نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)

المؤلفون

• سمية حسنعليان ¹
• سيد محمد رضا ابن الرسول ²

¹ أستاذة مساعدة في اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان، إيران.

² أستاذ مشارك في اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان، إيران.

الملخّص

نظراً للمكانة المرموقة للمعلقات في الأدب العربي، فضلاً عن استشهاد اللغويين والنحويين والمفسرين بأبياتها في العلوم المختلفة اللغوية، وخاصة النحوية والتفسيرية، واحتوائها علي كثير من الألفاظ الجاهلية وغريبها، اهتم بها كثير من الشراح، ومنهم ابن الأنباري في شرحه «شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات».
وانسياقا من هذا يقوم هذا البحث علي محاولة استخلاص المنهج الذي تميّز به ابن الأنباري في كتابه ذاك في شرح ألفاظ المعلقات مستخدماً المنهج التوصيفي- التحليلي.
وقد اتّضح من البحث أن ابن الأنباري اهتمّ بألفاظ المعلقات وخاصة غريبها كما أنه لم يأل جهداً في بيان القضايا الصوتية والصرفية. ومن هذا المنطلق سيحصل قارئ هذا الشرح علي كثير من معاني الألفاظ الغريبة وشرحها، ومرادفاتها، وقضايا خاصة بها من جوانب مختلفة صرفية وصوتية.
إنّ إكثار ابن الأنباري في شرحه للألفاظ من ذكر الشواهد يدل علي علمه الغزير واطلاعه الواسع علي اللغة والنحو. وإنّ من أهمّ القضايا الصوتية والصرفيه التي ذكرها في شرحه هي: الإشارة إلي تذكير لفظةٍ ما أو تأنيثها، وبيان معني الكلمات وتوضيحه من خلال تصريف الألفاظ المذكورة، والإشارة إلي إطالة الحركات والإبدال والإدغام والإعلال، وتوضيح دلالة المشتقات، وتخفيف اللفظ، وبيان ما في اللفظة من المدّ والقصر وكيفية كتابتها.

الکلمات المفتاحيّة

• المعلقات
• الشروح
• الألفاظ
• ابن الأنباري
• شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات

الموضوعات الرئيسة

• الأدب القدیم

عنوان المقالة [English]

Ibn al - Anbari’s Method In Explaining the Muallaqat’s Terms

المؤلفون [English]

• Somayeh Hasan Alian ¹
• Sayyedmohammadreza Ibnorrasool ²

¹ Assistant Professor of Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Iran.

² Associate Professor of Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Iran.

الملخّص [English]

As Muallaqat is of considerable significance in Arabic literature, syntactic studies, interpretation, and other language-related sciences, and because they include words from pagan (Jahlieh) period, many of commentators have paid much attention to them. The present study intended to examine the method of Ibn al Anbari in explaining Muallaqat’s Vocabulary. It employs a descriptive-analytical method. The most important findings are that Ibn al Anbari paid especial attention to lexicon and the term Muallaqat and spared no effort to explain phonological and syntactic points. Therefore, His commentaries include the meanings and synonyms many strange and difficult words and deals with syntactic issues related to them. His frequent reference to various pieces of evidence in explaining and defining the words displays his mastery of syntax and vocabulary.

الکلمات المفتاحيّة [English]

• Mullaqat
• Comentary
• Ibn al Anbari
• vocabulary
• The explanation of the Muallaqat al-Sab’ Al- teval Al- jahelia