• Register
  • Login
  • العربیة

Studies on Arabic Language and Literature

  1. Home
  2. Cinematic Scene Techniques in the Qasida of “Mountain Reefs (Shoa’ab Jabila)” by Saadi Yousef

Current Issue

By Issue

By Author

By Subject

Author Index

key words

About Journal

Aims and Scope

Editorial Board

Publication Ethics

Indexing and Abstracting

Related Links

FAQ

Peer Review Process

News

Editor's Word

Journal Metrics

Cinematic Scene Techniques in the Qasida of “Mountain Reefs (Shoa’ab Jabila)” by Saadi Yousef

    Authors

    • Rasoul Balawi 1
    • Zinab Darinavard 2

    1 Associate Professor, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.

    2 Ph.D. Candidate, Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.

,

Document Type : Scientific- Research Article

10.22075/lasem.2020.17660.1184
  • Article Information
  • References
  • Download
  • How to cite
  • Statistics
  • Share

Abstract

Poetry is capable of exploiting auditory and visual elements and potential of arts and painting. Before the appearance of the seventh art, the cinema, poetry initially influenced literary and dramatic arts and gradually developed into the present stage, which encompasses auditory and visual elements. Cinematic techniques such as scene design, camera, and mixing play a significant role in promoting the structure of Qasida. In this regard, scene design is considered to be the latest in cinema techniques, and is intended to describe event sequences, places, times, and characters. Among the most prominent poets who have employed these potentials is Saadi Yousef. The poetic structure of Saadi is very similar to the cinematic structure, especially in the poem "Jablia's Branch", inspired by the successive sceneries that surround the villages in Italy, as well as the adventures that he has undertaken along with his friends, Joanne Mari Macanelli and Fawzi al-Dailami. The scene-arrangement techniques he has employed is manifested in such a setting.
This research seeks to investigate the scene-planning techniques concurring with the epic events of the Qasida (ode) “Mountain Reefs (Shoa’ab Jabila)” by a descriptive-analytical method. This research revealed that the poem "Mountain Reefs" employs cinematic scenes in a descriptive fashion to portray scenes that inspire the spirit of activity, vitality and fun in the soul. the poet focuses his camera on monitoring audio-visual scenes, which are described according to descriptive rules such as the artistic cutting of the shots and the images that the screenwriter brings in his pamphlet. And the poet mixes the poetic spirit and the beauty of the nature to convey these scenes to the recipients. The poet has used the rules of the cinematic screeplay in a successful manner. He has used verbs and grammatical tenses consistent with the time of the real- time presentation of the scenes, the voices of the characters are not abandoned and the sound of the contextual music is heard in the text.

Keywords

  • contemporary Arabic poetry
  • nature
  • cinema
  • scenario
  • scene
  • Saadi Yousef

Main Subjects

  • Modern Literature
  • Literary Criticism
  • XML
  • PDF 1.79 M
  • Full Text in second language
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
References
  1. Ajour, Mohammad, Cinematic style in contemporary poetic construction, The United Arab Emirates: Department of Culture and Information, 2010.
  2. Al- Aqbi, Hamid, Try to understand the film scenario, Intelligence Digital Publishing, n.d.
  3. Al- Rawashedah, Omaima Abdel Salam, Scenic photography in contemporary Arabic poetry, First edition, Amman- Jordan, Ministry of Culture, Hashmite Kingdom of Jordan, 2012.
  4. Al- Safranin, Mohammad, Visual formation in modern Arabic poetry, Al- dar Al-baida: Literary Club in Riyadh and the Arab Cultural Center, 2008.
  5. Al- Smadi, Imtenan Osman, Poetry of Saadi Yusuf: An analytical study, Ph.D. Thesis, Amman- Jordan: Dar Al- fares for Publishing and Distribution, 2002.
  6. Darynavard, Zainab, Rasoul Balavi, Cinematic Montage Style in the Poetry of Adnan Al- Sayegh: A biannual research, Journal of the Faculty of Foreign Languages, Isfahan University, Number  21, 2019, 134- 119.
  7. Fateh, Tamader, The art of cinema, Damascus: Publications of the Ministry of culture- General Organization for cinema, 2012.
  8. Frank, Haroo, The art of screenwriting, Damascus: Ministry of Culture, 2013.
  9. Hassan, Morteza Hussein Ali, Aesthetics of the place in modern Iraqi poetry "Saadi Youssef as a model". Master Thesis, Philadelphia university, 2016.
  10. Hussain, Talal Zainal Saeed, The poem concentrated in Abdul Razza Al- rabiey poetry, First edition, Al Ladhiqiyah: Dar Al- Hiwar Publishing and Distribution, 2012.
  11. Janeti, Lodi. Understanding cinema. Morocco: Tinmel Printing Press, 1993.
  12. Kattaf, Sara, Writing the screenplay of historical films through a sample of revolutionary Algerian films: "Opium and stick", "Noura", "Outlaws", "Zabaneh":  A Descriptive Analytical study, Master thesis, Faculty of information science and communication, 2014.
  13. Mary, Mishil, Dictionary of Cinematic terms, Damascus: Ministry of Culture- General Organization for Cinema, 2017.
  14. Mollazadeh, Raihaneh, The phenomenon of alienation in the poetry of Saadi Yusuf, Journal of the Iranian Society for Arabic Language and Literature, Number 36, 2017, 37- 57.
  15. Ragheb, Nabil, Art criticism, First edition, Cairo, Egypt: Noubar Printing House, 1996.
  16. Saleh, Abdul Sattar Abdullah & Al- Dokhi, Hamad Mahmoud, Edition in Mahmoud Darwish’ collection (High praise of shadow), Journal of  Research College of Basic Education, Number 3, 2010, 339- 379.
  17. San, Thiersen, Film Direction, Egypt: Egyptian Book Organization, 1988.
  18. Youssef, Saadi’s Divan, Beirut: Camel Publications, 2014.
  19. Zayed, Ali Eshry, On the construction of the contemporary Arabic poetry, Fourth edition, Cairo: Cairo University, 2002.
    • Article View: 2,266
    • PDF Download: 1,166
Studies on Arabic Language and Literature
Volume 10, Issue 29
Volume 10, Issue 29,Spring and Summer 2019
February 2019
Pages 45-66
Files
  • XML
  • PDF 1.79 M
  • Full Text in second language
History
  • Receive Date: 22 April 2019
  • Revise Date: 25 October 2019
  • Accept Date: 31 October 2019
  • Publish Date: 01 September 2019
Share
How to cite
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
Statistics
  • Article View: 2,266
  • PDF Download: 1,166

APA

Balawi, R. and Darinavard, Z. (2019). Cinematic Scene Techniques in the Qasida of “Mountain Reefs (Shoa’ab Jabila)” by Saadi Yousef. Studies on Arabic Language and Literature, 10(29), 45-66. doi: 10.22075/lasem.2020.17660.1184

MLA

Balawi, R. , and Darinavard, Z. . "Cinematic Scene Techniques in the Qasida of “Mountain Reefs (Shoa’ab Jabila)” by Saadi Yousef", Studies on Arabic Language and Literature, 10, 29, 2019, 45-66. doi: 10.22075/lasem.2020.17660.1184

HARVARD

Balawi, R., Darinavard, Z. (2019). 'Cinematic Scene Techniques in the Qasida of “Mountain Reefs (Shoa’ab Jabila)” by Saadi Yousef', Studies on Arabic Language and Literature, 10(29), pp. 45-66. doi: 10.22075/lasem.2020.17660.1184

CHICAGO

R. Balawi and Z. Darinavard, "Cinematic Scene Techniques in the Qasida of “Mountain Reefs (Shoa’ab Jabila)” by Saadi Yousef," Studies on Arabic Language and Literature, 10 29 (2019): 45-66, doi: 10.22075/lasem.2020.17660.1184

VANCOUVER

Balawi, R., Darinavard, Z. Cinematic Scene Techniques in the Qasida of “Mountain Reefs (Shoa’ab Jabila)” by Saadi Yousef. Studies on Arabic Language and Literature, 2019; 10(29): 45-66. doi: 10.22075/lasem.2020.17660.1184

  • Home
  • About Journal
  • Editorial Board
  • Submit Manuscript
  • Contact Us
  • Sitemap

News

  • Indexing of the Journal of Studies on Arabic Language ... 2024-08-07
  • receiving the cost of refereeing and printing journal ... 2024-10-22
  • The new phone number for the journal's office ... 2023-04-04
  • Publication terms and conditions of the Journal of ... 2023-03-21
  • We, hereby, express our condolences on the sudden death ... 2021-10-07

Creative Commons License
Studies on Arabic Language and Literature is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This journal Respect for the codes of ethics in publications, is subject to the codes of the Committee on Ethics in Publishing (COPE) and follows the executive regulations of the law on preventing and dealing with fraud in scientific works.

Newsletter Subscription

Subscribe to the journal newsletter and receive the latest news and updates

© Journal Management System. Powered by Sinaweb