نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)
المؤلف
أستاذ ممساعد في قسم اللغة العربية و آدابها بجامعة بوعلي سينا
الملخّص
الأدب المقارن لون من ألوان البحث الأدبي ظهر في فرنسا، وفيها نشأ وترعرع، ثم تم تصديره منها إلي الجامعات الأوربية والأمريكية، كما دخل إلي جامعات العالم الثالث منذ منتصف القرن العشرين فصاعداً. ومن الحقائق المتّصلة بالمقارنة الأدبية أنّ هذا اللون من البحث الأدبي قديم، ويمكن البحث عن أصوله حتي في التاريخ القديم. وما نقوله عن الأدب المقارن ينسحب علي سائر العلوم المعارف الإنسانية؛ غير أنّ ما نحن بصدده هنا هو تتبع نشأة الأدب المقارن ـ بوصفه علماً حديثاً ـ في الجامعات الإيرانية؛ بعد أن نشأ في أوربا، ثم أصبح عالميا بالتدريج. وقد دخل الأدب المقارن إلي مناهج الدراسة في جامعة طهران علي يد الدكتورة فاطمة سياح، وبلغ أوجه في دراسات بعض الباحثين المبرّزين من أمثال محمد محمدي وجواد حديدي وآذرتاش آذرنوش؛ ولكنّ هذا المقررالجامعي ظل يعاني إلي اليوم من انعدام الأستاذ المتخصص، وقلة الاهتمام بالنظرية، و.... وهذا البحث محاولة صادقة لتقديم صورة شبه كاملة عن نشأة الأدب المقارن في إيران، وعن التحديات التي تحول دون نموّه وازدهاره.
الکلمات المفتاحيّة
الموضوعات الرئيسة
عنوان المقالة [English]
The Histiry of Comparative Literature in Iran
المؤلف [English]
- Hādī e Nazarī-e Monazzam
الملخّص [English]
  Comparative literature is a modern kind of research which was born in France then spread to other Western and European universities and eventually arrived on the scene of Asian and Iranian universities. Although comparative literature is a new field of study, comparative studies in their simple forms have existed in the literature of different lands long ago. Comparative literature in Iran was established by Ms. F Ä Å£eme-ye Sayy Ä h. She founded the chair of comparative literature in Tehran University in 1938. However, this chair soon came to an end due to her early death, lack of knowledgeable professor in the field, and lack of correct long-term planning and policy making. This study is an attempt at providing a fairly comprehensive picture of the history of comparative literature in Iran and the challenges this new sub-discipline faces .Â
الکلمات المفتاحيّة [English]
- comparative literatur
- Persian
- Comparative Literature