Document Type : Scientific- Research Article

Authors

Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, University of Tehran, Tehran, Iran.

Abstract

As human knowledge and ability is limited, stories are told from first person point of view, third person point of view, or omniscient point of view and one single narrator cannot tell all aspects of a story. Even if the narrator is very able, s/he cannot illustrate and describe all aspects and layers of a story. Najib Mahfous, in his novel, Miramar, has described various dimensions of Egypt revolution by using narrative techniques such as multiple narrators, repetition, or narrating different ideas and experiences from different points of view. He has conveyed different or contrasting views by using the technique of multiple narrators without taking side with any specific person or party. In this novel the narrator describe both the internal and external dimensions of events by stating what he has in mind and what has happened around hm. Using this style of storytelling, this author expresses different sides of life including love and hate, ignorance and knowledge, revenge, and good and evil. In some parts of the novel the narrator uses the technique of conversiation and presented the events like scenes of a play.

Keywords

Main Subjects

  1.  

    1.   1.    أصغري، جواد، الرمزية في أدب نجيب محفوظ، مجلة اللغة العربيّة وآدابها، ع: الثالث، 1427ق، صص13-35.
    2.   2.    جبرا، إبراهيم جبرا، البحث عن وليد مسعود، د.ط، بيروت: المؤسسة العربيّة للدراسات والنشر، 1985م.
    3.   3.    ـــــــ، السفينة، د.ط، بيروت: دار صادر، 1990م.
    4.   4.    الحكيم، توفيق، عودة الروح،د.ط، بيروت: دار الشروق، 2004م.
    5.   5.    الحمداني، حميد، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، الطبعة الأولي، بيروت: المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع،1991م.
    6.   6.    سلام، محمد زغلول، دراسات في القصة العربيّة الحديثة(أصولها،اتجاهاتها وأعلامها)،الطبعة الأولي، الإسكندرية: دار المعارف، 1973م.
    7.   7.    سمعان، انجيل بطرس،وجهة النّظر في الرواية المصرية،مجلة الفصول،ع:2، المجلد الثاني،1982م.
    8.   8.    شكري،غالي، المنتمي(دراسة في أدب نجيب محفوظ)، الطبعة الثانية، القاهرة: دار المعارف،1969م.
    9.   9.    العالم، أمين،تأملات في أدب نجيب محفوظ، الطبعة الأولي، القاهرة:الهيئة العامة للتأليف والنشر،1970م.
    10. العيد، يمني، الرواي الموقع والشكل بحث في السرد الروائي، الطبعة الأولي، بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية، الطبعة الأولي،1986م.
    11. فوكنر، ويليام، الصخب والعنف، ترجمة: غسان كنفاني، د.ط، بيروت: دار صادر، 1992م.
    12. قاسم، سيزا، بناء الرواية،الطبعة الأولي، بيروت: دار التنوير،1985م.
    13. القصراوي، مها حسن، الزمن في الرواية العربيّة، د.ط، بيروت: المؤسسة العربيّة للدراسات والنشر، 2004م. 
    14. كنفاني، غسان، رجال في الشَّمس، الطبعة الثانية، بيروت: دار صادر، 1990م.
    15. ـــــ، ما تبقي لكم، الطبعة الثانية، بيروت: دار صادر، 1985م.
    16. محفوظ، نجيب، ميرامار، الطبعة الثانية، القاهرة: دار مصر للطَّباعة والنَّشر، 1997م.