المؤلفون
1
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة العلوم والمعارف القرآنیة، قم، إيران،
2
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربيّة وآدابها بجامعة قم، قم، إيران.
,
نوع المقالة : مقالة علميّة ترويجيّة
10.22075/lasem.2025.38210.1493
الملخّص
يعتبر المضمون هو القوة الدافعة والموجهة للتشكيل اللغويّ وتأثير الأسلوب، حيث يحمل العمق والسمات الفريدة للعمل الأدبيّ، كما أنّ الشكل ليس مجرد صورة سطحية تعزيزيّة للهيكل النصيّ، بل يحمل الكثير من الدلالات والتعبيرات والجوانب الخاصة. انطلقت هذه الدراسة من التدقيق في لغة الشعر الأدبيّ وأسلوبه، وتفاعل شكله ومضمونه، فجاءت من هنا عنوان المضامین الشعريّة وأثرها في التشكيل اللغويّ الشعريّ للطفي زغلول. توصل هذا البحث معتمدا علی المنهج الوصفي والتحليلي إلی عدة نتائج من أهمها: برزت في شعر لطفي زغلول مواضيع متعددة تعكس معاناة الشعب الفلسطينيّ وتجربته الإنسانيّة، حيث يُعد الوطن أحد المحاور الأساسية في نتاجاته. يُظهر زغلول حبه العميق لوطنه من خلال تصوير الألم الناتج عن الاحتلال والمعاناة المستمرة، مما يجعل قصائده تعبر عن الفقد والانكسار. بالإضافة إلى ذلك، يتناول مواضيع الحب والمرأة، حيث يُعبر عن شغفه ورغباته في العلاقات الإنسانيّة وأهميّة التواصل العاطفي، مما يعزز الارتباط العميق بين الشاعر والمتلقي ويجسد تجربته الشاملة. تنعكس المواضيع الاجتماعية والثقافية في استخدام زغلول للغة الشعريّة، حيث يستفيد من التراث الدينيّ والتاريخي لخلق صور شعريّة غنية ومؤثرة. من خلال استدعاء الرموز التاريخية والدينيّة، يُعزز زغلول من عمق قصائده ويعبر عن آلام وأحلام الشعب الفلسطينيّ، مما يجعل شعره يجسد الهوية والانتماء. تتجلى هذه الديناميكية في أسلوبه الذي يدمج بين التقنيات الكلاسيكية والمعاصرة، مما يُظهر تفاعلًا قويًا بين الشكل والمضمون ويُبرز الجوانب العاطفية في نصوصه، مما يُعزز من تجربة القارئ ويشده إلى المعاني العميقة لقصائده.
قائمة المصادر والمراجع
أولا: الکتب
- إسماعيل، عز الدين، الشعر العربيّ المعاصر، قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، بیروت: دار العودة ودارالثقافة، ط، (1981م).
- البادي، حصة، التناص في الشعر العربيّ الحديث البرغوثي نموذجاً، عمان: دار كنوز المعرفة العلمیة للنشر والتوزیع، ط1، (1430هـ/2009م).
- جيدة، عبد الحميد، الاتجاهات الجديدة في الشعر العربيّ المعاصر، بیروت: مؤسسة نوفل، ط1، (1980م).
- الحصري، أبو خلدون ساطع، آراء وأحاديث في الوطنية والقومية، بیروت، لبنان: مركز دراسات الوحدة العربیة، ط1، (1984م- 1985م).
- الخليل، أحمد، التقاطعات الجمالية والتربوية في النص الشعريّ مهارات الاتصال " برنامج اللغة العربیة volumemspring,2008_UGRU Journal
- زغلول، لطفي سعید، كنار في جبل النار، الكویت: دار ناشری للنشر والتوزیع الإلكترونی، ط1، (1996م).
- ـــــــــــــــــــ، أقرأ في عينيك، نابلس والقدس: دارالفاروق للثقافة والنشر واتحاد الكتّاب الفلسطینیین، ط1، (1998م).
- ـــــــــــــــــــ، أقول لا، القدس: اتحاد الكتّاب الفلسطینیین، ط1، (2001م).
- ــــــــــــــــــ، شاعر الحب والوطن، نابلس، فلسطین: دار ناشری للنشر والتوزیع الإلكترونی واتحاد الكتّاب الفلسطینیین، ط1، (2006م).
- ـــــــــــــــــــ، نقوش على جدران الغضب، قصائد غاضبة، نابلس، فلسطین: إصدارات مكتبة الریم الإلكترونیة، د.ط، (2006م).
- ـــــــــــــــــــ، عشتار والمطر الأخضر، نابلس، فلسطین، ط1، (2007م).
- ـــــــــــــــــــ، مرافئ السراب، دار ناشری للنشر الإلكترونی، ط1، (2009م).
- ـــــــــــــــــــ،مدار النار والنوار، القدس: اتحاد الكتّاب الفلطسینیین، ط1(2003م).
- شعيرق، طلعت، الشعر الفلسطينيّ المقاوم في جيله الثاني " من قصيدة الثبات إلى قصيدة الانتفاضة في الوطن المحتل"، موقع فلسطينيّ، 2024م.
- عطاء الله، عيسى، قالوا في المثل"موسوعة فی الأمثال والحكم السائرة نثرا وشعرا – الأمثال والحكم النثریة – من التراث الشعبی والأدبی الفلسطینی العربی، القدس: دار الكاتب ومطبعة أوفست حسن أبودلو، د.ط، (1985م).
- علوش، سعيد، معجم المصطلحات الأدبيّة المعاصرة، بیروت: دارالكتاب اللبنانی، ط1، (1405هـ/1950م).
- الغذامي، عبد الله، الخطيئة والتكفير"من البنیویة الی التشریحیة"، المركز الثقافی العربيّ، المغرب: الدار البیضاء، ط6، (2006م).
- الميداني، أبو الفضل، مجمع الأمثال، حققه وعلق حواشیه: محمد محیی الدین عبدالحمید، بیروت، لبنان: دارالقلم، (د.ت).
- ناصف، مصطفى، الصورة الأدبيّة، دارالأندلس للطباعة والنشر والتوزیع، ط2، (1981م)
- الناعوري، عيسى، أدب المهجر، مصر: دارالمعارف، (د.ت).
ثانیاً: الرسائل والأطاریح الجامعیة
- إسماعيل، نداء على يوسف، التناص في شعر محمد القيسي، رسالة ماجستير، جامعة النجاح، فلسطين، (2012م).
- اشتيه، فؤاد يوسف، القمر في الشعر الجاهليّ، رسالة ماجستير، جامعة النجاح، فلسطين، (2010م).
- البيطار، هدية، الصورة الشعريّة عند خليل الحاوي، رسالة ماجستير، جامعة دمشق، سوريا، (2004- 2005م).
- الحضور، صادق عيسى، التواصل بالتراث في شعر عز الدين المناصرة رسالة ماجستير، جامعة الخليل، فلسطين، (2003م).
- حمدان، سهام، الصورة الشعريّة في شعر ابن الساعاتي، رسالة ماجستير، جامعة الخليل، فلسطين، (2011م).
- الخضور: صادق عيسى، التواصل بالتراث في شعر عز الدين المناصرة، رسالة ماجستير، جامعة الخليل، فلسطين، (2003م).
- الربيع، معروف، الصورة الفنية في شعر جرير، رسالة ماجستير، جامعة آل البيت، الأردن، (2007- 2008م).
- السلمي، سليم، الصورة الفنية في شعر الخنساء، رسالة ماجستير، جامعة مؤتة، الأردن، (2009م).
- صباح عصام لطفي، الصورة الفنية في شعر الوأواء الدمشقي، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط، الأردن، (2011م).
- قطوس، بسام موسى عبد الرحمن، المنهج النفسيّ عند النقاد المصريين المعاصرين، رسالة ماجستير، الجامعة الأردنية الأردن، (1984م).
- كرناف، المقطوف، الصورة الشعريّة عند ابن حيوس، رسالة ماجستير، جامعة الزقازيق، مصر، (2005م).
- مناصرة، أماني أمين علي، الصورة الشعريّة في شعر لطفي زغلول، أبو عليان، ياسر [مشرف] جامعة الخليل - رسالة ماجستير (اللغة العربيّة) زغلول، لطفي، 1938-2021 - نقد وتفسير – بحوث، (2014م).
ثالثاً:المجلات
- البنداري، حسن وآخرون، التناص في الشعر الفلسطينيّ المعاصر، غزة: مجلة جامعة الأزهر، م11، ع2، (د.ت).
- البيطار، يعقوب وميا، فاخر ودريباتي، آصف؛ التناص في شعر نديم محمد دراسة الصورة الساخرة"، سوریا: مجلة جامعة تشرین، م29، ع۲، (2007م).
- رستم پور ملکی، رقیة، فرهنگ نیا، أمیر، ملامح المقاومة في شعر أبي القاسم الشابّي،دراسات في اللغة العربيّة وآدابها، العدد ال4، 2011م صص: 1-22. Doi: 10.22075/lasem.2017.1292
- عاطی عبیات، یحیی معروف، وسائل إثراء الدلالة في الشعر الفلسطينيّ المقاوم - لطفي زغلول نموذجاً. مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانيّة والاجتماعية, 2(29). مجلد 2 عدد 29 (2013): العدد التاسع والعشرون، الجزء الثاني، جمادى الأول 1434هـ/شباط2013 م.
- عاطی عبیات، یحیی معروف، استدعاء الرموز ودلالاتها فی الشعر الفلسطینی المقاوم المعاصر (لطفی زغلول نموذجاً)، مجله اللغه العربیه وآدابها، دوره: 10، شماره: 2، (2014م).
- مجيدي، حسن وجان نثاري، فرشته، (2011م)، الخصائص الفنية لمضامين شعر محمود درويش " إضاءات نقدية"، فصلية محكمة، السنة الأولى، ع٤، شتاء، ۱۳۹۰.
- معروف يحيى وعبيات، عاطي، وسائل إثراء الدلالة في الشعر الفلسطينيّ المقاوم لطفي زغلول نموذجاً، فلسطین: مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، ع 28، (2013م).
- موسى، إبراهيم نمر، التناص الشعبي في شعر توفيق زياد، مجلة جامعة دمشق، م24، ع1+2، (2008م).