Books:
Ibn Manzur, Jamal al-Din Muhammad ibn Mukarram, Lisan al-Arab, Beirut, DarSadar, n.d.
Agrydi, William and others, Introduction to contemporary Linguistics, Translated by Ali Darzi, Seventh Edition, Thran, Semt, 1394.
Anis, Ebrahim, Al Vasit dictionary, Fourth Edition, Egypt: Shorouk International Library, n.d.
Bravn, Viliam, Foundations of language learning and teaching, Translation: Abdo Al Rajhi and Ali Ahmed Shaaban, Beirut, Arabic Renaissance House, 1994.
Jouhari, Ismail Ben Hammad, Al-Sahah, Fourth Edition, Beirut: Dar Al-Malain, 1956.
Kharamshahi, Bahaa al-Din, from word to culture, First Edition, Tehran: Nahid, 2008.
Dehkhoda, Ali Akbar and others, Dehkhoda Dictionary, Tehran: Tehran University, 1325.
Sayyah, Ahmad, Arabic-Persian Modern Culture, Tehran: Islamic Bookstore, n.d.
Afshar Sadri Afshar, Gholam Hossein, Persian Culture Excerpt, Tehran: Contemporary Culture, 2003.
-Seni, Mahmud Ismail and Waashaq Mohammed al-Amin, The linguistic contradiction and analysis mistakes, Deanship of Library Affairs, Riyad, King Saud University, 1982.
-Zeyhasini, Muhammad, the Basics of Coping Linguistics, First Edition, Tehran: Rahmona, 1392.
- Abd Al-Rajhi, Abdo, Applied Linguistics and Arabic Language Teaching, Second Edition, Beirut: Dar Al-Nahdah Al-Arabiya, 1424.
-Abd Almonem, Mohamed Nuruddin, and Dictionary of Arabic Language in Persian Language, Riyadh: Imam Muhammad bin Saud Islamic University, 2005.
- Amid, Hassan, amid dictionary, Tehran: Amir Kabir, 1357.
-Falq, Julia S., Linguistics and Language: A Study of Fundamental Concepts and Applications, Translation: Ali Bahrami, Fourth Edition, Tehran: Rahnama, 1392.
-Chirib, Mohammad, New Glossary, Tehran: Foundation, 1988.
-Malouf, Louis, Al-Wafid Al-Abadjid, Beirut: Dar Al-Mashreq, Third Talaat, 1967.
-Meyn, Mohammad, Farsi Culture Moein, Second Edition, Tehran: Behzad Publishing, 2010.
Nassiri, Hafez, A qualitiative approach to assess texts translated from Arabic into Persian, First Edition, and Tehran: Semat, 1390.
- Articles:
- Ayati, Akram and Fatemeh Manouchehri" Analysing mistakes in using time-tenses in French language by Persian speakers with a knowledge of English language" Quarterly Journal of Translations and Language Studies, No. 1, 2011, pp. 55-72.
- Amini, Idris and Shahriar neiazi," The nature and implications of the semantic transformation in Arabic vocabulary in Farsi" Two-letter linguistic research, Volume 6 (23rd ed.), 1392, pp. 53-76...
- Jaila, Maryam" Error Analysis of Iranian Students' Translations of Arabic Texts: A Case Study of the Third Grade High School Students of Fars Province" Master Thesis in Arabic Language and Literature, Isfahan University, 1387.
-Ramazani,Robabe" Transformed Arabic vocabulary in Farsi and challenges to translatorss" Two Quarterly Journal of Research on Translation Research in Arabic Language and Literature, No. 16, 1396.
- Sheikh Ali, Hadayeh Ibrahim" A proposal based on linguistic interference forms the psychological growth of Arabic language learning programs for European students" Fourth International Conference on Arabic Language, No. 28, 2015, pp. 52-52.
- Azbadfteari, Behrooz" Language learning in kids and teaching foreign languages from a behaviouralist approach in comaparison with rationalism" Journal of Linguistics, No. 6, 1365, pp. 23-48.
-Nazari, Alireza and Zohreh Asadollahpour Araghi"Transformation of borrowed words in Arabic language and its implications for translating Arabic texts" Two Quarterly Journal of Translation Research in Arabic Language and Literature, Vol. 5, No. 13, 1394, pp. 85-106.
-Fisiak, J. Contrastive Analysis and the language teaching. Oxford.1985.
-James C. Contrastive Analysis. Harlow: Longman. 1981.
-Whitman, RL. (1970)." Contrastive analysis: Problems and Procedures" Language Learning, 20: 191-197.
)