تصوير التّوحّد بين الإنسان والوطن في رواية «صخرة الجولان» لعلي عقله عرسان

نوع المستند: مقالة علمیة محکّمة

المؤلف

أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة يزد، يزد، إيران.

10.22075/lasem.2020.17184.1172

المستخلص

العلاقة بين الإنسان والوطن في رواية "صخرة الجولان" تتبلور حين يسعي الأديب السّوري علي عقله عرسان (1940م)، إلى إقناع القارئ بفكرته التي أُسّست علي التّوحّد بينهما. وقد تجلّت هذه الفكرة عبر الصّور الفنّيّة التي استنفد الأديب قوة تعبيرها من خلال استخدام أدوات المونولوج والتّداعي وتيّار الوعي. وفي هذا المسار، تهدف المقالة إلي دراسة الرّواية في المقاطع التي تعتني بقضيّة التّوحّد بين الإنسان والوطن، عبر الصّور. واختار بحثنا الحالي المنهج الوصفيّ-التّحليليّ في تبيين نماذج روائية ترتبط بموضوعيّة التّوحّد، قائماً بتفكيك وحدات الصّور الموجودة في طيّات الرّواية، ثمّ يليه بالشّرح الأدبي. والحصيلة هي أنّ مواقف التّفاعل بين الطّرفين، الإنسان والوطن، تكثر ترداداً في هذه الرّواية، عبر صور التّشبيه، والاستعارة، والأسطورة، والرّمز. وقدترد صور التّشبيه والاستعارة مجزّأةً مستقلّة في مقاطع روائيّة، وقدترد في تداخل فنّي، وتكتمل الواحدة منها بوجود الأخري عند تقديم صورة كاملة، وهذه سمة الكاتب الأسلوبيّة في خلق الصّور المتمازجة. وقد يضفي الأديب علي روايته عمقاً فكرياً، حينما يلجأ إلي عنصر الرّمز كنوع من الصّور الزّاخرة بالدّلالات العديدة. وفي المواقف المتتالية من نثر الرّواية، تظهر مفردة الحجارة/ الصّخرة بشكل مكرّر ومتكاثف، ويبدو أنّها ترمز إلي الوطن، والأشياء، والأشخاص. وهي تعتبر دالاًّ تتعدّد مدلولاتها، ولها الصّورة الرّمزية الأساسية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The Unity between Man and Homeland in Ali Oqla Orsan’s Sakhrat al-Joulaan Novel

المؤلف [English]

  • Ali Bayanlou
Assistant Professor, Yazd University, Yazd, Iran.
المستخلص [English]

Sakhrat al-Joulaan authored by the Syrian writer, Orsan, attempts to convince the audience to accept the idea of the unity of humans and their homelands. To this end, Orsan applies literary figures to deepen the concept of unity. The abundance of literary images is a vivid feature of this novel, which includes monologues, free associations and stream of consciousness. The present paper investigates the relationship between human and homeland in the context of literary images. It employs a descriptive-analytic method and identifies the elements of the image and interprets them. The results show that the interactions between human and homeland are frequent through similes, metaphor, myths and symbols. The smiles and metaphorical elements sometimes appear in isolation or in a merged format and both of them complement each other. This feature is considered to be the author's style of presentation of mixed images. The author adds to the depth of thoughts by resorting to symbolic images embedded in the context of different concepts. Sometimes, the “cliff” in different interconnected context is symbolic or representative of homeland, objects and individuals. The word “cliff” is therefore, a signifier having various signified concepts and is a representative for fundamental symbolic images.

الكلمات الرئيسية [English]

  • human being
  • homeland
  • literary images
  • Sakhrat al-Joulaan
  • Ali Oqla Orsan
قائمة المصادر والمراجع

أ:الكتب

1-أنقار، محمّد، بناء الصّورة في الرّواية الاستعمارية، صورة المغرب في الرّواية الإسبانية، الطّبعة الأولي، تطوان: مكتبة الإدريسي، 1994م.

2-الإدريسيّ، عبدالرّحيم، استبداد الصّورة، شاعريّة الرّواية العربية، الطّبعة الأولي، بيروت- لبنان: مؤسسة الانتشار العربي، 2013م.

3-إسماعيل، عزّالدين، الشّعر العربي المعاصر، قضاياه وظواهره الفنّية والمعنوية، ط3، القاهرة: دارالفكر العربي، د.ت.

4-حسين، سليمان، مُضمرات النّص والخطاب، دراسة في عالم جبرا إبراهيم جبرا الرّوائي، دمشق: اتّحاد الكتّاب العرب، 1999م.

5- حمداوي، جميل، بلاغة الصّورة الرّوائية، أو المشروع النّقدي الأدبي الجديد، ط1، د.م، 2014م.

6-روحي فيصل، سمر، الرّواية العربيّة، البناء والرّؤيا، دمشق: اتّحاد الكتّاب العرب، 2003م.

7-عبدالله، محمّدحسن، الصّورة والبناء الشّعري، القاهرة: دارالمعارف، 1999م.

8-عزّام، محمّد، وجوه الماس، البنيّات الجذرية في أدب علي عقله عرسان، دمشق: اتحاد الكتّاب العرب، 1998م.

9-عصفور، جابر، الصّورة الفنّية، في التّراث النّقدي والبلاغي عند العرب، الطّبعة الثالثة، المركز الثّقافي العربي، 1992م.

10-عقله عرسان، علي، صخرة الجولان، الطّبعة الثانية، دمشق: اتّحاد الكتّاب العرب، 1987م.

11-قاوي، عبدالحميد، الصّورة الشّعرية، النّظرية والتّطبيق، د. ط، د.ت.

12-محمّد، الولي، الصّورة الشّعرية، في الخطاب البلاغي والنّقدي، الطّبعة الأولي، بيروت: المركز الثّقافي العربي، 1990م.

13-وهبة، مجدي والمهندس، كامل، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، الطّبعة الثانية، بيروت: مكتبة لبنان، 1984م.

ب:المقالات

14-أبوالوي، ممدوح، «الصّخر في رواية صخرة الجولان للدكتور علي عقله عرسان»، مجلة الموقف الأدبي، العدد498، تشرين الأوّل: 2012م، صص196-204.

15-إدريس، سامية، «الصّورة الرّوائية في رواية "جيلوسيد" لفارس كبيش، صورة الغلاف والسّارد»، مجلة الخطاب، العدد22، 2016م، صص169-190.

16-عمارة، حسين وجلولي، العيد، «الصّورة الرّوائية في إبداعات الحبيب السّائح، رواية " تلـﻚ المحبة" أنموذجاً»، مجلة الأثر، العدد30، 2018م، صص99-108.

17-المليح حلواني، فادية، «الحامل الأيديولوجيّ في الرّواية»، مجلة المعرفة، العدد420، 1998م، صص109-120.

ج:المواقع الإلكترونية

18-حاج يحيي، يحيي، «قراءة في رواية صخرة الجولان للكاتب: علي عقله عرسان»، 3/12/2017م.www.asharqalarabi.org.uk

19-فاعور، ياسين، «دراسة نقدية لرواية صخرة الجولان للأديب علي عقله عرسان في ثقافي المزة»،10/9/2014م.www.sana.sy


المجلد 10، العدد 29
سبتمبر 2019
الصفحة 67-90
  • النص الكامل باللغة الثانية
  • 04.pdf
  • تاريخ الاستلام: 09 فبراير 2019
  • تاريخ المراجعة: 10 أكتوبر 2019
  • تاريخ القبول: 14 يناير 2020