المؤلف
الجامعة الأردنیة
الملخّص
تحليل الخطاب عبارة عن محاولة للتعرف على الرسائل التي يود النص أن يرسلها، ويضعها في سياقها التاريخي والاجتماعي، وهو يضمر في داخله هدف أو أكثر، وله مرجعية أو مرجعيات وله مصادر يشتق منها مواقفه وتوجهاته.
إذن، يساعد تحليل الخطاب على فك شفرة النص بالتعرف على ما وراءه من افتراضات أو ميول فكرية أو مفاهيم.
فتهدف هذه الدراسة إلى قراءة في قصيدة لعازر62 لخليل حاوي في ضوء نظرية تحليل الخطاب التي تستند على نظريتي الاتساق والانسجام.
الکلمات المفتاحيّة
الموضوعات الرئيسة
عنوان المقالة [English]
Read in a poem Lazarus 1962 in the light of the theory of discourse analysis
المؤلف [English]
- Ali Zaeryvand
الملخّص [English]
Discourse analysis is an attempt to identify the messages that a text intends to convey. The discourse analyst tries to put them in a historical and social context by considering it with reference to the sources it is derived from. In other words, discourse analysis helps decode the text and identify the assumptions behind it and the intellectual interests of the author. This study aims to interpret the poem, Lazarus 62, by Khalil Hawi in the light of the theory of discourse analysis and its sub-theories of unity and coherence.
الکلمات المفتاحيّة [English]
- discourse analysis
- reference
- Structure
- unity
- حاوي، خليل، ديوان خليل حاوي، ط2، بيروت، دار العودة، 1979م.
- بارت، رولان، تحليل الخطاب، تر: محمد لطفي الزليطي ومنير التركي، السعودية، جامعة الملك سعود، 1997م.
- بطل، كريستوفر، التفسير والتفكيك والإيديلوجيا، تر: نهاد حلية، ط1، 1985م.
- خطابي، محمد، لسانيات النص (مدخل إلى انسجام الخطاب)، ط1، الدار البيضاء، المركز الثقافي العربي، 1991م.
- دي بوجراند، روبرت، النص والخطاب والإجراء، تر: تمام حسان، القاهرة، عالم الكتب،1998م.
- الرواشدة، سامح، تقنيات التشكيل البصري في الشعر العربي المعاصر، ط1، مؤتة، دار مؤتة للبحث والدراسات، 1997م.
- عوض، ريتا، أسطورة الموت والانبعاث في الشعر العربي الحديث، ط1، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1978م.
- فضل، صلاح، بلاغة الخطاب وعلم النص، القاهرة، الشركة المصرية العالمية للنشر، 1996م.
)