جامعة سمنان دراسات في اللغة العربيّة وآدابها 2008-9023 5 20 2015 03 01 An Analytical Study of Verbal and Moral Paradoxes in Adonis's Poetry دراسة تحليليّة لظاهرة المفارقات اللفظيّة والمعنوية عند أدونيس 121 146 1475 10.22075/lasem.2017.1475 AR حمید ولی زاده جامعة الشهید مدنی سکینة داغله جامعة الشهید مدنی Journal Article 2017 01 28  Paradox is an <br />apparent literary contradiction which dates <br />back to an cientpoetry and prose, when man developed ataste for arts. <br />Paradox is a figure of a speech which contradicts the popular opinion <br />and its literal meaning is unknown to common people. The aim of its employment <br />is to explain the goals of a scholar or poet, thus smoothing the way for him to <br />effectively convey his thoughts to the reader. Paradox has been used for <br />centuries but it was not used in systematically enough to be regarded an <br />independent technique as it is today. This study discusses visual, verbal and <br />moral paradoxes as well as the conditions of their application as specified by <br />Adonis, a famous contemporary poet and scholar. The paradoxisabasiccompoundand its themeisbased on conflict. The paradoxisthe <br />result of ajoint actionbetween a creator and the environment in which he <br />creates. Adonis hastaken advantage of this phenomenon by <br />expressivestyle to portray his ideas in a way which is different from other people <br />before him. Adonisis a leadingfigure all fields of literature, poetry, <br />criticism andis also distinguished for using verbalandintellectualparadoxes <br />of optimism and pessimism. In this study, the researcher has used descriptive <br />and analytical methods.       المفارقة تناقضٌ ظاهريٌ أدبيّ قديمٌ قِدَم التذَوُّق الشعريّ والنثريّ للإنسان وإبداعه الفنيّ كما هي ظاهرة فنية يستخدمها الشاعر المعاصر للتعبير عن المعاني والألفاظ المتناقضة. وهي إثبات لقولٍ يتناقض معَ الرأي الشائع في موضوعٍ ما بالاستنادِ إلي اعتبار خفيّ علي الرأي العامّ. المفارقة في الاستخدام تعالج أهداف الأديب أو الشاعر وتفتح له الطريق ليفصح عمّا يدور في ذهنه ويعبّر عمّا يريد إلقاءه للمتلقّي باستعمالها. وهي تُستعمل من زمنٍ مديدٍ في الأدب لكن لا بصورة مضبوطة كاتّخاذها بعنوان فنّ مستقلّ في العصر الحاضر. إنّ المفارقة توجد في شعر أدونيس واضحةً ويصفها أدونيس مع أنواعها ويستعين بها لإبراز أفكاره و عواطفه. يسعي هذا البحث إلي تبيين المفارقة، أو البارادوكس اللفظيّ والمعنويّ، وتبيين مواضعها في شعر أدونيس، الشاعر العربي المعاصر، كما يسعى إلى تحليل شعره ويناقش كيّفيّة استعمال هذه الظاهرة عنده. وبعبارة أخري، يسعي هذا البحث إلي رصد وإضاءة السياقات المفارقيّة في نوعيها اللفظيّ والمعنويّ في شعر أدونيس. وقد اتّضح لنا خلال هذه الدراسة أنَّ المفارقة تركيب أساسيّ موضوعه مبنيّ علي الضدّيّة؛ ونتائج المفارقة عمليّة مشتركة بين المبدع ومحيطه في البدء. وأدونيس كلّما استخدم هذه الظاهرة أراد بنوعٍ ما أن يرسم التراكيب والمعاني الّتي تدور في ذهنه بأسلوب يختلف عن الأساليب الّتي اتّخذها من سبقوه. لقد استخدم أدونيس المفارقة بنوعيها المعنويّة (كالتشاؤم والتفاؤل) واللفظيّة، واستطاع أن يكون متمايزاً كما هو. https://lasem.semnan.ac.ir/article_1475_609fa6a9fb9df53f602f61c4e2cdb723.pdf