی معاصر، سال8، شماره2، 1397ش، صص35-62.
- معروف، یحیی و مسلم خزلی، «تحلیل روان‌شناسانه رمان زقاق المدق اثر نجیب محفوظ»، نقد ادب معاصر عربی، شماره11، 1395ش، صص235-/211.
- معروف، یحیی و مسلم خزلي، «نقد روانشناسی شخصیت در اشعار متنبی»، ادب عربی، شماره2، 1392ش، صص216-/ 193.
- یوحنایی، مسعود رضا، نقد و بررسی خودآگاه و ناخودآگاه از نگاه سارتر و فروید، ماهنامه آفاق علوم انسانی، سال4، شماره38، 1399ش، صص81-/96.
مصادر الإنترنت
- هنا الوردة لأمجد ناصر والبطل دون کیشوت عربي، العرب، ممدوح فراج النابي، 26/ 3 / 2017، http/www. Alarab.co.uk.
)
