مفهوم الضرورة الشعرية عند أهم علماء العربية حتى نهاية القرن الرابع الهجري

المؤلف

جامعة تشرین

المستخلص

يتناول هذا البحث مفهوم الضرورة لغة واصطلاحاً، ويبيّن أنَ مفهوم الضرورة ظَلَّ غير واضح المعالم حتى جاء الخليل بن أحمد الفراهيدي الذي أصَّل لهذا المفهوم منطلقاً من وعيه العميق الفرق بين اللغة الشعرية ولغة الكلام العادي؛ وهذا يتطلب منا أن نشرح موقف الخليل المتميّز من مفهوم الضرورة الشعرية، ويبيّن البحث مفهوم الضرورة عند سيبويه في كتابه "الكتاب"، ويوضح الاختلاف بين الدَّارسين قدامى ومحدثين في تحديد معنى الضرورة لديه، ثم يقف البحث وقفة ثانية عند ابن جني الذي كانت له آراء لافتة للنظر جديرة بالدراسة والبيان، ويتناول البحث مفهوم الضرورة عند ابن السّراج وتلميذه أبي سعيد السيرافي، ثم ينتهي البحث بتوضيح موقفي ابن فارس، وأبي هلال العسكري، ولا يتسع البحث لدراسة آراء كل العلماء الذين عاشوا قبل القرن الرابع الهجري كالمبرّد وثعلب والأخفش وأبي علي الفارسي والقزّاز القيرواني صاحب كتاب مشهور وهام "ما يجوز للشاعر في الضرورة"، وينتهي البحث بخاتمة تعقبها أهم النتائج.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Poetic Licence for Major Arab scholars until the End of the Fourth Century(AH)

المؤلف [English]

  • Sami Awad
المستخلص [English]

   This Study deals with the issue of poetic licence.This issue remained vogue until the advent of Al-Khaleel Bin Ahmad Al-Faraheedi,who established the basis of this concept depending on his deep awareness of the differences between the poetic language and ordinary speech .To understand what he did we need to first explain AL-Kaleels views on poetic licence.   Moreover ، the Study explicatesthe concept of poetic licence according to Sibaweih in his book ، Al-Kitab ، and then sheds light on the difference among ancient and modern researchers. this Study also discusses Ibn Jenni's significant ideasregarding poetic licence . Finally, the relevant ideas about poetic licence by AL-Sarraj and his disciple,Abu said AL-Sirafi,Ibn fares and Abi Hilal AL-Askari discussed.It is worth noting that this article does not have enough space to present the ideas by all the scholars before the 4 th century (AH)

الكلمات الرئيسية [English]

  • Poetic licence
  • ordinary Speech
 
1-  الحلواني، محمد خير ، أصول النحو العربي، طبع جامعة تشرين، 1979.
2-  السَّراج، أبو بكر محمد بن سهل ، الأصول في النحو، تحقيق الدكتور عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى 1405هـ - 1985 م.
3-   عبد اللطيف، محمد حماسة ، الجملة في الشعر العربي، ، طبع مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى 1410هـ - 1990 م .
4-  البغدادي، عبد القادر، خزانة الأدب ولبّ لُباب لسان العرب، تحقيق وشرح الأستاذ عبد السلام محمد هارون، دار الكاتب العربي للطباعة  والنشر، القاهرة، 1387هـ - 1967 م، الجزء الأول.
5-  ابن جنيّ، الخصائص، تحقيق الأستاذ محمد علي النجّار، طبع دار الكتب المصرية، الطبعة الثانية 1371 هـ- 1976 م .
6-  الحلواني، محمد خير ، الخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين وكتاب الإنصاف، طبع دار القلم العربي، حلب، 1974 م .
7-  بشر، كمال، دراسات في علم اللغة، مكتبة الخانجي ، القاهرة ط 1973 م.
8-  ابن فارس، ذَمّ الخطأ في الشعر، ، تحقيق د. رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجـي، القاهرة،1400 هـ -1980 م.
9-  الحصري القيرواني، زهر الآداب وثمر الألباب، تحقيق علي محمد البجاوي، دار إحياء الكتب العربية – القاهرة، 1372هـ - 1953 م.
10-       حسن إبراهيم، إبراهيم ،سيبويه والضرورة الشعرية، جامعة الأزهر، الطبعة الأولى، 1403 هـ - 1983 م.
11-      الحديثي، خديجة، الشاهد وأصول النحو في كتاب سيبويه، مطبوعات جامعة الكويت، 1394هـ - 1974 م.
12-      الإشبيلي، ابن عصفور، شرح الجمل للزجاجي، ، تحقيق د. صاحب أبو جناح، بغداد، 1980م.
13-      السيرافي، أبو سعيد، شرح كتاب سيبويه، تحقيق الدكتور رمضان عبد التّواب، الجزء الثاني، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1990م.
14-      جمعة، خالد عبد الكريم، شواهد الشعر في كتاب سيبويه، مكتبة دار العروبة، الكويت، الطبعة الأولى، 1400هـ - 1980م.
15-       ابن فارس، أبو الحسين أحمد، الصَّاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها، تحقيق السيد أحمد صقر، طبع مطبعة عيسى البابي الحلبي، القاهرة، 1977.
16-      الإشبيلي، ابن عصفور، ضرائر الشعر، تحقيق السيد إبراهيم محمد، دار الأندلس، بيروت، ط2، 1982م. 
17-      عبد التّواب، رمضان، فصول في فقه العربية، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3، 1408هـ - 1987 م.
18-      سيبويه، الكتاب، تحقيق الأستاذ عبد السلام محمد هارون، طبـع الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1966- 1977م.
19-      العسكري، أبو هلال، كتاب الصّناعتين، تحقيق د. مفيد قميحة، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الثانية، 1989 م.
20-      ابن منظور، لسان العرب، طبعة مصورة من طبعة بولاق، الدار المصرية للتأليف والترجمة، د.ت.
21-      فلفل، محمد عبدو، مالم يطرد في قواعد النحو والصّرف عند أعلام النحاة حتى القرن السابع الهجري، رسالة دكتوراه، 1992- 1993 م.         
22-      السيرافي، أبو سعيد، ما يحتمل الشعر من الضّرورة، تحقيق الدكتور عوض بن حمد القوزي، الرّياض، الطبعة الأولى، 1989 م.
23-      عيد، محمد، المستوى اللغوي للفصحى واللهجات وللنثر والشعر، عالم الكتب، القاهرة، 1981 م .
24-      المبّرد، أبو العّباس، المقتضب، تحقيق الدكتور محمد عبد الخالق عضيمة، طبع المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة 1963- 1968 م.
25-      أنيس، إبراهيم، من أسرار اللغة، الطبعة السادسة، مكتبة الأنجلو المصرية ،1978م.
26-      القرطاجني، أبو الحسن حازم، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق محمد الحبيب بن خوجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط2، 1981 م.
27-      الزحيلي، وهبة، نظرية الضرورة الشرعية، بيروت، مؤسسة الرسالة، ط2، 1399هـ 1979م.