أنماط القافية في ديوان (البكاء بين يدي زرقاء اليمامة) لأمل دنقل

نوع المستند: مقالة علمیة محکّمة

المؤلف

طالبة دراسات عليا، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة تشرين، اللاذقية، سوريا.

المستخلص

القافية ركن أساسيّ من أركان الشّعر العموديّ؛ عدّها النّقّاد شرطاً لازماً في الشّعر؛ فالشّعر قول موزون مقفّى يدلّ على معنى وفقاً لتعريف قدامة بن جعفر.
 غير أنّ القافية كغيرها من أدوات الشعر تطورت لتواكب التّطور الحاصل فيه الذي وصل إلى ما بات يعرف اليوم بقصيدة التّفعيلة، إذ نحت هذه القصيدة منحى جديداً في التّعامل مع القافية؛ فأعادت إنتاجها دلاليّاً وكسرت رتابة مكانها المحدّد في آخر كلّ بيت لتصبح في آخر السّطر الشّعريّ أو الجملة الشّعريّة أو المقطع.
إنّ اختلاف البناء بين القصيدة القديمة وقصيدة التّفعيلة فرض على القافية أشكالاً مختلفة ومستويات متعدّدة؛ فقد يستخدم الشّاعر اليوم أكثر من قافية، ولا يطلب منها الحضور القسري المتتابع، بل تأتي فقط حين الحاجة إليها لتأكيد دورها الدّلالي، ولا تجمّد القافية بشكل واحد في القصيدة الواحدة بل يغيّر الشّاعر فيها بحسب الحالة الشّعورية.
والقافية عند أمل دنقل إحدى أدوات النّضج الفنّيّ، وقد استخدم أنماطاً متعدّدة لها بشكل ينسجم مع تعقيد التّجربة والحالة الشّعوريّة والتّطوّر الذي وصلت إليه قصيدة التّفعيلة من حيث الشّكل والمضمون.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Types of Rhymes in Amal Donqol’sCrying in Front of Zarqaa el Yamama

المؤلف [English]

  • Havazen Hossein Saleh
M.A. Student, Tishrin University, Syria.
المستخلص [English]

Rhyme is a core element in the traditional poetry. The literary critics consider it a required condition for poetry. According to Qodamateb-ibn Jafar poetry should consist of metrical and rhymed language which conveys specific messages. However, rhyme, like other elements of poetry, has undergone changes to adapt to other contemporary changes in the area of poetry, so much so that it is referred to as New Poetry. The New Poetry approached rhyme in a new way, redefined it, removed the monotony of the ending of the poetry lines and changed its position from the end of the lines to the end of the poetic idea units. The structural difference between the traditional Ode and Modern Ode brought about different types and levels of rhyme. Today, poets do not insist on the use of rhyme I their poems; they use it only if it perform a function particularly to convey some meaning. Rhymes no longer enjoy unvaried forms in the odes; poets change them to suit their inner feelings.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Ama Donqol
  • Crying in Front of Zarqaa el Yamama
  • New Poetry
  • Rhyme
  1. ابن جعفر، قدامة، نقد الشّعر، تحقيق وتعليق د. محمد عبد المنعم خفاجي، بيروت: دار الكتب العلمية، د.ت.
  2. ابن رشيق، القيرواني، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تحقيق وتعليق: محمد محي الدين عبد الحميد، الطبعة الخامسة، بيروت: دار الجيل للطباعة والنشر، 1981م.
  3. ابن سينا، الشفاء – فن الشعر –، تحقيق: عبد الرحمن بدوي، مصر: مكتبة النهضة المصرية،  1953م.
  4. ابن منظور، لسان العرب، مراجعة وتدقيق د. يوسف البقاعي، إبراهيم شمس الدين،نضالعلي، الطبعة الأولى، بيروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات،  2005 م.
  5. أنيس، إبراهيم، موسيقى الشعر، القاهرة، الطبعة الرابعة،  مكتبة الأنجلو المصرية، 1972.
  6. إسماعيل، عزّ الدّين، الشّعر العربي المعاصر – قضاياه وظواهره الفنّيّة والمعنويّة -، دمشق، مطبعة المدينة (منشورات جامعة تشرين)، 1997.
  7. التّنوخي، القاضي، كتاب القوافي،تحقيق: د.عوني عبد الرؤوف، الطبعة الثانية، مصر: مكتبة الخانجي، 1978م.
  8. تيرمايسن، عبد الرحمن، البنية الإيقاعية للقصيدة المعاصرة في الجزائر، الطبعة الأولى، القاهرة: دار الفجر للنشر والتوزيع، 2000م.
  9. دنقل، أمل، الأعمال الكاملة، الطبعة الثانية، مصر: دار الشّروق، 2012م.
  10. عبيد، محمد صابر، القصيدة العربيّة الحديثة بين البنية الدلالية والبنية الإيقاعية، دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب، 2001 م.
  11. العقاد، عباس محمود، اللغة الشّاعرة، القاهرة: مكتبة مدبولي، د.ت.
  12. عياد، شكري، موسيقى الشعر العربي، الطبعة الثالثة، القاهرة: أصدقاء الكتاب، 1998م.
  13. القرطاجني، حازم،منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق، محمد الحبيب بن خوجة، الطبعة الثالثة، بيروت: دار الغرب، د.ت.
  14. كوهين، جان، بنية اللغة الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومحمد العمري، الطبعة الأولى، الدار البيضاء، دار توبقال للنشر، 1986م.
  15.  المساوي، عبد السلام، البنيات الدالة في شعر أمل دنقل، دمشق: مشورات اتحاد الكتاب العرب، 1994م.
  16. المقرئ، إسماعيل بن أبي بكر، عنوان الشرف الوافي في علم الفقه والعروض والتاريخ والقوافي، تحقيق: عبد الله إبراهيم الأنصاري، الطبعة الأولى، بيروت: عالم الكتب، 1996م.
  17. الملائكة، نازك، قضايا الشعر المعاصر، الطبعة الثالثة، مصر، مكتبة النهضة، 1967م
  18. نافع، عبد الفتاح صالح، عضوية الموسيقى في النص الشعري، الطبعة الأولى، الزرقاء، الأردن: نشر بدعم من جامعة اليرموك، مكتبة المنار،1985م.
  19.  وهبة، مجدي، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مجدي وهبة، كامل المهندس، الطبعة الثانية، بيروت، 1984م.
  20. ويليك، رينيه،وارين، أوستين، نظرية الأدب، ترجمة: عادل سلامة، الرياض، المملكة العربية السعودية، دار المريخ للنشر، 1992م.

المجلد 9، العدد 28
الشتاء و الربيع 2019
الصفحة 1-24
  • تاريخ الاستلام: 08 مارس 2016
  • تاريخ المراجعة: 30 مارس 2015
  • تاريخ القبول: 26 يونيو 2016