المؤلفون
1
طالب الماجستير في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الشهيد تشمران اهواز، اهواز، إيران.
2
أستاذة مشاركة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الشهيد تشمران اهواز، اهواز، إيران.
,
نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)
الملخّص
حينما نتطرّق إلى ذكر البحار في نصوصنا النثريّة، غالبا ما نقصد بها تلك المياه الحقيقيّة ذات اللون الأزرق والشديدة الملوحة التي تسير فيها السفن، وتسبح فيها الأسماك، وتغور في قعرها الحيتان. ولكن عندما يذكر الشاعر البحار في قصائده، ربّما لا يستخدمها بمعناها الحقيقيّ، وقد وجدنا أن الشاعر شهاب الدين الحويزي استخدمها بمعناها المجازي، وكموتيف استدعاه في معظم قصائده، والذي يستلزم بحثا لكشف هذه المعاني المخبّأة في خبايا أبياته. وقد انتهجنا التوصيف والتحليل في دراستنا، حيث جئنا بالأبيات التي يتطرّق الشاعر فيها إلى البحار، فشرحنا غايته من ذكرها. ووصلنا إلى أنّ موتيف البحر أضفى على الأبيات جمالاً لدى المتلقّي، فعندما نسمع لفظه، يستحضرنا جمال طبيعته، ورمال شواطئه، ونوارسه، وسفنه...وهذه تمنح الروح بعض الهدوء والراحة. وظّف شهاب الدين الطباق والكناية والمجاز في استخدامه للبحار؛ فهو تارة يصف ملوك المشعشعيّين الذين مدحهم بأنّهم بحور يُظهرون دررهم للفقراء، وهذا عكس ما تفعله البحار الحقيقيّة التي تُخبّئ دررها في قعرها. وتارة أخرى يهدي الذين يبحثون عن الخير في لجج البحار أن يتوجّهوا إلى كرمه.
قائمة المراجع والمصادر
أ) الكتب العربيّة
القرآن الكريم
- ابن أبي سلمى، زهير، ديوان زهير بن أبي سلمى، بيروت: دار الكتب العلميّة، 1988م.
- الأنصاري (ابن منظور)، محمد بن مكرم، لسان العرب، بيروت: دار إحياء التراث العربي .1988م.
- باشا، عمر موسى، تاريخ الأدب العربي العصر العثماني، بيروت: دار الفكر المعاصر، 1989م.
- جمال الدين، مصطفى، ديوان مصطفى جمال الدين، بيروت: دار المؤرّخ العربي، 1995م.
- الرضي، الشريف، ديوان الشريف الرضي، تحقيق عبدالفتاح محمد الحلو، العراق: دار سلسلة التراث، 1976م.
- الشافعي، محمد، ديوان الشافعي، تحقيق محمد عبدالمنعم الخفاجي، القاهرة: مكتبة الكليات الأزهريّة، 1985م.
- شبر، جاسم حسن، تاريخ المشعشعيّين وتراجم أعلامهم، النجف: مطبعة الآداب، 1965م.
- طه، المتوكّل، حدائق إبراهيم، بيروت: المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر، 2004م.
- عبدالله نصر، عارف، أبو معتوق الحويزي شاعر الدولة المشعشعيّة، بيروت: الدار العربيّة للموسوعات، 2018م.
- عطيّة، أحمد محمّد، أدب البحر، القاهرة: دار المعارف، 1978م.
- اللامي، عبد الرحمن كريم، شاعر الأهواز القومي الملك علي بن خلف الحويزي، لبنان: الدار العربيّة للموسوعات، 2012م.
- المتنبّي، أبو الطيّب، ديوان المتنبّي، بيروت: دار بيروت للطباعة والنشر، 1983م.
- الموسوى الجزائري، سيد نعمة الله، الأنوار النعمانية، الجزء 4، مطبعة شركة چاپ، 1380ق.
- الموسوي، شهاب الدين، ديوان طراز البلغاء وخاتمة الفصحاء المعروف بابن معتوق، ضبطه سعيد الشرتوني، بيروت: المطبعة الأدبيّة، 1885م.
- الملائكة، نازك، قضايا الشعر المعاصر، بغداد: منشورات مكتبة النهضة، 1967م.
- ناصر عاشور، فهد، التكرار في شعر محمود درويش، الأردن: دار الفارس للنشر والتوزيع، 2004م.
ب) الكتب الفارسيّة
- آریانپور کاشانی، عباس ومنوچهر، فرهنگ انگلیسی به فارسی، تهران: مؤسسه انتشارات أمير كبير، 1375 ش.
- رنجبر، محمد علي، مشعشعيان ماهيت فكري –اجتماعي وفرايند تحولات تاريخي، تهران، مؤسسه انتشارات آگه، 1382 ش.
- قيّم، عبدالنبي، پانصد سال تاريخ خوزستان، تهران: نشر اختران، 1393ش.
ج) المجلّات
- آباد، مرضيّة، وبلّاوي، رسول، «موتيف النهر والبحر عند يحيى السماوي»، مجلّة العلوم الإنسانيّة الدوليّة، العدد 20، 2013م.
- بلاوي، رسول، وآخرون، «موتيف استدعاء الشخصيّات التراثيّة في شعر يحيى السماوي»، مجلّة الأدب العربي، العدد الأوّل، السنة السادسة، 1393ش.
د) المواقع الإلكترونيّة
)
