عناصر القصة في شعر عبد الوهاب البياتي

المؤلفون

1 جامعة جیلان

2 جامعة بوعلی سینا

المستخلص

توطدت العلاقة بين الشعر والقصة منذ القديم، بما لم تكن القصة رائجةً في الأدب العربي قديماً فنجد شعراء يحكون في ثنايا أشعارهم حكايات وقصصاً. ومع رواج القصة والفنون السردية أصبحت القصة الشعرية أهم أساليب البيان الشعري في الشعر الحديث كما أصبحت وسيلة ناجحة من وسائل القناع والتناص. والقصيدة الحرّة بما تحتوي علي الروح الجماعية وتتّسم بالبنية الدرامية علي عكس الشعر القديم القائم علي الذات الفردية؛ تقتضي هذه البنية إلي تشكيل البناء القصصي.
نقصُد في هذه الدراسة تبيين عناصر القصة في شعر عبد الوهّاب البياتي مهتمين بأربع قصائد: «عن وضاح اليمن والحب والموت» وقصيدة «موت المتنبي» و«مجنون عائشة» و«عذاب الحلاج» معتمدين المنهج الوصفي – التحليلي. فقد عُني البياتي عناية فائقة بالبناء السردي والدرامي وجاء بالمشكّلات السردية. نجد أنه يروي بدل أن يشعره فقد تضافرت في قصائده القصصية عناصر القصة فهو كالسارد يتوقف علي الشخصية ويخرجها من الغنائية إلي الروائية ويزوّدها بانفعالات وأبعاد مختلفة كما يهتم بتكوين الحيز القصصي و الزمن. والقصة عنده مكتسبة من التاريخ والأدب والأسطورۀ ويتغذي الشاعر من التاريخ دائماً.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Narrative elements in Abdul-Wahab al-Bayati poetry

المؤلفون [English]

  • farhad Rajabi 1
  • Shahram Delshad 2
المستخلص [English]

Poems and stories have traditionally interacted. We find poets who told stories in their poetry. As the genre of story was not common in Arabic literature, Arab poets used it in their poems. Hover, in spite of the prevalence of stories in modern literature, narrative poetry has been used as a way of poetic expression by poets. Free Arabic poetry and modern Arabic poetry, unlike traditional poetry, which based on monologues, have a dramatic structure, as it encapsulate a collective spirit. Such structure is in need of narration to be in harmony with the collective spirit. This is the reason why such stories have grasped the attention of modern poets. One such poet is Abdulwahab al-Bayati, who was interested in dramatic poetry and odes. So we find narrative features in his poetry and the stories are derived from history, literature and mythology. In this study, we investigate narrative elements in the poetry of Abdulwahab al Bayati. We focus on four famous odes by him. The goal of the study is a qualitative and analytical exploration of narrative elements.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Narrative Elements
  • Free Ode
  • drama
  • Abdul Wahab al-Bayati
1-   أباظة، ثروت، القصة في الشعر العربي؛ القاهرة: مكتبة مصر.1978م.

2-   ابن صالح، ابراهيم، القصة القصيرة عند محمود تيمور؛ط1، تونس: دار محمد علي، 2002م.

3-   اسماعيل، عزالدين، التفسير النفسي للأدب؛الطبعة الرابعة، بيروت: دار العودة، 1988م.

4-   بسيسو، معين، قصيدة القناع في الشعر العربي المعاصر؛ بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1985م.

5-   بن تميم، علي، السرد و الظاهرة الدرامية؛ المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء. 2003م.

6-   البياتي، عبدالوهاب، اعماله الشعرية الكاملة، بيروت: دار العودة، 2008م.

7-   الرواشدة، سامح ،البناء السردي و الدرامي في شعر ممدوح عدوان؛ الأردن: جامعة مؤتة، 2007م.

8-   روحي الفيصل، سمر، الرواية العربية:البناء والرُّؤيا؛دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 2003م.

9-   زيتوني، لطيف، معجم مصطلحات الرواية؛ لبنان: مكتبة لبنان ناشرون، دارالنهار للنشر، 2002م.

10-    الشاروني، يوسف، دراسات في الرواية والقصة، القاهرة: مكتبة الأنجلوا المصرية، 1967م.

11-    صبحي، محيي الدين، الرؤياء في شعر البياتي؛بغداد: دارالشؤون الثقافية العامة، 1988م.

12-    الصكر، حاتم، مرايا نرسيس،بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، 1999م.

13-    عزام، محمد، تحليل الخطاب الروائي؛ دمشق: اتحاد الكتاب العرب، 2003م.

14-    عزام، محمد، شعرية الخطاب السردي؛ دمشق: اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2005م.

15-    عباس،إحسان، من الذي سرق النار؛ بيروت: الموسسة العربية للدراسات والنشر، 1990م.

16-    العيد، يمنى، تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي؛بيروت: دار الفارابي، 1999م.

17-    كردي، عبدالرحيم، السرد في الرواية المعاصرة؛ الطبعة الأولى، القاهرة: مكتبة الآداب، 2006م.

18-    كندي، محمد علي، الرمز والقناع في الشعر العربي الحديث؛ ليبيا: دارالكتاب، 2003م.

19-    محايدن، عبدالحميد، جدلية المكان والزمان والانسان في الرواية الخليجية؛ البحرين: المؤسسة العربية للدراسات والنشر. 2001م.

20-    مرتاض،عبدالملك، في نظرية الرواية بحث في تقنيات السرد، الكويت:الكويت، 1998م.

21-    مريدن، عزيزة، القصة الشعرية في العصر الحديث؛دمشق: دارالفكر، 1984م.

22-    مينو، محمد محي الدين، فن القصة القصيرة، مقاربات أولى، دبي: مكان النشر غير معين، 2007م.

23-    نابلسي، شاكر، جماليات المكان في الرواية العربية؛ الطبعة الأولى، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر. 1994م.

24-    النصير، ياسين، الإستهلال فن البدايات في النص الأدبي؛ الطبعة الأولى، بغداد: دارالشؤون الثقافية العامة، 1993م.

25-    هلال، محمد، النقد الأدبي الحديث؛ القاهرة: دار مطابع الشعب، 1984م.