المؤلف

• ناصیف محمّد ناصیف

جامعة تشرین

الملخّص

     الإغراب قديمٌ قِدَمَ الإبداع؛ مستمرٌّ استمرارَه، ظلَّ حاضراً في جهود النقّاد من عصر أرسطو حتّى اليوم على اختلاف بينهم في درجاتِ الاهتمام به، وفي تجلّياته التي اجتذبتهم إلى حلباتها؛ فجاءت جهودهم آراء مبثوثةً في تضاعيف مؤلّفاتهم، أو مجموعةً في فصلٍ، أو بابٍ من كتابٍ، أو آراء مشفوعةً بالاختيارات، أو اختياراتٍ عنوانُها الإغرابُ. وهكذا انتظمَ جهودَهم حبُّ الإغرابِ عند كلٍّ من المبدع والمتلقّي، واللفظُ الغريبُ، وغرائبُ الأبياتِ، وغرائبُ المباني والمعاني، وغرائبُ الصور.  
     بيد أنّنا نصرفُ النظرَ في بحثنا هذا عن المستوى العموديّ؛ ممثَّلاً باللفظِ الغريبِ الذي شُغِفَ به اللغويُّونَ والرواةُ، ونجعل وكْدنا الإغراب على المستوى الأفقيِّ ممثَّلاً بالتأليف، والتخييل، زاعمينَ أنَّه المحورُ الخفيُّ أوالصريحُ الذي انتظمَ الدرسَ النقديَّ عند العرب؛ فاستغرق حفريّاتهم على عروق الذهب في صنعة الشعر، وجهودَهم للقبض على أسرارِ ارتقاءِ المنظومِ إلى مراتبِ الشعريِّ التي عبَّروا عنها بالبيان والفصاحة والبلاغة.

الکلمات المفتاحيّة

• الإغراب
• الفصاحة
• البيان

الموضوعات الرئيسة

• الأدب القدیم
• البلاغة
• الصرف والنحو
• النقد الأدبيّ

عنوان المقالة [English]

The Aesthetics of Defamiliarization in Ancient Arabic Literary Criticism

المؤلف [English]

• Nasif Mohamad Nasif

الملخّص [English]

   Defamiliarization or beestrangement have existed since Aristotle and continues to exist todaythanles to the efforts of variouscritics . These attempts realze in unhabitual words, lines,utterances, and meaning.in this research, we dispense with unfamiliar words ,which have been discuosed by many linguists and critic and examine defemiliarization in its horizontalaxis,that is in construchons andimagery,which seen to be the basis at ancient criticism.

الکلمات المفتاحيّة [English]

• Defamiliarization
• eloquence
• Rhetoric