نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)

المؤلفون

• ابتسام حمدان ¹
• هند عكرمة ²

¹ أستاذة في قسم اللّغة العربيّة، جامعة تشرين، اللّاذقيّة، سورية.

² طالبة دكتوراه في قسم اللّغة العربيّة، كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة، جامعة تشرين، اللّاذقيّة، سورية.

الملخّص

يعدّ "القرآن الكريم" و"الكتاب المقدّس" مصدرين رئيسين احتفى بهما الشّعراء المعاصرون للتّعبيرعن رؤاهم وتطلّعاتهم. ولعلّ السّيّاب من الرّوّاد الأوائل في هذا المجال، فقد كان  ثاقب النّظر في استثمار المواقف الأصيلة والقيم المتباينة والرّموز الموحية؛ لتحمل معه عبء  تجربته الشّخصيّة من جهة، وفي الوقت نفسه تحمل وجهها الشّموليّ في التّعبير عن التّجربة الإنسانيّة العامّة من جهة أخرى.
فبإسقاطه رموز العصيان والعدوان  والفساد على شخصيّات وأماكن ومجموعات في عالم اليوم، جسّد واقعاً تتّسع فيه ثغرات الخراب، ويخنقه القلق والتّبرّم والشّكوى. وبتوظيفه رمز المثل الرّائد، وتمثّله رمز المؤمن الصّابر، والبطل الفادي، رسم صورة الانبعاث الحضاريّ المنطلق من المغرب العربيّ ومشرقه، برؤيا أعمق  استبصاراً وأكثر تأثيراً  ممّا قد  تقدّمه  لنا القراءات الإيديولوجيّة المختلفة.

الکلمات المفتاحيّة

• الرّمزالدّينيّ
• الدّلالة المجازيّة
• التّوليد الدّلاليّ

الموضوعات الرئيسة

• الأدب الحدیث
• البلاغة

عنوان المقالة [English]

The functions of Metaphor in the Religious Aspects of Al -Sayyab's Poetry

المؤلفون [English]

• Ebtesam Hamdan ¹
• Hind Akrama ²

الملخّص [English]

The Holy Quran and the Bible are two main sources used by contemporary Arab poets in expressing their views and opinions. Al Syyab is probably a pioneer.
He was a clever and adept poet who could employ noble stances, various values and imaginative symbols. These strategies caused the materialization of the poet’s personal intentions and the expression of general and human experiences. When he displays symbols for disobedience, enmity, and abnormalities in people, places and communities, he shows realities of destruction, fear, and discontent. Moreover, he employs the symbols of patient righteous man and selfless hero as a model he presents a revival of civilization in the east and west of the Arab world, which starts at Iraq. He displays this with a farsighted vision which is deeper than the ideological positions.

الکلمات المفتاحيّة [English]

• religious symbol
• metaphor
• figurative meaning
• innovative meaning