نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)
المؤلفون
1 أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة أصفهان، إيران.
2 طالبة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها بجامعة الزهراء، طهران، إيران.
الملخّص
إن الزيادة ظاهرة لغوية رائعة تشمل الاسم والفعل والحرف فيتوصّل الباحث عبر البحث عن أسبابها وأغراضها إلي نتائج بالغة الأهمية في اللغة العربية.
إن الحروف الزائدة في الكتابة حروف تكتب في الخط ولا يلفظ بها وتبين مدي روعة اللغة وحيويتها. وقد أشارت هذه المقالة في المقدمة إلي سابقة البحث وأهميته بعد أن ألقت الضوء علي الزيادة في مداخل المعاجم والاصطلاح ثم تناولت مواضع زيادة الحروف في رسم المصحف وكشفت عن أسبابها وأغراضها في رسم عثمان طه اعتماداً علي المنهج الوصفي والتحليلي.
وقد تعرّض رسم القرآن لظاهرة الزيادة مما دعا البعض إلي زعم الخطأ في رسمه إلا أن هذه الدراسة أثبتت أن كتابة القرآن علي الأغلب تأثّرت بأسباب لغوية تأريخية بما فيها المبدأ التمييزي، والتأثّر بالخطوط القديمة والظواهر الصوتية والموسيقية وتأثير القراءات القرآنية وتطبيق أصول رسم الخط وأصل التشبيه وزيادة المعني.
الکلمات المفتاحيّة
الموضوعات الرئيسة
عنوان المقالة [English]
Extra letters in Osman Taha line their positions and their causes in the Quran
المؤلفون [English]
- Sayyed Mohammad Reza Ibnorrasool 1
- Azam Dehghani 2
1 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Iran.
الملخّص [English]
Linguistic extras may include nouns, verbs and letters. These phenomena show how splendor and beauty of language can realize take different aspects, including grammar, rhetoric and spelling. The script of the Qur'an displays this phenomenon, prompting some to the alleged error in its writing. However, this study has shown that the writing of the Qur'an has been affected by linguistic and historical causes, including the ancient calligraphy and vocal, musical effects and differences between the appearance of words, and multiple readings of the Qur'an. This article aims to explore the issue of extra characters in the formulation of the Qoran and reveal its causes and purposes in Osman Taha script through a descriptive analysis.
الکلمات المفتاحيّة [English]
- the Quran
- Quranic script
- Osman Taha
- extra letters in Qoran
- calligraphy
2. ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، ج 6، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1988 م.
3. الأركاتي، محمد غوث بن ناصر، نثر المرجان في نظم رسم القرآن، مجلس إشاعة العلوم، 1332ق.
4. الأيوبي، علي، الكنّاش في فني الصرف والنحو، مجلدان، بيروت: المكتبة العصرية، 2004 م.
5. الحمد، غانم قدوري، رسم المصحف، الطبعة الأولي، بغداد: اللجنة الوطنية، 1982 م.
6. الداني، أبو عمرو عثمان بن سعيد، المحكم في نقط المصاحف، التحقيق: عزّة حسن. دمشق: دارالفكر،1986م.
7. ــــــــــــــ، المقنع في رسم المصاحف، مكتبة المصطفي الإلكترونية mostafa.com-www.al
8. الدقاق، عمر، «قواعد الإملاء العربي؛ نظرات في غابرها وحاضرها»، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، رقم ،1997، 922حتي 944.
9. الزبيدي، محمد مرتضي الحسيني، تاج العروس من جواهر القاموس، التحقيق: عبد الستار أحمد فراج. الكويت: 1965 م.
10. الزرقاني، محمد عبد العظيم، مناهل العرفان، بيروت: المكتبة العصرية، 2001 م.
11. الزركشي، بدر الدين محمد بن عبدالله، البرهان في علوم القرآن، بيروت: دار الكتب العلمية، 2001م.
12. السامرائي، فاضل صالح، الجملة العربية والمعني، عمان: دار الفكر، 2009م.
13. السيرافي، أبو سعيد، شرح كتاب سيبويه، الطبعة الأولي، ج 5، التحقيق أحمد حسن مهدلي، بيروت: دار الكتب العلمية، 2008 م.
14. السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن، همع الهموامع في شرح جمع الجوامع، الرضي، 1405 ق.
15. شبلي، عبد الفتاح اسماعيل، رسم المصحف العثماني وأوهام المستشرقين في قراءات القرآن الكريم، القاهرة: مكتبة وهبة، 1991 م.
16. ضيف، شوقي، تاريخ الأدب العربي، ط 7، ج 1، القاهرة: دار المعارف، 1996 م.
17. طه،عابدين طه، فوايد ومزايا الرسم العثماني، مكتبة المصطفي الإلكترونية. َmostafa.com-www.al
18. محيسن، محمد محمد، الفتح الرباني في علاقات القراءات بالرسم العثماني، المدينة المنورة: مكتبة الملك فهد،1415.
19. المرادي، بدر الدين الحسن بن قاسم، توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية بن مالك، الطبعة الأولي. ج 3. التحقيق: أحمد محمد عزوز. بيروت: المكتبة العصرية، 2005 م.
20. النقشبندي، ناصر أسامة، «مبدأ ظهور الحروف العربية وتطورها لغاية القرن الأول الهجري»، مجلة المورد لدار الشؤون الثقافية العامة العراقية، رقم 60، 1410، 83 حتي 102.
21. يعقوب، إميل بديع، موسوعة الحروف، بيروت: دار الجيل، 1995 م.
22. ــــــــ، موسوعة النحو والصرف والإعراب، 1986م،الطبعة الأولي، بيروت: دار العلم للملايين، 1986 م.
)