الهجرة والمرأة في رواية "الإقلاع عكس الزمن" لإملي نصرالله

نوع المستند: مقالة علمیة محکّمة

المؤلفون

1 أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة العلامة الطباطبائي، طهران، إيران.

2 طالبة دكتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الزهراء، طهران، إيران.

المستخلص

تحاول إملي نصرالله الأديبة اللبنانية في كتاباتها القصصية والصحفية -برهافة حسها ومشاعرها السامية وعمق بصيرتها ونفاذها- أن تلفت الأنظار إلي المسائل المعتادة وتثير الاهتمام تجاه الجرائم التي تحدث في المجتمع وذلك عبر تطرقها إلي المرأة ومشاكلها والهجرة والحرب في عالم مهدد بالأخطار؛ فقد الإيمان بكل القيم المعنوية بما فيها من الدين والحب.
   ألحت إملي نصرالله علي حب الوطن والنضال من أجله إذ رأت أن هذه المسألة مازالت مطروحة بين الأجيال.
تكشف الكاتبة في رواية "الإقلاع عكس الزمن" عن عيوب الهجرة ومحاسنها ولا تستغني عن مقارنة الوطن بالغربة وتأتي هذه الهجرة وتلك المقارنة علي أساس التناغم مع الفطرة الإنسانية ضمن التركيز علي الوعي والصحوة الثقافية.
ومن الطبيعي، أن أي بلد لما يواجه الحروب الأهلية والعالمية يحتاج إلي مناضلين لكي يدافعوا عن ترابه، فالهجرة الكبيرة التي حصلت من لبنان إلي بلاد أخري في الفترة الممتدة من السبعينيات وحتي تسعينيات القرن الماضي، خلفت من العواقب التي تحدثت الكاتبة عنها مع التأكيد علي ضياع الهوية والحضارة.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Immigration and Women in "Flight against Time" by Emily Nasrallah

المؤلفون [English]

  • Ali Ganjian Khenari 1
  • Hawra Rashnow 2
1 Associate Professor of Allameh Tabataba'i University, Iran.
2 PHD Student, Al-Zahra University, Iran.
المستخلص [English]

Emily Nasrallah, with her tender feelings and profound thoughts, has directed our attention, in her works, towards social issues such as war, immigration and women affairs. The fact that modern man no longer holds to his spiritual values such as faith and love demonstrates how significant these social issues are.
Emily Nasrallah emphasizes patriotism and resistance, because she believes these to be still important. In her novel "Flight against the Time", she discusses the merits and demerits of immigration and constantly compares homeland with Diaspora. These comparisons are based on human nature and conscience.
It is natural that at the time of war any country needs its militants and soldiers. In Lebanon, however, large numbers of people migrated to other countries at the time of war which had unfortunate consequences including loss of identity. This Lebanese novelist has addressed these consequences. The present research aims at investigating the theme of "Flight against Time" with reference to women and immigration which are the two dominant themes of the novel. Moreover, it examines the life and character of the author. This paper utilizes a technical and psychological method as well as criticism and comparison.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Emily Nasrallah
 

  1. رفيف الصيداوي، رضا، النظرة الروائية إلي الحرب اللبنانية(1995-1975 الطبعة الأولي، بيروت: دار الفارابي، 2003م.
  2. سلدن، رامان وپيترديدوسون، راهنماي نظريه ادبي معاصر، ترجمه: عباس مخبر، چاپ دوم، تهران: انتشارات طرح نو، 1384هـ ش.
  3. عبداللهيان، حميد، شخصيت وشخصيت پردازي در داستان معاصر، چاپ اول، تهران: انتشارات آن، 1381هـ ش.
  4. العوجي، مصطفي، التربية المدنية كوسيلة للوقاية من الانحراف، المركزالعربي للدراسات الأمنية والتدريب، رياض، 1985م.
  5. نصرالله، إملي، الإقلاع عكس الزمن، الطبعة الثانية، بيروت: مؤسسة نوفل، 1984م.
  6. ـــــ، المرأة في 17 قصة، الطبعة الأولي، بيروت: مؤسسة نوفل، 1984م.
  7. ـــــ ، تلك الذكريات، الطبعة الثانية، بيروت: مؤسسة نوفل، 1986م.
  8. ـــــ ، الرهينة، الطبعة الثالثة، بيروت: مؤسسة نوفل، 1986م.
  9. ـــــ ، الينبوع، الطبعة الأولي، بيروت: مؤسسة نوفل، 1978م.
 

المواقع الالكترونية:

  1. التميمي، مني، "كل شخصية في رواياتي تمثل جزءا مني للروائية الكاتبة إملينصرالله"(د.ت)(.www.yamamahmag.com)
  2. .www.emilynasrallah.com
  3. عثمان، ليندا،"إملي نصرالله تطحن قمح الذاكرة"(د.ت)  (.www.alseyassah.com)
  4. عساف، زينب، "بين الحقيقي والمتخيل" (2006م) (  .www.azaheer.com)
  5. فخري مرسي، نجاة، "إملي نصرالله: حول المرأة العربية وشؤونها"(2000م) (.www.ofouq.com)
  6. مكتبة جرير ( .www.garirbooks.net)
  7. ويكيبيديا، الموسوعة الحرة ( .www.ar.wikipedia.org)