نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)

المؤلفون

• مالك ياسين ¹
• ملاذ حرفوش ²

¹ أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية، جامعة تشرين، اللاذقية، سورية.

² طالبة ماجستير، قسم اللغة العربية، جامعة تشرين، اللاذقية، سورية.

الملخّص

مقولة أفعالالكلام واحدة من المقولات التي جاءت بها التداولية اللسانية، وتُقسَم هذه المقولة إلى فعل الكلام، ولازم فعل الكلام، والأثر الذي يحدثه فعل الكلام، فقد عالجت الكلام في الخطاب على أنه يخرج عن كونه ملفوظاً إلى أنه فعل يتحقق، وهذا الفعل يعتمد في تحقّقه على افتراض مسبق بين المتكلم والمتلقي يستحضر فيه كلٌ منهما مرجعياته المسبقة ليأخذ بالكلام على أنه فعل يجب القيام به، ويقوم كل ما سبق على السياق الذي يُعد من أهم عناصر التداولية، وإذا كانت التداولية منهجاً غربياً جاء بمصطلح فعل الكلام ونظريته، فإن التراث لم يخلُ في مدوناته من العمل وفق هذه الدراسة مراعياً مقولة فعل الكلام، لكنه جاء بمصطلحات مختلفة تحت اسم أسلوب الخبر والإنشاء، فقد عمل المتكلم على الأخذ بهذا الأسلوب بهدف التأثير في المتلقي وكسب اهتمامه.
وقد حاولنا في هذا البحث الاستعانة بهذه المقاربة اللسانية بين النظرية الغربية ونظيرتها العربية في دراسة واحد من أهم مصادر التراث لغوياً وفكرياً؛ لنزيد مكتبتنا ثراء لغوياً، ونؤكد عمق ما دُوِّن في التراث.

الکلمات المفتاحيّة

• المنهج التداولي
• أفعال الكلام
• أسلوب الخبر والإنشاء
• السياق

الموضوعات الرئيسة

• الأدب القدیم
• الصرف والنحو

عنوان المقالة [English]

A Linguistic Approach to the Speech Acts in Aljahez`s Discourse: The Example of Earthly Life and After life Treatise

المؤلفون [English]

• Malek Yaseen ¹
• Malaz Harfosh ²

¹ Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Tishreen University, Syria

² M.A. in Arabic Language and Literature, Tishreen University, Syria

الملخّص [English]

The issue of speech act is a significant issue in pragmatics. Speech acts encapsulate lectionary, illocutionary and perloctionary forces. I have dealt with what is said in speech. What is said is an achieved action. To be achieved, this action depends on presuppositions or prior assumptions between the speaker and the recipient of speech. The speaker discusses his previous references to make his words an action which should be done. All of the above depends on the context. Although pragmatics is considered a western branch of knowledge and scholarship which has introduced the idea of speech act, our tradition is not devoid of similar ideas although they may have been expressed through other terms.In this research, we have tried to take a linguistic approach midway between western thinking and Arabic one and studying one of the most important linguistic and intellectual heritage resources to make our present linguistic knowledge base richer and reveal the depth our traditional knowledge.

الکلمات المفتاحيّة [English]

• pragmatics
• speech acts
• statement
• originative
• context