دراسة مَكانة الانفعالات النفسیّة في مبالغات المتنبّي الشعریّة: اختلالات الشخصیّة أنموذجاً

نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)

المؤلفون

1 طالب الدكتوراه في قسم اللّغة العربیّة بجامعة أصفهان، إيران.

2 أستاذ في قسم اللّغة العربیّة بجامعة أصفهان، إيران.

10.22075/lasem.2021.22340.1272

الملخّص

إنّ صناعة المبالغة لها مكانة خاصّة في شعر المتنبّي بِصِفَتِهِ أحد روّاد الشعر في ساحة الأدب­ العربيّ لها دَور ممتاز في شعره. فكثیر من مبالغات المتنبّي الشعریّة یرتبط بشخصیّته ارتباطاً وثیقاً، وبعضها یرتبط بالضّغوط النفسیّة الّتي سیطرت علی نفسیّته من جانب العوامل البیئیّة. ونظراً لِتوسّع صناعة المبالغة في شعر المتنبّي، وما للمبالغة من أَرصدة نفسیّة في إقناع المتلقّي، كان من اللّازم أن نهتمّ بدراسة شعره سیكولوجیّاً، وصولاً إلی قِسمٍ من اتّجاهاته الأدبیّة. نَحنُ بِالاستعانة بالأصول­ السیكولوجیّة­ الجدیدة السّائدة، ومن خلال منهج التحلیل النّفسيّ، نحاول الكشف عن العلاقة الموجودة بینَ انفعالات المتنبّي النفسیّة، واتّجاهه إلی المبالغة، وملامح هذه العلاقة، وإبراز دَور العوامل البیئیّة في ظهور هذه العلاقة. وقَد أَنتَجَ هذا البحث وقوفنا علی­ دوافع المتنبّي النفسیّة، ما یُعینُنا في التعرّف إلی قِسمٍ مهمٍّ مِن اتجاهاته ­الفكریة، والأدبیّة، ویُساعِدنا علی معرفة التّیّار النّفسي الحاكم علی شعره، من ناحیة اهتمامه بالمبالغة. وأخیراً أَرشَدَنا هذا البحث إلى أنّ الانفعالات النفسیّة لا تتمكنُّ من التأثیر علی مضامین الآثار الأدبیّة فقط، بَل بإمكانها تعیین وإحضار الفنون البلاغیّة في النصوص الأدبیّة شعراً ونَثراً. فلهذا تُعَدُّ الانفعالات النفسیّة من المبادئ المهمة في اتّجاهات الأدب، لا من حیث المضمون فقط، بَل من الناحیّة الشّكلانیّة، ومن حیث أَدَوات التعبیر.

الکلمات المفتاحيّة

الموضوعات الرئيسة


عنوان المقالة [English]

Analysis of The Status of Psychological Motivations in Mutanabbi ҆s Poetic Hyperboles "Character Disorders as a Model "

المؤلفون [English]

  • Daryoush Muhammadi 1
  • Mohammad Khaqani Isfahani 2
1 PhD candidate in Arabic language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran.
2 Professor, Department of Arabic Language and Literature,University of Isfahan, Isfahan, Iran.
الملخّص [English]

The element of hyperbole in mutanabbi ҆s poem as one of the pioneers of poetry in Arabic literature assumes a unique status in his poems. His hyperboles are for the most part closely related to his personality, some of which have originated from the environmental pressures that undermined his soul. Considering the wide usage and the psychological contributions of this element in persuading the reader, it might be essential to delve into his poetic style to obtain some information concerning his mentality and his literary expertise. Using modern psychological principles regarding the analysis of human personality and Psychological analytic method, we have attempted to discover the relationship between Mutanabbi’s psychological impetus and using hyperbole, its symptoms as well as the role of nurture. One of the outcomes of this study deals with Mutanabbi’s psychological impetus, his literary approaches, and mentality in using hyperbole. We were finally convinced that the employment of hyperbole influences and determines not only the content but also the means of expression in literary works, both texts and poems. Therefore, psychological intrigues are an important source of literary approaches regarding both the content, language, and the means of expression.

الکلمات المفتاحيّة [English]

  • Hyperbole
  • Mutanabbi ҆s Poem
  • Psychological Motivations
  • Character Disorders
  • Principles of Psychology
قائمة المصادر والمراجع:
1- ابن مالك، بدر الّدین، المصباح في المعاني والبیان والبدیع، حَقَّقَه وشَرَحَه ووَضَعَ فَهارسه حُسني عبد الجلیل یوسف، الجمامیز: مكتبة الآداب ومطبعتها، 1989م.
2- ابن منظور، جمال الدّین محمّد بن مُكرَّم، لسان العرب، بیروت: دار إحیاء التراث العربي، 1988م.
3- بحري، خداداد، ملامح النرجسیّة في فَخر المتنبّي وحیاته، مجلّة بُحوث في اللّغة العربیّة وآدابها، العدد: 6، 2012م، ص 40-27.
4- البستاني، بطرس، أدباء العرب في الأعصر العبّاسیّة، بیروت: دار مارون عبّود، 1979م. 
5- الحاوي، إیلیا، في النقد والأدب، الطبعة الثانیة، بیروت: دار الكتّاب اللبناني، 1986م.
 6- الحسماني، عبد علي، وعبد الخالق نجم، دراسة نفسیّة: لشخصیّة المتنبّي من خلال شعره، نشریّة كلّیّة الآداب، جامعة بغداد، العدد: 37، 1990م، 245-214.
7- الدّروبي، سامي، علم النّفس والأدب، الطبعة الثانیة، القاهرة: دار المعارف، 1981م.    
 8- دیتش، دیفد، مناهج النقد الأدبيّ بین النظریّة والتطبیق، ترجمة: إحسان عبّاس، و محمّد یوسف نَجم، بیروت: دار صادر، 1967م.
9- راجح، أحمد عزّت، أصول علم النّفس، الطبعة السابعة، القاهرة: دار الكاتب العربي للطّباعة والنشر، 1968م.
10- الرّافعي، مصطفی صادق، تاریخ آداب العرب، بیروت: دار الكتّاب العربی، 1974م.
11- العسكري، أبو هلال، الصّناعَتَین، تحقیق علي ­البجلاوي، وآخَرون، الطّبعة ­الثانیة، الكویت: دار الفكر العربي، د.ت.
12- عسكری، صادق، نفسیّة المتنبّي وسَعدي وأثرها في حكمتهما الشعریّة، مجلّة دراساتٌ في اللّغة العربیّة وآدابها، العدد: 2، 2010م، 103-85.
13- الفاخوري، حنّا، تاریخ الأدب العربي، الطبعة الثانیة، طهران: منشورات توس،2001م.
14- فَرّوخ، عمر، تاریخ الأدب العربي، الطبعة الرابعة، بیروت: دار العلم للملایین، 1981م.
15- فروید، زیگموند، مكانیزم های دفاع روانی، مترجمان: سیّد حبیب گوهری راد، و محمّد جوادی، تهران: چاپ رادمهر، 2005م.
16- القزویني، الإمام الخطیب، الإیضاح في علوم البلاغة، شرح: محمّد عبد المنعم الخَفاجي، دار الكتّاب العالمي،  1989م.
17- قصّاب، ولید إبراهیم، مناهج النقد الأدبیّ الحدیث، الطبعة الثانیة، دمشق: دار الفكر، 2009م.
18- الیازجي، ناصیف، العَرف الطیّب في شرح دیوان أبي الطیّب، بیروت: دار بیروت للطّباعة والنّشر، 1984م.
المصادر الفارسيّة:
19- جمالی بهنام، علی محمّد، « مبالغه و اغراق در مدایح متنبّی»، مجله دانشكده ادبیات و علوم  انسانی، تهران: شماره 47، 2001م، 353-333.
20- ریو، جان مارشال، انگیزش وهیجان، مترجم: یحیی سیّد محمّدی، تهران: انتشارات نشر ویرایش، 1997م.
21- شولتز، دوان.پی، و شولتز، سیدنی الن، نظریه‌های شخصیّت، مترجم: یحیی سیّد محمّدی، چاپ بیست و هشتم، تهران: انتشارات نشر ویرایش، 2014م.
 22- كاپلان، هارولد، و سادوك، ویرجینیا، خلاصه روانپزشكی، مترجم: فرزین رضاعی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات ارجمند، 2012م.
 23- كریمی، یوسف، روانشناسی شخصیّت، چاپ سوم، تهران: انتشارات نشر ویرایش، 1997م.
24- لارسن، رندي جي، وباس، دیوید ام، حوزه های دانش درباره ماهیّت انسان، ترجمة: جَمهری، فرهاد، ودیگران، تهران: انتشارات رشد، 2016م.
25- مكدوگال، ویلیام، روانشناسی عمومی برای همگان، مترجم: وحید مازندراني، شركت سهامی انتشار، 1983م.
26- محمّدی، علی، «سیر تحوّل اغراق در نقد كهن عربی»، مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، شماره 4، 2005م، 149- 131.
السنة 11، العدد 32
السنة الحادية عشرة، العدد الثاني والثلاثون، خريف وشتاء 1399هـ.ش / 2021م
مارس 2021
الصفحة 89-108
  • تاريخ الاستلام: 09 يناير 2021
  • تاريخ المراجعة: 08 يوليو 2021
  • تاريخ القبول: 10 يوليو 2021