القصدیة في رسائل الإمام علي (ع) إلی معاویة في ضوء الأفعال الکلامیة

نوع المقالة : مقالة علمیة محکّمة

المؤلفون

1 جامعة سمنان

2 مدينة سمنان/ جامعة سمنان

3 جامعة سمنان، کلیة العلوم الإنسانیة،إیران، سمنان

10.22075/lasem.2021.22700.1276

الملخّص

تعدّ القصدیة من أهم العوامل التي تؤثر علی استعمال اللغة في الخطاب وتلعب دورا أساسیا في توجيه المرسل إلى اختيار استراتيجية الخطاب کما تسهم في تأویل الخطاب من قبل المرسل إلیه حسب سیاق معین. والقصدیة من المفاهیم الأساسیة والفاعلة في اللسانیات التداولیة التي تهتم بالثلاثیة (المرسل والرسالة والمرسل إلیه) في عمل فني. تبحث هذه المقالة عن مقاصد الإمام علي(ع) في مراسلاته مع معاویة، رامیة إلی الکشف عن استراتیجیة الإمام في توجیه المخاطب، معتمدة علی الأفعال الکلامیة وقوّتها الإنجازیة. هذه الأفعال التي تعتبر إحدی مناهج اللسانیات التداولیة وأهمها، یعتمدها المرسل في تحقیق مقاصده ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌الخطابیة، کما تغیر الواقع وتؤثّر علی الغیر من خلال الأقوال الوصفیة التقریریة أوالأدائیة الإنجازیة کالاستفهام والأمر والنهي والتوبیخ وغیرها، وفي ذلک کلّه نستخدم التداولیة عامة والأفعال الکلامیة لأوستین وسیرل خاصة. واعتمدنا في الدارسة علی المنهج الفنّي لعرض النماذج وتحلیلها في ضوء الأفعال الکلامیة، فوصلنا إلی أنّ التداولية ملائمة لدراسة الرسائل، لتوفر ما تقوم عليه هذه النظرية اللسانية من القصدية، ومراعاة السياق، والتأثير في المخاطب وتوجیهه في الأفعال الکلامیة التي تتمثل في الرسائل بالصورة الإخبارية (التقريرية) والتوجيهية (الأمرية) والالتزامیة (الوعدیة) وهي أکثر حضورا في الرسائل. کما أنّ الإمام(ع) لایکتفي بالفعل الکلامي المباشر بل یحوله إلی غیر المباشر للوصول إلی مقاصده.

الکلمات المفتاحيّة

الموضوعات الرئيسة


عنوان المقالة [English]

Intentionality in letters of Imam Ali to Mu'awiyah Based on speech acts

المؤلفون [English]

  • aliakbar noresideh 1
  • sayyed reza mirahmadi 2
  • ali bagheri 3
1 Semnan university
2 Semnan University
3 university of Semnan,Semnan, Iran
الملخّص [English]

The intention of the guillotine in the use of language in a discourse has an influential role so that the sender in choosing the strategy of his discourse and the receiver in understanding that discourse, pay attention to it in a specific context. Semantics and receiving the speaker's intention are the main and effective elements in pragmatics; Because this theory of linguistics in the analysis of a discourse deals with its three pillars (sender, sent and receiver). The present study, relying on the intention and purpose of Amir al-Mo'menin (AS) in the verbal actions of his letters to Mu'awiyah, seeks to understand the meanings of the letters and discover his strategy in leading the audience to perform or leave an action. In fact, speech actions are one of the most important axes and tools of language application that the sender uses to achieve his discourse goals. In addition, speech actions in the form of news, descriptive and compositional sentences. And an action affects its audience and consequently changes the outside world.
Therefore, this article examines the letters of Imam (as) by descriptive-analytical method in extracting samples and analyzing them and relying on the views of Austin and Searle in the theory of speech actions.One of the achievements of the research is that the speech actions of Imam's (AS) letters to Mu'awiyah are manifested in the form of descriptive and action sentences (news and composition) based on the context and position and meaning of their speaker, and the Amir al-Mo'menin (AS) indirect speech actions Have been chosen in the form of description, narration, command and understanding to remind their audience.

الکلمات المفتاحيّة [English]

  • semantics
  • Speech Actions
  • Application of Harm

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 09 July 2021
  • تاريخ الاستلام: 11 مارس 2021
  • تاريخ المراجعة: 29 يونيو 2021
  • تاريخ القبول: 09 يوليو 2021