قائمة المصادر والمراجع

1. أنيس، إبراهيم، الأصوات اللغوية، القاهرة: مكتبة نهضة مصر.
2. ابن فارس، الصاحبي، الطبعة الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، 1418ھ- 1997م.
3. البعلبكي، منير، معجم أعلام المورد، الطبعة الأولى، بيروت: دار العلم للملايين، 1992م.
4. خاقاني اصفهاني، محمد، البلاغة الجديدة (تنظير لبلاغة البيان والتبيين)، طهران: سمت، 1396ش (2018م).
5. خورشا، صادق، مجاني الشعر العربيّ الحدیث ومدارسه، الطبعة الأولى، طهران: سمت، 1381ش (2002م).
6. السامرائي، إبراهيم، التوزيع اللغوي الجغرافي في العراق، معهد البحوث والدراسات العربيّة بجامعة الدول العربيّة، 1968م.
7. السحيمي، سلمان بن سالم بن رجاء، إبدال الحروف في اللهجات العربيّة، الطبعة الأولى، المدينة المنورة: مكتبة الغرباء الأثرية، 1415ھ- 1995م.
8. عبد الجليل، عبد القادر، الدلالة الصوتية والصرفية في لهجة الإقليم الشمالي، الطبعة الأولى، عمّان: دار صفاء، 1997م- 1417ھ.
9. الفراهيدي، الخليل بن أحمد، كتاب العين، ترتيب وتحقيق: عبد الحميد هنداوي، الطبعة الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، 2003م- 1424 ھ.
10. فروخ، عمر، تاريخ الأدب العربيّ، الطبعة الرابعة، بيروت: دار العلم للملايين، 1981م.
11. مجمع اللغة العربيّة، المعجم الوسيط، الطبعة الرابعة، القاهرة: مكتبة الشروق الدولية، 1425ھ- 2004م.
12. معن، مشتاق عباس، المعجم المفصل في مصطلحات فقه اللغة المقارن، الطبعة الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، 1423 ھ- 2002م.

الدوريات

13. عباس، حسن، فطرية اللغة على موائد علمائها، مجلة المعرفة، السنة 36، العدد 407، آب (أغسطس) 1997م، صص29- 59.

المواقع

14. أحمد، المختار، كتابة الأعلام الأجنبيّة بالحروف العربيّة، تاريخ المراجعة: 1/7/2025، موقع شبكة الجزيرة الإعلامية- معهد الجزيرة للإعلام- تعلّم العربيّة.

https://learning.aljazeera.net/ar/blogs/pages/21998

15. بن زادي، مولود، هَلِ اللّغةُ العربيّةُ في حَاجَةٍ إلى أحْرُفٍ جَدِيدَة، موقع صحيفة القدس العربيّ، 23/11/2017، تاريخ المراجعة: 2/7/2025. (https://www.alquds.co.uk)
16. الخاني، أحمد، تعريف التعريب وطرقه، موقع شبكة الألوكة، 14/12/2016م- 14/3/1438ھ، تاريخ المراجعة: 31/1/2020م.

https://www.alukah.net/literature_language/0/110213/#ixzz6CXG2wr33

17. موقع الأمم أون لاين، تاريخ المراجعة: 31/1/2020م.

https://www.nationsonline.org/oneworld/map/google_map_Venice.htm

18. موقع ایران کتاب، تاريخ المراجعة: 29/6/2025

https://www.iranketab.ir

19. موقع البيان، تاريخ المراجعة: 20/6/2019.

https://www.albayan.ae/economy/local-market/2019-06-20-1.3587060

20. موقع البي بي سي سبورت، تاريخ المراجعة: 30/1/2020م

https://www.bbc.com/sport/football/42247112

21. موقع روسيا اليوم، تاريخ المراجعة: 23/4/2018م ( https://arabic.rt.com/sport).
22. موقع شرکت خدمات مسافرت هوایی و جهانگردی معراج گشت، تاريخ المراجعة: 31/1/2020م.

https://www.mgairan.com/web/content/view/35/درباره-ما.html

23. موقع صحيفة الصباح الجديد، تاریخ المراجعة: 20/6/2019.

http://newsabah.com/newspaper/187158 https://www.albayan.ae/economy/local-market/2019-06-20-1.3587060

24. موقع صحيفة نيويورك تايمز، تاريخ المراجعة: 31/1/2020م.

https://www.nytimes.com/2019/07/19/opinion/iran-tanker.html

25. موقع صحيفة همشهري اون لاين، تاريخ المراجعة: 31/1/2020م.

https://www.hamshahrionline.ir/news/29750/زندگینامه-محمود-احمدی-نژاد-۱۳۳۵

26. موقع فرهنگ ابادیس، تاریخ المراجعة:10/5/2019م. ساعت8:30. (dictionary.abadis.ir).
27. موقع مشرق نيوز، تاريخ المراجعة: 30/1/2020م.

https://www.mashreghnews.ir/news/417661

28. موقع الموسوعة البريطانية (بريتانيكا)، تاريخ المراجعة: 17/6/2019.

https://www.britannica.com/biography/Noam-Chomsky

29. موقع الموسوعة البريطانية (بريتانيكا): تاريخ المراجعة: 18/6/2019.

https://www.britannica.com/topic/Apollo-Greek-mythology

30. موقع موسوعة شبكة الجزيرة الإخبارية، تاريخ المراجعة: 31/1/2020م.

https://www.aljazeera.net/encyclopedia/icons/2014/9/2/محمود-أحمدي-نجاد

31. موقع موضوع دات كوم، تاريخ المراجعة: 30/6/2025م.

https://mawdoo3.com

32. موقع نویسندگان/نوآم چامسکی، تاريخ المراجعة: 29/ 5/ 2019 (http://amirye.ir/).
33. الهاشمي، حميد، إشكاليّة الحروف الأجنبيّة في اللغة العربيّة، موقع إيلاف، 2010، تاريخ المراجعة: 2/7/2025 (https://elaph.com).