• Register
  • Login
  • العربیة

Studies on Arabic Language and Literature

  1. Home
  2. An analysis of the cultural constructs in the short stories "Wajooha Watan" by Fatima Yusef Al-Ali

Current Issue

By Issue

By Author

By Subject

Author Index

key words

About Journal

Aims and Scope

Editorial Board

Publication Ethics

Indexing and Abstracting

Related Links

FAQ

Peer Review Process

News

Editor's Word

Journal Metrics

An analysis of the cultural constructs in the short stories "Wajooha Watan" by Fatima Yusef Al-Ali

    Authors

    • Fatemeh Akbarizadeh 1
    • Zahra Farid 2

    1 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran.

    2 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran.

,

Document Type : Scientific- Research Article

10.22075/lasem.2025.36082.1451
  • Article Information
  • References
  • Download
  • How to cite
  • Statistics
  • Share

Abstract

Cultural criticism is an analytical approach that seeks to understand various texts, including literary ones, by linking them to their cultural and social contexts. It is a branch of broader textual criticism and Abdullah Al-Ghathami has offered new readings of texts, revealing the underlying cultural systems by going beyond the aesthetic dimension in literary criticism. This article aims to study the cultural framework inherent in the short stories of "Wajooha Watan" by Fatima Yusef Al-Ali, using a descriptive-analytical approach within the framework of cultural criticism. The analysis focuses on how the stories embody feminist issues in society, and the impact of traditions and customs on women's self-perceptions and their roles, from the perspective of cultural criticism, particularly Al-Ghathami's approach. Fatima Yusef Al-Ali is renowned for her short stories that address the issues of Kuwaiti women and society in general. This article examines her stories in three main taxes: love and marriage, authorship and writing, and religion and superstitions in shaping female identity. The research shows that the author presents conflicting perceptions of women and their issues. She may sometimes criticize prevailing ideas and trends to better understand women's experiences and challenges, and at other times she may accept and embrace prevailing norms. Overall, the cultural constructs have a significant impact on her writing, as she oscillates between acceptance and rejection of this specific cultural context.
 
Keywords: Cultural Criticism, Cultural Constructs, Story, Abdullah Al-Ghathami, Wajooha Watan.
 
Extended summary

Introduction

Cultural criticism is considered one of the theories that fall within post-structuralist and post-modernist studies, proposed by Leitch to study discourse; these studies began in the last decades of the previous century, as an alternative to literary criticism, encompassing and transcending it at the same time. Among the Arab theorists in this field Abdullah Al-Ghathami declares the death of literary criticism and the transition from criticizing texts to criticizing patterns of knowledge, and from the explicit and implicit aesthetic literary study to systematic significance. Studying the implicit patterns of literary texts reveals new features, especially in the patriarchal system. Within the framework of this criticism, the critic reveals the implicit, unconscious cognitive meanings in systemic sentences, in addition to the grammatical sentences and conscious meanings written by the writer.Al-Ghathami believes that every discourse carries two patterns: conscious and implicit. The field of criticism is to reveal the implicit patterns. The pattern is a central concept in the project of cultural criticism, and it is a historical, eternal, and deeply rooted concept that always prevails in neutralizing people's needs under aesthetic and rhetorical covers. It directs general social behavior.
 

Materials & Methods

This article intends, using a descriptive-analytical approach within the framework of cultural criticism as proposed by Abdullah Al-Ghathami in his project, to study the short stories of the Kuwaiti feminist writer who focuses in her writings on women's issues and presents her works within a comprehensive cognitive discourse framework. The Kuwaiti writer Fatima Yusef Al-Ali" authored articles on social and cultural issues. The stories titled "Wajooha Watan"(1995) include ten stories that address women's crises and their reality in life by a symbolic style. The article addresses the implicit patterns and the conscious humanistic trends of the writer according to the framework of social, cultural, and religious institutions that direct the ideas of society toward a planned intellectual current. It studies her stories in the three themes of love and marriage, authorship and writing, and religion and superstitions to delineate female identity.

Research findings

The topic of love and marriage is raised. In her stories "He and the Crutch" and "Accidentally Fell," the writer discusses man's love according to the prevailing pattern, where she portrays the loving man with sarcasm, causing the woman's character to blame him. The writer describes the woman as envious and jealous, giving her the role of "the blamer." In the story "He and the Crutch," she is praised as long as she remains imaginary and unattainable. Marriage is considered the end of love, when the woman transforms from a dreamy beloved to a real wife. In the story "Accidentally Fell," she sees that a woman's success lies in balancing her family life and her social role. In the story "He and the Crutch," she believes that man's leadership of the family is in the woman's best interest. In the theme of marriage, the writer presents a different kind of love in the story "Return from Honeymoon," emphasizing that a woman's identity should not be limited to marriage alone. In the story "A Faded Day," she highlights the differences in women's issues in society, pointing to the absence of a unified. The woman seeks her voice in "Oh sleep," finding it in music as a human voice liberated from the constraints of gender discrimination. In the stories "Drought" and "The bride has not yet appeared", she consciously criticizes the manipulation and exploitation of religion, and in the story "The Owl," she asserts that superstitions are more prevalent among women than men.
 

Discussion of Results & Conclusion

The research concluded that the writer employs many cultural expressions in her stories, but she mostly appears as a narrator and supporter of the prevailing cultural pattern rather than a critic of it. Under the slogan of 'human language,' she attempts to avoid directly confronting the prevailing cultural pattern.
At the core of the social institution, the writer respects the implicit pattern. She adheres to the objectified image of women, according to stereotypical thinking and suggests achieving a balance between family life and social role. However, on the other hand, as a conscious author, she presents a different kind of love, which is a woman's love for herself, and advises women to take care of their human existence. In the realm of authorship and writing, the writer appears aware of patriarchal and feminist ideas in her texts, and transcends gender issues in her writing, adopting a broader humanistic approach, with a holistic vision to avoid accusations or classifications. In the religious axis, the writer distinguishes between religion and religious culture saturated with superstitions. She criticizes the manipulation and exploitation of religion, but supports the prevailing intellectual pattern. The writer oscillates between adhering to and transcending the traditional pattern.

Keywords

  • Cultural Criticism
  • Cultural Constructs
  • Story
  • Abdullah Al-Ghathami
  • Wajooha Watan

Main Subjects

  • Modern Literature
  • Comparative Literature
  • Stylistics
  • XML
  • PDF 900.84 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
References
  1. The sources and References

    A: Books

    1. Akbarizadeh, Fatemeh. Modernization developments in Saudi society in Socio-cultural contexts with emphasis on women's issues based on the works of Dr. Abdullah Ghathami, Tehran: Disseminations among the guided sects, 1403. [In Persion]
    2. Al-Bazie, Saad and Roland Al-Ruwaili, The Literary Critic's Guide, Arab Cultural Center. n.d. [In Arabic]
    3. Al-Ghathami, Abdullah, The Culture of Illusion »Approaches to Women, the Body, and Language«, Morocco: Dar Al-Bayda, 1998. [In Arabic]
    4. ...................................., and Abdulnabi Astif, Cultural Criticism or Literary Criticism, Damascus: Dar Al-Fikr, 2004. [In Arabic]
    5. ………………………., Cultural Criticism: A Reading in Arab Cultural Systems, 3st Edition, Morocco: Dar Al-Bayda. 2005. [In Arabic]
    6. ………………………., Woman and Language, 3rd ed. Morocco: Dar Al-Bayzaa, 2005. [In Arabic]
    7. ………………………., The Space Jurist: Transformation of Religious Discourse from the Pulpit to the Screen, 2st Edition, Morocco: Dar Al-Bayzaa, 2011. [In Arabic]
    8. ………………………., Al-Jahniyya in the Language of Women and Their Stories, Saudi Arabia: Al-Intishar Al-Arabi, 2012. [In Arabic]
    9. ………………………., Systemic Gender: Questions in Culture and Theory, Morocco: Dar Al-Bayzaa, 2017[In Arabic]
    10. Al-Hijazi, Mustafa. Social Backwardness: An Introduction to the Psychology of the Oppressed Man, 4st Edition, Beirut: Arab Development Institute, 1986. [In Arabic]
    11. Ali, Jawad, The Detailed History of the Arabs Before Islam, second edition, Tehran: Avand Danish for Printing and Publishing, Vol. 4.1993. [In Arabic]
    12. Barthes, Roland, Textual Analysis, translated by: Abdul Kabir Al-Sharqawi, Morocco: Dar Al-Takween. 2009.[In Arabic]
    13. Bourdieu, Pierre, Male Dominance, translated by: Salman Qaefarani, Beirut: Arab Organization for Translation. 2009.[In Arabic]
    14. Khalil, Samir, Cultural Criticism from Literary Text to Discourse, Baghdad: Dar Al-Jawaheiri, 2013. [In Arabic]
    15. Nietzsche, Friedrich, Beyond Good and Evil. Translated by: Dariush Ashouri, Tehran: Khwarazmi.1375. [In Persion]
    16. Qabbani, Nizar, The Complete Poetic Works, Beirut: Nizar Qabbani Publications, Vol. 7, n.d.
    17. Yusef Al-Ali, Fatima, Wajooha Watan, 2st Cairo: Arab Civilization Center, 2001[In Arabic]

B: University Theses

  1. Farajullah, Fahmieh, "The duality of women and homeland in the poetry of Nizar Qabbani, a semiotic study of selrcted models", Master's Thesis, University of 8 May, 1945 Guelma, 2015. [In Arabic]

C: Magazines

  1. Hamid Jaber, Y. A Critical Look at Cultural Criticism by Dr. Abdollah Ghazami. Studies on Arabic Language and Literature, 2012; 3(9): 1-24. DOI: 22075/lasem.2017.1332
  2. Irigaray, Luce, That Sex Which Is Not One. Translated by Niko Sarkhosh and Afshin Jahandideh, A Collection of Selected Texts from Modernism to Postmodernism, 2st Edition, Tehran: Ney Publishing House, pp. 481-489.2022. [In persion]
  3. Qurain, Nawal, “The Categories of Cultural Criticism in Abdullah Al-Ghathami's Critical Project,” Journal of Contemporary Studies, Vol. 7, No. 1, pp. 706-714.2023. [In Arabic]
  4. Rasouli, Hojjat ​​and Somayeh Aghajani Yazdabadi. “Manifestations of Superstition in Arab Society: A Study of Ghada Al-Samman’s Novels as an Example,” Journal of the Iranian Scientific Society for Arabic Language and Literature, Issue 20, pp. 27-40.2011. [In Arabic] https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.23456361.1432.7.20.4.1
    • Article View: 160
    • PDF Download: 93
Studies on Arabic Language and Literature
Volume 15, Issue 40
Volume 15, Issue 40, Fall 2024 and Winter 2025
January 2025
Pages 170-205
Files
  • XML
  • PDF 900.84 K
History
  • Receive Date: 28 November 2024
  • Revise Date: 09 February 2025
  • Accept Date: 23 February 2025
  • Publish Date: 01 February 2025
Share
How to cite
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
Statistics
  • Article View: 160
  • PDF Download: 93

APA

Akbarizadeh, F. and Farid, Z. (2025). An analysis of the cultural constructs in the short stories "Wajooha Watan" by Fatima Yusef Al-Ali. Studies on Arabic Language and Literature, 15(40), 170-205. doi: 10.22075/lasem.2025.36082.1451

MLA

Akbarizadeh, F. , and Farid, Z. . "An analysis of the cultural constructs in the short stories "Wajooha Watan" by Fatima Yusef Al-Ali", Studies on Arabic Language and Literature, 15, 40, 2025, 170-205. doi: 10.22075/lasem.2025.36082.1451

HARVARD

Akbarizadeh, F., Farid, Z. (2025). 'An analysis of the cultural constructs in the short stories "Wajooha Watan" by Fatima Yusef Al-Ali', Studies on Arabic Language and Literature, 15(40), pp. 170-205. doi: 10.22075/lasem.2025.36082.1451

CHICAGO

F. Akbarizadeh and Z. Farid, "An analysis of the cultural constructs in the short stories "Wajooha Watan" by Fatima Yusef Al-Ali," Studies on Arabic Language and Literature, 15 40 (2025): 170-205, doi: 10.22075/lasem.2025.36082.1451

VANCOUVER

Akbarizadeh, F., Farid, Z. An analysis of the cultural constructs in the short stories "Wajooha Watan" by Fatima Yusef Al-Ali. Studies on Arabic Language and Literature, 2025; 15(40): 170-205. doi: 10.22075/lasem.2025.36082.1451

  • Home
  • About Journal
  • Editorial Board
  • Submit Manuscript
  • Contact Us
  • Sitemap

News

  • Indexing of the Journal of Studies on Arabic Language ... 2024-08-07
  • receiving the cost of refereeing and printing journal ... 2024-10-22
  • The new phone number for the journal's office ... 2023-04-04
  • Publication terms and conditions of the Journal of ... 2023-03-21
  • We, hereby, express our condolences on the sudden death ... 2021-10-07

Creative Commons License
Studies on Arabic Language and Literature is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This journal Respect for the codes of ethics in publications, is subject to the codes of the Committee on Ethics in Publishing (COPE) and follows the executive regulations of the law on preventing and dealing with fraud in scientific works.

Newsletter Subscription

Subscribe to the journal newsletter and receive the latest news and updates

© Journal Management System. Powered by Sinaweb