نوع المقالة : مقالة بحثيّة (علميّة محكّمة)

المؤلفون

• بهمن میرزا زاده ¹
• عبدالحميد أحمدي ²
• فؤاد عبدالله زاده ²

¹ خرِّیج مرحلة الماجستیر في اللغة العربیة وآدابها من جامعة زابل، إيران.

² أستاذ مساعد في قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة زابل، إيران.

الملخّص

     تُعَدّ الإسلاميّة مذهبا أدبيّا مستقلّا؛  فرضت نفسها في العصر الحديث على الساحة الأدبيّة، وذلك بعد أن انتشرت المذاهب الأدبيّة الغربيّة في العالم الإسلاميّ انتشارا واسع النطاق. فالشاعر الذي ينتمي إلی هذا المذهب يعتمد في نظرته إلی الكون وفهمه لحقيقة الإنسان علی تصوّر إسلاميّ، ويسعی جاهدا لتقرير الفكرة التي تری أنّ السبيل الوحيد للتغلّب علی الأزمات الفردية والاجتماعيّة والابتعاد عنها لا يتأتّى إلا بالانصياع التامّ للتعاليم الإسلاميّة؛ وعلی أساس هذه الفكرة، صاغ مأمون فريز جرّار (1949)، الشاعر الفلسطيني المعاصر، نتاجاته الشعريّة. ولأهمّية هذا الاتجاه في أشعار مأمون جرّار، ولعدم وجود دراسة سابقة مستقلّة تستعرض الاتجاه الإسلاميّ في شعره  تسعی هذه المقالة بالاعتماد علی المنهج الوصفيّ - التحليليّ لمعالجة مظاهر الاتجاه الإسلاميّ في شعر مأمون جرّار. ويُعَدّ اعتماد الشاعر على مبادئ الإسلاميّة في معالجته لمختلف القضايا الاجتماعيّة والسياسيّة من أهمّ خصائص الشعر عنده؛ فاستعراضه للقضيّة الفلسطينيّة بصبغة دينيّة، ورثاء الأمّة الإسلاميّة جمعاء، والترغيب في التمسّك بالتعاليم الإسلاميّة لإحياء الثقافة الدينيّة، وتوظيفه بكثرة للنصّ القرآنيّ والحديث النبويّ في جميع مضامينه الشعريّة،  كلّ ذلك يشير بوضوح إلى مدى التزام الشاعر بمبادئ الإسلاميّة في شعره.

الکلمات المفتاحيّة

• المذاهب الأدبيّة
• الإسلاميّة في الأدب
• القضيّة الفلسطينيّة
• رثاء الأمّة الإسلاميّة
• مأمون فريز جرّار

الموضوعات الرئيسة

• الأدب الحدیث

عنوان المقالة [English]

Principles of Islamic literature in the poems of Ma'moun Jarrar

المؤلفون [English]

• Bahman Mirzazadeh ¹
• Abdolhamid Ahmadi ²
• Foad Abdolahzadeh ²

¹ MA in Arabic Language and Literature from Zabol University, Iran.

² Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, University of Zabol, Iran.

الملخّص [English]

Islamism in the literature is an independent school that followed the publication of Western literary schools in Islamic countries. In this school the poet looks at the universe and humanbeings from the Islamic point of view. He believes that the only alternative way of solving all social and individual crises is found in following the Islamic teachings. Ma'moun Jarrar (1949), the Palestinian poet, received the effectiveness of such approach to create his own poems. For The importance of this stream in the literary field, this study tries and is based on the descriptive-analytical approach to review the Islamic trends in the poetry of Mamoun Jarrar. The poet’s reliance on “Islamic” principles in his treatment of various social and political issues is one of the most important characteristics of his poetry. His review of the Palestinian issue with a religious connotation, the lament of the entire Islamic nation, the desire to adhere to the Islamic teachings to revive the religious culture, and his extensive use of Quranic intertextuality and prophetic hadith in all its poetic contents, all this clearly indicates the extent of the poet’s commitment to Islamic principles in his poetry.

الکلمات المفتاحيّة [English]

• literary school
• Islamism
• The Palestinian issue
• the lamentation of the Islamic nation
• Ma'moun Jarrar