,
نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)
الملخّص
الرواية العربية الجديدة استعارت من الفنون الأخری عدة من التقنيات، منها تقنية الكولاج التي سيتم استخدامها في الرواية بصعوبة، للافتراقات البنيوية التي توجد بين الأسلوب الروائي و هذا الفن التشكيلي. وقد تم توظيف هذه التقنية في الرواية العربية حتی أدّی إلی بناء السردية الجديدة. ففي السرد الكولاجي يقوم الروائی عبر سیطرة الوصف بالتقليل من حدة الحدث وهيمنته، أو اخفاء الشخصية أو حذفها رامياً إلى جعل المكان بطلاً لروایته أو وسيلة لانعكاس هواجسه وانفعالاته؛ ما يؤدي إلى جعل الرواية تتشكل من الصور المتشظية البصَرية، وتنتهي إلی تكوين السرد الكولاجي الخلّاب والمتقطع الذي يفوح بالرائحة التمثيلية الجديدة التي تنخرط في التجريب الروائي بعيدة عن جذور الرواية التقليدية. هذه الدراسة تتوخی دراسة هذه التقنية السردية في رواية "إسكندريتي" لإدوار الخراط، ومعرفة النسَق والأسلوب السائد في الرواية العربية الجديدة عامة. وقد توصلت الدراسة إلى أن الخراط، خلق رواية إبداعية يهيمن علیها الوصف بدل السرد، والوصف فيها من نوع الأوصاف الكولاجية المتنوعة المتشظية والبطل فيها المكان بدل أن يكون شخصية من الشخصيات الإنسانية. كما أدّی اختیار هذا الأسلوب السردي في الرواية إلی هيمنة الذات ومشاعرها الإنسانية والغنائية وتحطيم الزمن وعدم توظيفه.
قائمة المصادر والمراجع:
- باختین، میخائیل، شعریة دویستفسكي، ترجمة: جمیل نصیف التكریتي، الطبعة الأولی، المغرب: الدار البیضاء، 1986م.
- بحراوی، حسن، بنية الشكل الروائي، بیروت: المركز الثقافي العربي، 1990م.
- الخراط، ادوار، إسكندريتي، القاهره: دار ومطابع المستقل، 1994م.
- رید هربرت، الفن والصناعة، أسس التصميم الصناعي، ترجمة: فتح الباب عبدالحليم ومحمد يوسف، القاهرة: عالم الكتب، 1974م.
- ریكور، بول، الزمان والسرد، ترجمة: سعيد غانمی و فلاح رحيم، طرابلس: دارالكتب الجديد المتحدة، 1985م.
- عشري، أحمد، البطل في مسرح الستينات بين النظرية والتطبيق، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1992م
- عطية، رضا، العائش في السرد، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2017م.
- قاسم، سيزا أحمد، بناء الرواية، بیروت: دار التنوير، 1985م
- مرتاض، عبدالملك، في نظرية الرواية، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون، 1998م.
- العيد، يمني، الراوي الموقع و الشكل: بحث في السرد الروائى، بیروت: دارلأبحاث العربية، 1999م.
- بوقطب، مصطفی، كتابة الأنا بين السير الذاتي والتخييلي، من خلال إسكندريتي لإدوار الخراط، رسالة الماجستير، بتونس: جامعة صفاقس، 2018م.
- الجبالي، فاروق محمد وهبه، دور الخامة في العمل الفني، رسالة دكتوراه، مصر: جامعة حلوان، كلية الفنون الجميلة، 1988م.
- عبدالعزیز، مصطفی، عض الخامات غير التقليدية في التصوير بإمكاناتها ومدى الإفادة منها في ميدا التربية الفنية، رسالة ماجستير، ، القاهرة: جامعة حلوان، 1973م.
- العتابي، رياض خماط، المفهوم الجمالي للفلسفة الظاهرتية في العرض الصوري، بغداد: جامعة بغداد، مجلة كلية التربية الإسلامية، 2009م
- السدیری، مها محمد، «الكولاج في أعمال التصوير التشكيلي السعودي المعاصر»، المجلة الأردنية للفنون، مجلد 10، عدد 2، 2017م، صص 137 ـ 162
- حميدي، العربي، تقييد الكتابة في السرد تكبيل لحرية الإبداع، مجلة الثقافات، 2018
https://thaqafat.com/2018/06/88646
- Pearson Education Ltd, Longman Dictionary of Contemporary English. Edingburg Gate, Hallow Essex, cm 20 2J E England, 2007
)
