المؤلفون
1
طالب دكتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان، سمنان، إيران.
2
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سمنان، سمنان، إيران.
,
نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)
الملخّص
إنّ الشعر یتمیز عن بعضه من خلال الأسلوب الفني. وإنّ الشعراء یتفاضلون عبر حبكهم للأسلوب الرصین. ونظراً إلى أهمیة الأسلوب في الشعر فقد اعتنی الشعراء بصیاغته وإجادته. وقد وقف الشاعر محمد سعید المنصوري شعره على أهل البيت؛ مدحاً ورثاءً. وقد اخترنا من بین شعر الرثاء قصیدة «بعد النبي» في رثاء السيدة فاطمة الزهراء سلام الله عليها كي نقوم بتحليلها فنّياً بالاعتماد علی المنهج الأسلوبي، مركزين في بحثنا على المستوی الصوتي الذي تمثّل في الموسيقى الخارجية، حيث بيّنّا البحر الشعري وما اعتراه من الزحافات، والقافية وحروفها، خاصة حرف الروي وحركته، والموسيقى الداخلية، حيث توقفنا عند الفنون البديعية والتكرار بكافة أشكاله. وقد خلص البحث إلى أنّ الشاعر قد كان موفقا في اختياره للبحر الكامل المقطوع الضرب مع كثرة الاستفادة من زحاف الإضمار والهمزة المكسورة روياً لقصيدته، إذ إنّ "مجيء الروي مكسوراً يوحي بحالة نفسية منكسرة، منطوية على نفسها بسبب الكسرة وحرف المدّ (الياء) الذي يمتدّ إلى داخل النفس منطوياً على الآلام. واستخدم الشاعر فنون الجناس والتكرار لمنح شعره طاقة صوتية تساعد علی تعزیز معاني حزن الزهراء. فاستخدم من الجناس جناس الاشتقاق واللاحق والمضارع، وكرر الكلمات بثلاثة أشكال: التكرار المعنوي لتأكيد أنّ الهمّ الموجود في فؤاد الزهراء هو نفسه داء القلب الذي أدّى إلى قتلها، والتكرار اللفظي الذي ليس لغرض التوكيد أبداً، بل لإيجاد معنى إضافي لغرض حسابي، وتكرار الكلمة لفظاً ومعنىً، وتمثل بتکرار ألفاظ الحزن والبکاء لیوحي بحضور قضیة الزهراء القوي في ذهن الشاعر، لکونه العنصر الأساس الذي بني علیه النصّ، كما یکشف عن رغبة الشاعر الشديدة في إبراز حزنه علی ما حلّ بالزهراء. وفي الأصوات المهموسة التي تكرر منها (137 حرفا)، تكرر حرف التاء (38 مرة) والهاء (37 مرة). بينما تکرر حرف اللام (75 مرة) والمیم (46 مرة) في الأصوات المجهورة.
قائمة المصادر والمراجع
- القران الكریم
- نهج البلاغة، تحقيق: قيس بهجت العطار، الطبعة الأولى، مؤسسة الرافد للمطبوعات، 1431ق- 2010م.
- أبو ديب، كمال، في الشعرية، القاهرة: مطبعة الأنوار، 1938م.
- أبو رغيف، نوفل، المستويات الجمالية في نهج البلاغة، بغداد: دائرة الشؤون الثقافية العامة، 2002م.
- ابو عمش، خالد، تعالق المستوى الصرفي بمستويات اللغة الأخرى، بیروت، 2006م.
- إحساني، أحمد، الإيقاع وعلاقته بالدلالة في الشعر الجاهلي، أطروحة دكتوراه، قسم اللغة العربيّة وآدابها، جامعة الجزائر، 2005م.
- أنیس، إبراهیم، الأصوات اللغویة، د.ط، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصریة، 1987م.
- بريم، جوزيف ميشال، دليل الدراسات الأسلوبيّة، بيروت: المؤسسة الجامعية للنشر والدراسات والتوزيع، 1995م.
- بودوخة، مسعود، عناصر الوظيفة الجمالية في البلاغة العربيّة، الأردن: عالم الكتب الحديث، 2011م.
- الجرجاني، عبد القاهر، أسرار البلاغة، مصر: مطبعة وزارة الأوقاف، 1988م.
- الصیغ، عبد العزیز، المصطلح الصوتي في الدراسات العربیة، دمشق: دار الفكر، 1998م.
- الطرابلسی، محمد الهادي، خصائص الأسلوب في الشوقيات، تونس: منشورات الجامعة التونسية، 1981م.
- الطوسي، محمد بن الحسن، التبيان فى تفسير القرآن، تحقيق: أحمد قصير العاملي، الطبعة الأولى، بيروت: دار إحياء التراث العربي، د.ت.
- عباس، حسن، خصائص الحروف العربيّة ومعانيها، دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 1998م.
- عتيق، عبد العزيز، البلاغة العربیة، بيروت، دار النهضة العربيّة، 1995م.
- عطوي، رفيق خليل، صناعة الكتابة علم البيان والمعاني والبديع، الطبعة الأولى، بيروت: دار العلم للملايين، 1989م.
- فضل، صلاح، بلاغة الخطاب وعلم النصّ، لبنان: الشركة المصرية العالمية للنشر، 1996م.
- فياض، سليمان، استخدامات الحروف العربيه (معجميا، صوتيا، صرفيا، نحويا، كتابيا)، الرياض: دار المريخ للنشر، 1418هـ- 1998م.
- القیروانی، ابن رشیق، العمدة، تحقیق: محمد محیی الدین، الطبعة الخامسة، سوریا: دار الجیل، 1981م.
- کوهن، جان، بنية اللغة الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومحمد العمري، المغرب: دار توبقال، 1986.
- المجلسي، محمد باقر، بحار الأنوار ، الطبعة الثالثة، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1983م.
- المسعودي، علي بن الحسين بن علي، مروج الذهب ومعادن الجوهر، اعتنى به وراجعه: كمال حسن مرعي، الطبعة الأولى، بيروت: المكتبة العصرية، 1425ق- 2005م.
- المطيري، محمد بن فلاح، القواعد العروضية وأحكام القافية العربيّة، الطبعة الأولى، الكويت: مكتبة أهل الأثر، 1425هـ- 2004م.
- المفيد، محمد بن محمد، الإرشاد، النجف: المطبعة الحيدرية، 1962م- 1382ق.
- مكارم الشيرازي، ناصر، الأمثل فى تفسير كتاب الله المنزل، الطبعة الأولى، قم: مدرسه الإمام علي بن أبي طالب، 1421ق- 2000م.
- الملائكة، نازك، قضايا الشعر المعاصر، بغداد: مكتبة النهضة، 1965م.
- المؤيد، علي حيدر، عيون الرثاء في فاطمة الزهراء، انتخاب وضبط وشرح: قيس بهجت العطار، الطبعة الأولى، قم: دار نشر دليل ما، 1423ق- 1390ش.
- النويهي، محمد، قضية الشعر الجديد، القاهرة: دار الفكر، مكتبة الخانجي، 1971م.
- هلال، ماهر مهدي، جرس الألفاظ ودلالتها في البحث البلاغي والنقدي عند العرب، العراق: دار الرشيد للنشر، 1980م.
- وهبة، مجدي، معجم مصطلحات الأدب، بيروت: مكتبة لبنان، ١٩٧٤م.
- اليازجي، ناصيف،دليل الطالب إلى علوم البلاغة والعروض؛ مراجعة لبيب جريدني، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، 1999م.
الدوريات
- الصمادي، نسيم، «إيقاع اللغة ولغة الإيقاع»، مجلة الفيصل، العدد105، السنة التاسعة، 1985م.
المواقع
- موقع العتبة الحسينية المقدسة، تاريخ النشر 19/ 11/ 2020، المراجعة (24/ 4/ 2023).
https://imamhussain.org/arabic/31305
- موقع كتابخانه ديجتالي تبيان: تاريخ المراجعة (24/ 4/ 2023)
https://library.tebyan.net/fa/Viewer/Text/102090/634
)
