• Register
  • Login
  • العربیة

Studies on Arabic Language and Literature

  1. Home
  2. Analysis of semantic contrast in the words of Imam Hassan (PBUH)

Current Issue

By Issue

By Author

By Subject

Author Index

key words

About Journal

Aims and Scope

Editorial Board

Publication Ethics

Indexing and Abstracting

Related Links

FAQ

Peer Review Process

News

Editor's Word

Journal Metrics

Analysis of semantic contrast in the words of Imam Hassan (PBUH)

    Authors

    • Fatemeh Qaraei 1
    • Reyhaneh Mollazadeh 2
    • Vahideh Motahari 3

    1 Arabic Language Teacher, Master of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Al-Zahra University (S), Tehran, Iran.

    2 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran.

    3 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran.

,

Document Type : Scientific- Research Article

10.22075/lasem.2025.38668.1504
  • Article Information
  • References
  • Download
  • How to cite
  • Statistics
  • Share

Abstract

 
The sermons of Imam Hasan (AS) are significant classical texts that reflect the intellectual and political tensions of early Islam. They are characterized by a remarkable richness of semantic phenomena that contributed to shaping an influential reformist discourse. The central question of this research concerns how Imam Hasan (AS) employed semantic oppositions in his sermons to clarify doctrinal and ethical concepts and to critique political and social realities. The importance of the study lies in its attempt to move beyond traditional rhetorical readings and approach the text through tools of modern semantics. The research employed a descriptive-analytical method based on Frank Palmer’s classification of semantic oppositions; it should be noted that among the types examined, “Implied Opposition” was originally proposed by Kourosh Safavi. The study was carried out on 220 pairs of opposing words found in 32 sermons attributed to Imam Hasan (AS), compiled in the widely recognized scholarly work Kunuz al-Hikam wa Funun al-Kalim. The results showed that the Imam (AS) utilized six types of opposition: gradable, complementary, binary, directional, lexical, and implied. Complementary opposition was the most frequent (28%), followed by gradable (21%), while binary opposition had the lowest frequency (5%). The analysis demonstrated that these oppositions were not merely rhetorical ornaments but served multiple functions—cognitive (clarifying religious concepts), pedagogical (instilling ethical values), and socio-political (critiquing deviations and exposing the contrast between truth and falsehood). The study concludes that semantic opposition was a pivotal tool in structuring Hasanian discourse and significantly contributed to strengthening its rhetorical and semantic effect within a highly complex historical context.
 
 Keywords: Semantics; Semantic Contrast; Semantic Dichotomies; Sermons of Imam Hasan (PBUH); Frank Palmer
 
Extended Summary
1.Introduction
 Semantic opposition, a central concept in modern semantics, surpasses traditional antonymy by revealing deeper layers within discourse. Although historically rooted in classical rhetoric under the term “antonymy,” it now encompasses patterns such as gradable, complementary, binary, directional, lexical, and implied oppositions. This study analyzes these patterns in the sermons of Imam Hassan (peace be upon him), sourced from Kunuz al-Hikam wa Funun al-Kalim, using a descriptive-analytical approach. By examining 32 sermons, the research investigates how semantic oppositions contribute to stylistic refinement and rhetorical strength, reflecting Imam Hassan’s ideological and ethical vision. The analysis highlights the oppositions’ role in conveying religious and social concepts within the tense historical circumstances of his time. Imam Hassan’s use of oppositions countered intellectual and political deviations and served as a powerful rhetorical instrument. This study fills a gap in contemporary linguistic research by applying a systematic classification, based on Safavi’s and Palmer’s frameworks, to uncover the structural and communicative depth of Imam Hassan’s discourse and to enhance understanding of its semantic and stylistic complexity.
 

Materials and Methods

 This study employs a descriptive-analytical methodology to examine semantic oppositions in 32 sermons of Imam Hassan (peace be upon him), drawn from Kunuz al-Hikam wa Funun al-Kalim, selected for its comprehensive and reliable compilation. The classification of oppositions follows Kourosh Safavi’s model, supplemented by Palmer’s concepts, and includes gradable, complementary, binary, directional, lexical, and implied oppositions. Linguistic examples were extracted from the text and analyzed semantically with close attention to lexical, rhetorical, and pragmatic contexts. The process involved identifying relevant linguistic phenomena, categorizing them both quantitatively and qualitatively, and conducting statistical analyses to determine the frequency of each type of opposition. A graphical chart illustrates the percentage distribution. Textual analysis tools were used to ensure accurate classification, focusing on how oppositions function stylistically and semantically to enhance meaning and reinforce ideological and ethical values. This method clarifies the deep structure and communicative mechanisms of Imam Hassan’s discourse, demonstrating how oppositions were strategically utilized to address socio-political challenges and to strengthen doctrinal messages during a historically turbulent period.
 

Research Findings

 The analysis of 32 sermons by Imam Hassan (peace be upon him) revealed a notable diversity of semantic opposition types. Complementary oppositions were the most common, as in “The sun breathes life into it, and the moon colors it,” reflecting natural complementarity. Binary oppositions—such as “Arab and non-Arab”—were the least frequent, suggesting social nuance. Gradable oppositions, exemplified by “Praise be to God, who has no known beginning or finite end,” reflected temporal flexibility. Directional oppositions, such as “the East and the West,” conveyed symbolic universality. Lexical oppositions, including “he who knows me and he who does not,” highlighted the contrast between knowledge and ignorance. Implied oppositions—such as “destroy and revive”—reflected deep value-based contrasts. Statistical analysis supported by graphical representation confirmed the dominance of complementary oppositions and highlighted their structural role in meaning construction. These oppositions enhanced rhetorical rhythm and produced vivid mental imagery, demonstrating Imam Hassan’s linguistic mastery in crafting impactful discourse that addressed doctrinal, ethical, and social concerns.
 

Discussion of Results & Conclusion

The findings show that semantic oppositions in Imam Hassan’s sermons are not merely stylistic devices but strategic instruments for conveying profound religious, ethical, and social messages. The prominence of complementary oppositions underscores their effectiveness in establishing clear, compelling contrasts, while the low frequency of binary oppositions suggests a nuanced and sophisticated rhetorical approach. Shaped by the socio-political tensions of Imam Hassan’s era—particularly his stance against the Umayyads—these oppositions articulated ideological and moral critiques, as reflected in contrasts such as “knowledge vs. ignorance” and “destroy vs. revive.” The statistical predominance of complementary oppositions affirms their role in ensuring textual coherence and rhetorical harmony. This study fills a scholarly gap by applying a modern semantic framework to Imam Hassan’s discourse, revealing its structural and communicative depth. The oppositions served as effective tools for transmitting doctrinal truths and ethical values, addressing societal challenges with linguistic precision. Ultimately, the analysis highlights Imam Hassan’s rhetorical brilliance, demonstrating how semantic oppositions shaped a discourse that resonated with his audience and reinforced his leadership amid a divisive historical context.

Keywords

  • Semantics
  • Semantic Contrast
  • Semantic Dichotomies
  • Sermons of Imam Hasan (PBUH)
  • Frank Palmer

Main Subjects

  • Ancient literature
  • Stylistics
  • Modern techniques
  • XML
  • PDF 782.67 K
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
References
  1. The Sources and References:

    A: Books

    1. The Holy Qur’an.
    2. Al-Farahidi, al-Khalil ibn Ahmad, Al-‘Ayn, vol. 5, 2nd ed., ed. Mahdi Makhzumi and Ibrahim Samarra’i, Qom: Dar al-Hijrah, [In Arabic]. 1989
    3. Al-Taftazani, Mas‘ud ibn ‘Umar, The Long Commentary on the Summary of the Key to the Sciences, 3rd ed., ed. Abd al-Hamid Hindawi, Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, [In Arabic]. 2013
    4. Umar, Ahmad Mukhtar, Semantics, 5th ed., Cairo: Alam al-Kutub, [In Arabic]. 1998
    5. Ibn Athir, Izz al-Din Abu al-Hasan, The Lions of the Forest in the Knowledge of the Companions, 1st ed., Beirut: Dar al-Fikr, \[In Arabic]. 2005
    6. Ibn Manzur, Muhammad ibn Makram, The Tongue of the Arabs, 1st ed., Beirut: Al-‘Alami Foundation for Publications, [In Arabic]. 2005
    7. Journals
    8. Al-Janabi, Ahmad Nasib, “The Phenomenon of Opposition in Semantics,” Adab al-Mustansiriyyah, no. 10, [In Arabic]. 1984

     

    Persian Sources

    A: Books

    1. Al-Yasin, al-Shaykh Radi, The Peace Treaty of Imam Hasan, translated by Sayyid Ali Khamenei, 6th ed., Tehran: Islamic Revolution, [In Persian]. 2020
    2. Dehkhoda, Ali Akbar, Dictionary of the Language, 1st ed., Tehran: University of Tehran, [In Persian]. 1994
    3. Hadi Manesh, Abolfazl, The Sun of Beauty, 1st ed., Qom: Islamic Research Center of IRIB, [In Persian]. 2003
    4. Khoshesteh, Farzaneh, Semantic Opposition in the Vocabulary of the Holy Qur’an, 1st ed., Zanjan: Satr va Qalam, [In Persian]. 2020
    5. Mirjahani-Tabatabaei, Mohammad Hasan, Treasures of Wisdom and Arts of Words, 3rd ed, (J. Velaei & S. Mahmoodi, Eds), Qom: Tuba-ye Mahabbat, [In Persian]. 2018
    6. Motahhari, Morteza, A Study in the Life of the Pure Imams, 31st ed., Tehran: Sadra, [In Persian]. 2007
    7. Palmer, Frank, A New Look at Semantics, 3rd ed., translated by Kourosh Safavi, Tehran: Nashr Markaz, Ketab-e Mad, [In Persian]. 2002
    8. Rok‘ei, Mohammad, and Sha‘ban Nosrati, Semantic Fields in Qur’anic Usage, 1st ed., Qom: Dar al-Hadith, [In Persian]. 2017
    9. Saghravanian, Seyyed Jalil, Dictionary of Descriptive–Subject Linguistic Terms, 1st ed., Mashhad: Nema, [In Persian]. 1990
    10. Safavi, Kourosh, Introduction to Semantics, 1st ed., Tehran: Institute for Islamic Culture and Art Research, Howzeh Honari, [In Persian]. 2000

    B: Journals

    1. Iran Zadeh, Ne‘matollah, and Mohammad Mahdi Zamani, “Analysis of Semantic Fields: A Method in Stylistics,” Persian Stylistics of Poetry and Prose Quarterly (Bahar-e Adab), vol. 11, no. 1, [In Persian]. 2018
    2. Lesani Fesharaki, Mohammad Ali, and Tayebeh Akbari Rad, “Using Semantic Methods in the Holy Qur’an,” Sahifeh-ye Mobin, vol. 13, no. 39, [In Persian]. 2007
    3. Rezaei, Zahra, Shahriar Niazi, and Ezzat Molla-Ebrahimi, “A Semantic Study of Time-Related Words in the Holy Qur’an Based on Relational Semantics Theory,” Studies in Qur’anic Style, vol. 5, no. 2, [In Persian]. 2021
    4. Safavi, Kourosh, “A View on Semantic Opposition,”Journal of the Faculty of Persian Literature and Sciences, no. 1, [In Persian]. 1990

    Sajjadi, Seyyed Mehdi, and Aliyeh Kord Za‘farani, “Semantic Opposition and Its Role in the Translation of the Holy Qur’an,” Studies in the Translation of the Qur’an and Hadith, vol. 2, no. 3, [In Persian]. 2015.

    • Article View: 8
    • PDF Download: 1
Studies on Arabic Language and Literature
Volume 16, Issue 42
Volume 16, Issue 42, Fall 2025 and Winter 2026
March 2026
Pages 152-186
Files
  • XML
  • PDF 782.67 K
History
  • Receive Date: 14 August 2025
  • Revise Date: 10 October 2025
  • Accept Date: 17 October 2025
  • Publish Date: 01 March 2026
Share
How to cite
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
Statistics
  • Article View: 8
  • PDF Download: 1

APA

Qaraei, F. , Mollazadeh, R. and Motahari, V. (2026). Analysis of semantic contrast in the words of Imam Hassan (PBUH). Studies on Arabic Language and Literature, 16(42), 152-186. doi: 10.22075/lasem.2025.38668.1504

MLA

Qaraei, F. , , Mollazadeh, R. , and Motahari, V. . "Analysis of semantic contrast in the words of Imam Hassan (PBUH)", Studies on Arabic Language and Literature, 16, 42, 2026, 152-186. doi: 10.22075/lasem.2025.38668.1504

HARVARD

Qaraei, F., Mollazadeh, R., Motahari, V. (2026). 'Analysis of semantic contrast in the words of Imam Hassan (PBUH)', Studies on Arabic Language and Literature, 16(42), pp. 152-186. doi: 10.22075/lasem.2025.38668.1504

CHICAGO

F. Qaraei , R. Mollazadeh and V. Motahari, "Analysis of semantic contrast in the words of Imam Hassan (PBUH)," Studies on Arabic Language and Literature, 16 42 (2026): 152-186, doi: 10.22075/lasem.2025.38668.1504

VANCOUVER

Qaraei, F., Mollazadeh, R., Motahari, V. Analysis of semantic contrast in the words of Imam Hassan (PBUH). Studies on Arabic Language and Literature, 2026; 16(42): 152-186. doi: 10.22075/lasem.2025.38668.1504

  • Home
  • About Journal
  • Editorial Board
  • Submit Manuscript
  • Contact Us
  • Sitemap

News

  • Indexing of the Journal of Studies on Arabic Language ... 2024-08-07
  • receiving the cost of refereeing and printing journal ... 2024-10-22
  • The new phone number for the journal's office ... 2023-04-04
  • Publication terms and conditions of the Journal of ... 2023-03-21
  • We, hereby, express our condolences on the sudden death ... 2021-10-07

Creative Commons License
Studies on Arabic Language and Literature is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This journal Respect for the codes of ethics in publications, is subject to the codes of the Committee on Ethics in Publishing (COPE) and follows the executive regulations of the law on preventing and dealing with fraud in scientific works.

Newsletter Subscription

Subscribe to the journal newsletter and receive the latest news and updates

© Journal Management System. Powered by Sinaweb