التقاطب المكانيّ في قصائد محمود درويش الحديثة

المؤلفون

جامعة الزهراء

المستخلص

لعلّ المكان من المكوّنات الهامّة في النص الشعري في الأدب العربي المعاصر، خاصّة في القصائد الفلسطينية، ذلك أنّ المكان الفلسطيني لدى الشعراء الفلسطينيين يساوي حياتهم وهويتهم واحتلال وطنهم يعني اللاهوية.
ولا نقصد من المكان، مجرد المكان الجغرافي، بل يتحول المكان إلى عبء ٍ يتحمل دلالات نفسية واجتماعية وتاريخية، فالأمر لا يتعلق بوصف المكان وصفاً خارجياً، بل يقدّم فضاءً للاحتمالات والدلالات والتخيلات.
ومن الشعراء المهتمين بالمكان، محمود درويش الذي قد دخل في عالم القصيدة في بداية الستينيات، إذ انعكس المكان في تجربته الشعرية وصار المكان في معظم قصائده مؤشراً تدور فيه أحداث النص.
وقد اهتم درويش بالمكان اهتماماً بالغاً، حيث احتل (المكان ) - بأقسامه المختلفة – حيّزاً كبيراً في نصوص درويش الشعرية الجديدة. ويمكن أن نعالجه في إطار ثنائية الوطن / المنفى، الـ (هنا) / الـ (هناك)، الانقطاع/ الاتصال، ثنائية العربي / الغربي؛ وفي هذه النصوص يعالج الأماكن أحيانا معالجة واقعية وأحيانا رمزية.
يهدف هذا البحث إلي إلقاء إطلالة عامة علي صورة المكان عند درويش وبيان دلالته ضمن مفهوم التقاطب علي أساس أعماله الشعرية الحديثة ومنها: (سرير الغريبة ( 1999م )،جدارية (1999م)، حالة حصار(2002م)،لاتعتذر عما فعلت (2004) وكزهر اللوز أو أبعد (2005م))، حيث إنّ الباحث لم يجد أيّ دراسة في موضوع المكان في آثار درويش الحديثة، خاصّة أنّه قد أنشد هذه القصائد في سنواته الأخيرة من عمره.
وقد تجلّت ذات الشاعر وخياله ضمن معالجة هذه الأماكن لكون المكان عنصراً أساسياً متجذّراً في شعره منذ البداية وحتي اللحظات الأخيرة من حياته ومن أهم مكونات شعريته ففيه يتمثل رؤيته وتفسيره للحياة.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Locational Contrasts in Mohmud Darwish Poetry

المؤلفون [English]

  • Roqayeh Rostampour Maleki
  • Fatemeh Shirzadeh
المستخلص [English]

One of the most significant features in contemporary poetry, especially Palestinian poetry, is the presence of locational elements with specific characteristics. This is so because Palestinians, who have been expelled from their land and feel their identity has been taken away from them, consider location their identity- the occupation of their land means their loss of identity.
This feature is very salient in Mahmud Darwish’s poetry . He who entered the field of poerty in 1960s, considers place so important that it plays a pivotal role in all his poems and other elements revolve around it. Therefore, place and its different varieties take up a large space in his poetry. This article aims to briefly survey Darwish’s new poems.Specifically, it examines the significance of the aforementioned element in terms of the concept of “contrast” in Darwish’s recent poems.

الكلمات الرئيسية [English]

  • place
  • contrast
  • Mohmud Darwish
  • contemporary Palestinian poetry
 

1-     باشلار، غاستون  جماليات المكان، ترجمه: غالب هلسا، ط3، بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، 1987.

2-     حلاوي،يوسف، الأسطورة في الشعر العربي المعاصر، ط1، بيروت: دارالآداب، 1985.

3-     خليل، أحمد خليل، معجم المصطلحات اللغوية، ط1، بيروت: دارالفكر، 1995.

4-     الخيّر، هاني، محمود درويش رحلة عمر في دروب الشعر، دمشق: دار رسلان، 2009.

5-     درويش، محمود،  جدارية، بغداد: دارالحرية، 1999.

6-     درويش، محمود، سرير الغريبة، ط2، بيروت: رياض الريس للكتب والنشر، 2000.

7-     درويش، محمود ، حالة حصار، ط2، بيروت: رياض الريس للكتب والنشر، 2002.

8-     درويش، محمود، لاتعتذرعما فعلت، ط2، بيروت:رياض الريس للكتب والنشر، 2004.

9-     درويش،محمود، كزهر اللوزأو أبعد، ط2، بيروت:رياض الريس للكتب والنشر، 2005.

10-  الربابعة، حسن محمد، المكانظاهرة  في  ديوان أغنيات للوطن، ط1، الأردن:المركز القومي، 1999.

11-  رضوان، عبدالله ، المدينة في الشعر العربي الحديث،عمان: وزارة الثقافة، 2003.

12-  الصائغ، عبدالإله ، دلالة المكان في قصيدة النثر (بياض اليقين ط1، دمشق: الأهالي للطباعة والنشر، 1999.

13-  صالح، محمدإبراهيم الحاج، محمود درويشبين  الزعتروالصبّار، دمشق:وزارةالثقافة، 1999.

14-  عقاق،قادة، دلالة المدينة في الخطاب الشعريالعربي المعاصر، دمشق: اتحاد الكتاب العرب. 2001.

15-  القاضي، عبدالمنعم زكريا، البنية السردية في الرواية، ط1، عين للدراسات والبحوث الإنسانية،. 2009.

16-  كحلوش، فتحية، بلاغة المكان قراءة في مكانية النص الشعري، ط1، بيروت: الانتشار العربي، 2008.

17-  مصطفى، خالد علي، الشعر الفلسطيني الحديث، ط2، العراق: دارالشؤون الثقافية العامة، 1986.

18-  مغنية،أحمد جواد، الغربة في شعر محمود درويش، ط 1، بيروت: دارالفارابي، 2004.

19-  النابلسي، شاكر، جماليات المكان في الرواية العربية، ط1، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1994.

20-  ولعة،صالح، المكان ودلالته فيرواية  مدن  الملح، ط1، إربد: عالم الكتب الحديث، 2010.

المقالات

21-  أبوفخر، صقر، «درويش وبيروت (الخيمة والغيمة والنجمة) ». الآداب، 56 ( 12)، 87- 85، 2008.

22-  بوسريف،صلاح، «شاعر التعدد الحداثي». الآداب، 5(12)، 120-114، 2008.

23-  حافظ، صبري، «الحداثة والتجسيد المكاني للرؤية الروائية ». مجلة فصول، 4 (4)، 176- 153، 1984.

24-  موسى، إبراهيم نمر،  «ذاكرة المكان وتجلياتها في الشعر الفلسطيني المعاصر». مجلة عالم الفكر، 35 (4)، 90 – 65، 2007.

هلسا، غالب، «المكان في الرواية العربية». الآداب، (2)، 75-70، 1980.