Studies on Arabic Language and Literature

The Code and the Prospects of Significance in the Poem (The stranger) Wafeek Sleiteen

https://doi.org/10.22075/lasem.0621.5271
Volume 11, Issue 31
Volume 11, Issue 31,Spring and Summer 2020.
September 2020
Pages 71-98
Studies on Arabic Language and Literature

Document Type : Scientific- Research Article

Author

Zakwan Alabdo

Lecturer in Arabic Language and Literature, Aleppo University, Syria.

Abstract
This research comes to provide an analytical insight into the poem (The Stranger)  by Wafiq Sulaitan, in an attempt to study his style of poetry, and to shed the light on the code, and its effectiveness in the production of significance with interest in what recovered by the code of mystical, existential, legendary dimensions. From here, the focus was on the study of code withits pluralism and the machines were beneath, aboveand therefore, as a basis to make the stylistic impact, and as a basis for the movement of functions in the text space. So the search tried to trace the pictures of the text, to access to cognitive perceptions that fueled connotations, with attention to the text entanglements and the technical building of the text. In this analytical context, it was necessary to refer to the actors that  affect the text output, of the performance experience, a deep understanding of the properties of poetry, a philosophical culture which was distributed between the mystical, existential, mythological, religious and artistic which embodied the vision of the icons, and embodied  in the language formats with the expressive tools, highlighting the techniques of  text in the levels of synthetic, evidentiary and the semantic reactors which contribute  to the cohesion of the text, and to reproduce through the creative receiving that associate that experience, and receives it aesthetically, and re-formulate it, filling its semantic gaps with its discoveries through unearthing the expressive hidden places.

Keywords

code
significance
style
the stranger
Subjects
  1. Books.

- The Holy Quran

1.  Ibn Katheer, Interpretation of the Noble Qur’an, part 5, investigation by Sami bin Muhammad al-Salama, I 2, Riyad: Dar Thebes, 1999.

2.  Abu Deeb, dr. Kamal: In poeticalness, I 1, Beirut: Arab Research Foundation, 1987.

3. Ismail, dr. Ezz El-Din, Contemporary Arab Poetry and its Issues and its Technical and Moral Phenomena, I 3, Beirut: Dar Al-Awda, 1981.

4. Al-Barqiqi Abd al-Rahman, Explanation of Diwan al-Mutanabi, Part Three, Beirut: Dar Arab Book, 1986.

5.  Al-Burini, Badr Al-Din Al-Hassan Bin Muhammad, Al-Nabulsi, Abdel-Ghani, Explanation of  Diwan Ibn Al-Fardh, Part One, I 1, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Alami, 2003.

6.  Jeero Pierre, Stylistic, translated by dr. Munther Ayyashi, I 2, Aleppo: Center for Cultural Development, 1994.

7.  Al-Jilani, Abdul Qadir, The Secret of Secrets, Investigation by Khaled Muhammad Adnan Al-Zaraei, Muhammad Ghassan Nasouh Azqul, I 3, Damascus: Dar Al-Sanabel, 1994.

8.  Al-Hallaj, Hussein bin Mansour, Al-Tawaween and Bustan Al-Maarefah, Damascus: Dar Al-Yanabee, 1994.

9.  Dyke Ton A. Van, Science Text, translated by dr. Saeed Hassan Beheiri, I 1, Cairo: Dar Cairo Book, 2001.

10.  Rabaya, dr. Musa Sameh, Stylistic Concepts and Manifestations, I 1, Irbid: Dar Al Kindy, 2003.

11.  Sartre, Jean Paul, Existence and Nothingness Research in the Anthology of Taheriya, translated by Abd al-Rahman Badawi, I 1 Beirut: Dar al-Adab, 1966.

12.  Stace, Walter, Mysticism and Philosophy, translated by dr. Imam Abd al-Fattah Imam, Cairo: Madbouly Library, 1999.

13.  Sulaitin, Wafik, Awsal Orpheus, Damascus: Union of Arab Writers, Series of Poetry, 2013.

14. Sheikh Al-Ard, Tayseer, Existence Development and Action, Al-Beirurah wa Al-Akl, Damascus: Union of Arab Writers Publications, 1994.

15. Ayyashi, dr. Munther, Stylistics and Analysis of Discourse, I 1, Aleppo: Center for Cultural Development, 2003.

16. Ayyashi, dr. Munther, Marks and Text Science, I 1, Casablanca, Beirut: Arab Cultural Center, 2004.

17. Fadl, dr. Salah, Contemporary Poetry Styles, I 1, Beirut: Dar Al-Aadab, 1995.

18. Fadel, dr. Salah, The Production of Literary significance, I 1, Cairo: Mokhtar Foundation for publication and distribution.

19. Volcieh, Paul, This is Existentialism, translation: Muhammad Itani, Beirut: Dar Beirut, 1953.

20.  Kashani, Abdul Razzaq, Lexicon of Sufi Terminology, investigation: dr. Abdel-Al-Shaheen, I 1, Cairo: Dar Al-Manar 1992.

21.  Kristeva, Julia, The Science of Text, translation: Farid Ezzahi, I 2, Casablanca: Dar Toubkal Publishing , 1997.

22.  Mohamed, Kurd, Poetry and Being at Heidegger, Algeria: University of Oran, academic year (2011-2012).

23.  Al-Masaddi, Abd al-Salam, Stylistics and Method, I 3, Libya, Tripoli: Dar Arab Book.

24.  Muttalib, dr. Mohamed Abdel, Stylistic Rhetoric, I 1, Beirut, Lebanon Library Publishers, Giza: Egyptian International Publishing Company, Longman, 1994.

25.  Moftah, dr. Mohamed, Analysis of Poetic Discourse: Strategies of Intertextuality, I 3, Casablanca- Beirut: Arab Cultural Center, 1992.

26. Mansour, dr. Muhammad, Poetry and Sufism, The Sufi Impact on Arabic Poetry (1945-1995): Dar Al-Amin.

 27. Nasr, dr. Atef Goda, The Poetic Symbol of Sufism, I 1, Beirut: Dar Al-Andalus- Dar Al-Kindy, 1978.

 28. Neama, Hassan, Mythology and Myths of Ancient Peoples and the Glossary of the Most Important Ancient Deities, Beirut: Lebanese Dar al-Fikr, 1994

29.  Al-Naffari, Muhammad bin Abdul-Jabbar bin Al-Hassan, Book of Addresses, I 1, Cairo: Al-Mutanabi Library.

30.  Yahya, Rafea, Shinning and Grounded in a poem Image of Suhrawardi in his youth by the poet Abdel-Wahab Al-Bayati Model, I 1, Beirut: Dar Al-Konouz Literary, 1999.

 

II. Articles

1. dr.Barham, Latifa, Awsal Orpheus, Meaning and Shades of Meaning, Bahrain Cultural Magazine, Volume 22, Issue 80, April 2015, (pp. 15- 27).

2. Haider, Adnan, What is the new in Modern Arab Poetry, Al-Naqid Magazine, Lebanon No. 27 of September 1990 (pp. 48-51).

3.  Khair Bek, Kamal, The New Poetic Sentence, Al-Karmel Magazine, Lebanon Issue No., Summer 1981, (p 120- 135).

4. Ayyashi, dr. Munther, Methodism and its Problems, Cultures Magazine, University of Bahrain, No. 4, 2002, (pp. 184-188).

  • Receive Date 04 December 2016
  • Revise Date 09 July 2021
  • Accept Date 18 April 2017
  • Publish Date 01 September 2020

Home

Guide for Authors

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us